(Adjective) sprzedany;
sell - (Verb) sprzedawać, sprzedać; zapewnić powodzenie; biznes sprzedawać się, rozchodzić się; zapewnić zbyt; chwycić, przekonać; dać się kupić; literatura zaprzedać, zaprzedawać;
(zob.) sell
rozprzedany
zob. sell
zob. sell -
SPRZEDANY
sprzedawany
sprzedany
sprzedał
adj. sprzedany
zaprzedany
adj. sprzedany
~ for scrap - adj. sprzedany na złom
~ into slavery - adj.,hist. sprzedany w niewolę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Mając rolę, sprzedawszy ją, przyniósł pieniądze i położył je u nóg apostolskich.
We also believe that we need to take a look at those products that are sold online.
Naszym zdaniem należy również przyjrzeć się produktom sprzedawanym przez Internet.
I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.
Byłam tam - wyprzedano bilety na uroczystość w gwatemalskim Teatrze Narodowym.
(Laughter) This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
(Śmiech) Sprzedawano to dyrektorom szkół średnich za 900 dolarów od sztuki.
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
Tak zaista Pan mówi: Darmoście się zaprzedali, przetoż bez pieniędzy odkupieni będziecie.
At the time of writing, it has sold 169,210 copies.
Steve Jobs negotiated a deal which meant that every track was sold for 99 cents.
Pronto moda involves importing cheap fabric, usually from China, and getting it made up to order at breakneck speeds into high-fashion garments that are then sold with "made in Italy" labels.
"We are floating in the clouds," Salvador, whose lottery shop in Alicante, eastern Spain, sold shares in the winning ticket, told the state TVE television channel.
You know how many I sold in the same period?
A ile sprzedałem w tym samym czasie?
The house was sold 5 times in the last 3 years.
Dom był sprzedawany 5 razy w ciągu ostatnich 3-ch lat.
They've sold the place when they thought you were dead.
Jesteś trochę za późno, sprzedane miejsce, kiedy myślałem, że umarł.
And the last place sold out about an hour ago.
Ostatnie sprzedano z godzinę temu.
You were the one who sold them the technology to begin with.
Zresztą sam sprzedałeś im tą technologię! To nie ma sensu!
He just sold everything and moved on to the next bank.
Nie, sprzedawał wszystko i ruszał na kolejny bank.
If he'd only sold my work he could come here more often.
Gdyby tylko sprzedawał moje prace mógłby częściej tu przychodzić.
No. I sold him a new car and you brought me a used back.
Widzisz, ja sprzedałem wam nowy wóz, a wy mi przyprowadzacie używany.
Which is the reason why it sold for so little, right?
Co jest powodem dlaczego został sprzedany tak tanio, tak?
And instead of being a man about it, he sold you out!
I zamiast zachować się jak mężczyzna, on cię sprzedał!
Perhaps your people have other things that could be sold.
Może pańscy ludzie mają coś, co można by sprzedać.
Drugs are sold in every city, and the police know where.
Narkotyki są sprzedawane w każdym mieście, a policja wie gdzie.
I shouldn't have told him you sold it to me.
Nie powinnambyła mu mówić, że mi go sprzedałeś.
Yeah, and the name of the person she sold it to.
No i nazwisko osoby, której sprzedała pierścionek.
They said that someone on my team sold us all out.
Powiedziano mi, że ktoś z mojej ekipy nas sprzedał.
I sold it a couple of years after you left.
Sprzedałem go kilka lat po twoim odejściu.
You sold this country out long before I ever did.
Sprzedałeś ten kraj na długo przede mną.
This drug is different from those sold on the street.
Ten narkotyk różni się od tych sprzedawanych na ulicy.
I was away for a month and you all sold it.
Nie było mnie przez miesiąc, a wy wszyscy ją sprzedaliście.
A right cannot be bought or sold in a free society.
W wolnym społeczeństwie prawa nie można ani kupić, ani sprzedać.
Can you tell me if you've ever sold any to this man?
Może mi pan powiedzieć, czy sprzedał pan to kiedykolwiek temu mężczyźnie?
I mean, that show must be sold out for at least two years!
Taki spektakl musi być wysprzedany na 2 lata do przodu!
If that were the case, I'd have sold the land and left.
Gdyby tak było, to sprzedałbym naszą ziemię i odszedł.
I mean, I'd go after the guy who sold me the car.
Ja wzięłabym się za człowieka, który sprzedał mi samochód.
I sold a lot of good material by people that he didn't like.
Sprzedałem wiele dobrych płyt wykonawców, których on nie lubił. - Różności... soul, hard rock.
I could maybe put him in one of these homes we haven't sold yet.
Wcisnąłbym go do jednego z domów, których jeszcze nie sprzedaliśmy.
You know, my daughter and her husband sold the house on the beach.
Wiesz, moja córka i jej mąż sprzedali dom na plaży.
If the paper goes down or gets sold, you'll still be safe.
Jeśli gazeta upadnie lub będzie sprzedana, ty wciąż będziesz bezpieczny.
I can't believe he sold this to you without any gas.
Nie mogę uwierzyć, że sprzedał Ci skuter bez gazu.
We're going to need to know who sold you those photos.
Musimy wiedzieć, kto sprzedał ci te zdjęcia.
The guy who sold the house to your father doesn't even exist.
Facet, który go sprzedał twojemu ojcu, nawet nie istnieje.
And now, after his death, can the pictures be sold?
Po jego śmierci można już sprzedać obrazy?
The sample was very small, but what we put out sold well.
Próbka była niewielka, ale sprzedało się wszystko, co położylismy.
You sold your soul for a nice office and a company car.
Przehandlowałeś swoją duszę za ładne biuro i samochód od firmy.
We're a construction company and you haven't sold a single piece of land.
Jesteśmy firmą budowlaną, a ty nie potrafisz sprzedać kawałka ziemi.
Most of the food we grow is sent out by sea to be sold.
Większość jedzenia, które uprawiamy jest wysyłana przez morze na sprzedaż.
But I defend someone who has sold herself so short.
Ale nie mogę bronić kogoś, kto upadł tak nisko.
But I just sold you a grill last week, remember?
Ale sprzedałem ci grilla w zeszłym tygodniu, pamiętasz?
And you can't buy one, because they've all been sold.
I żadnego nie kupisz, bo wszystkie są już sprzedane.
They had a little money, so I sold them a few shares.
Mieli mało gotówki, więc sprzedałem im kilka akcji.
Practically the only thing my father had not yet sold.
Mój ojciec jeszcze nie zdążył jej sprzedać.
I thought people would be helped. But he sold the estate.
Myślałem, że to pomoże ludziom, ale on sprzedał posiadłość.
Funny, I thought you sold that to me a couple years ago.
Zabawne, myślałam, że sprzedałeś ją kilka lat temu.
Who knows, in those days you could be sold for a cigarette.
Kto wie, w tamtych czasach można było zostać sprzedanym za papierosy.
So I sold my sports shop and started up a magazine.
Więc sprzedałem mój sklep i zacząłem pracować dla czasopisma.
I've only sold two paintings in the last three years, since we met.
W ciągu ostatnich trzech lat sprzedałem tylko dwa obrazy. Od kiedy się poznaliśmy...
I sold them on my idea to make football not just cool, but hot.
Sprzedałam im swój pomysł, jak zrobić football nie tylko fajnym, ale i gorącym.
No - these items are too famous to be sold.
Żaden - te rzeczy są zbyt sławne zostać sprzedany.
The blessed man who sold me all my books died a few months ago.
Błogosławiony człowiek, który sprzedał mi te książki, zmarł kilka miesięcy temu.
I was nine when my mother sold me to the pleasure house.
Dziewięć, kiedy matka sprzedała mnie do domu uciech.