WOJSKO
ŻOŁNIERSKI
żołnierze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
soldiers twice had sexual intercourse in front of him while pornographic movies were played loudly and pornographic magazines left in sight.
soldiers, he claims, exposed themselves, groped each other and masturbated in front of him.
told me that she was captured during fighting between the militants and the government soldiers outside the town and that she would be brought before court," he said.
The move comes after California judge Virginia Phillips ruled last week that the policy - which had previously seen openly gay soldiers kicked out of the US armed services - was illegal, and ordered a global injunction to halt it.
The MoD says the minibus failed to stop when the soldiers signalled for it to do so, and the guardsmen shot at it.
I can see another two soldiers on the lower levels.
Na niższych kondygnacjach widzę kolejnych dwóch żołnierzy.
Are they the same ones I put on your soldiers?
Te worki... to te same, które założyłem twoim żołnierzom?
Because only real soldiers get to move up the line.
Bo tylko prawdziwi żołnierze idą na linię frontu.
They would come for me every night, these same soldiers.
Przychodzili po mnie każdej nocy, ci sami żołnierze.
If you are not him, it is one of their soldiers.
Jeśli nie jesteś nim, jesteś jednym z jego żołnierzy.
Maybe even by the very soldiers who come to this place.
Może nawet przez żołnierzy którzy przybywają do tego miejsca.
His death comes after 15 British soldiers were killed in the past month.
Jego śmierć nastąpiła po tym, jak w zeszłym miesiącu życie straciło 15 żołnierzy brytyjskich.
Why do we believe that the soldiers will help it?
Dlaczego wierzymy, że żołnierze go wesprą?
If we want to face them, is necessary to find soldiers and arms.
Jeśli mamy być na nich gotowi, musimy szybko znaleźć żołnierzy i broń.
It would not be right in the eyes of God to make you soldiers.
Nie byłoby dobrym w oczach Bożych robić z was żołnierzy.
Most of those soldiers down there, they don't want to be here.
Większość tych żołnierzy nie chce tu być.
All respect to my soldiers on the wrong side of the wall.
Szacunek dla moich żołnierzy po złej stronie muru.
True, but the soldiers would kill us before we got to the river.
To prawda, ale żołnierze zabiją nas, nim dotrzemy do rzeki.
You and me, as soldiers, know this better than anyone.
Ty i ja, jako żołnierze, wiemy to najlepiej.
More food. The best land for your soldiers to camp.
Więcej żywności, najlepsze ziemie na obozowiska dla waszych żołnierzy!
I'll make you soldiers if it's the last thing I do.
I to już. Zrobię z was żołnierzy, nawet jeśli ma to być ostatnia rzecz.
But you're not real soldiers any more, and neither am I.
Ale nie jesteście już żołnierzami. Ja też nie.
And it'd be bad if the soldiers started to wonder.
I to byłby zły, jeżeli żołnierze zaczęliby się zastanowić się.
We've got the best soldiers in the German army here.
Mamy tu najlepszych żołnierzy będących w armii Niemieckiej.
They're soldiers, starting a war that they already lost once.
To żołnierze, rozpoczynający wojnę, którą już raz przegrali.
What did they do with the soldiers from this camp?
Co zrobili z zolnierzami z tego obozu?
You're here to work, for our soldiers fighting at the front.
Przyjechaliście tu do pracy dla naszych żołnierzy, którzy walczą na froncie.
Except we have more weapons than soldiers who can use them.
Tylko, że mamy więcej broni niż żołnierzy, którzy potrafią jej używać.
I would also like to take the opportunity to wish the soldiers there all the best.
Chciałbym także skorzystać z możliwości, aby życzyć żołnierzom, którzy tam są, wszystkiego najlepszego.
If these are the soldiers, I'd hate to see the general.
Jeśli to są szeregowcy, to nie chciałbym spotkać ich generała.
The order given to these soldiers is 'Fight to kill'.
Rozkaz dany tym żołnierzom, brzmi: Walczcie, by zabić.
So then the poor enemy soldiers will stop and think.
I wtedy zabiedzone wojsko wroga zatrzyma się i pomyśli.
How would we get past the soldiers on that boat?
Jak minąć żołnierzy w tej łodzi?
The Duke was a great general and needs soldiers around him.
Książe był wielkim generałem i potrzebuje żołnierzy w swoim otoczeniu.
You cannot send soldiers into our homes and talk about peace.
Nie możecie przysyłać do naszych domów wojska i mówić o pokoju.
Lord, help these soldiers, who have given so much for this country.
Panie, pomóż tym żołnierzom, którzy tak wiele poświęcili dla tego kraju.
There are no soldiers, just some children and a mad old man.
Tam nie ma załogi, tylko dzieci i szalony starzec.
None of the soldiers I know need to be asked, sir.
Żaden z żołnierzy, których znam, nie musi być pytany, proszę pana.
Their soldiers have nothing to die for and don't trust each other.
To żołnierze nie mają za co umrzeć i nie ufają sobie nawzajem.
How on earth can they manage to keep the peace with 20 000 soldiers?
W jaki sposób do licha można utrzymać pokój przy pomocy 20 tysięcy żołnierzy?
We're soldiers home on leave, and my friends here are troubled.
Jesteśmy żołnierzami na przepustce, a moi przyjaciele są stroskani.
This government has finally seen fit to send its soldiers to war.
Ten rząd wreszcie dorósł do wysłania swoich żołnierzy na wojnę.
In our old village the soldiers came from both sides.
W naszej starej wiosce, żołnierze nadeszli z dwóch stron.
We have to get more soldiers and contain this whole area.
Musimy dostać więcej żąłnierzy iprzeszukać całe to pomieszczenie.
So this is the wine which makes the soldiers lose their mind.
Więc to jest wino, przez które żołnierze tracą zmysły?
If we got soldiers in there, this thing could get very complicated.
Jeżeli mamy ich tam, sprawy się... bardzo skomplikowały.
Did you ever find any evidence of these phantom white soldiers?
kiedykolwiek znalazłeś jakiś dowód tych widmowych białych żołnierzy?
Here come the police, or what's even worse for you, German soldiers.
Nadjeżdża policja, albo jeszce gorzej dla ciebie, niemieccy żołnierze.
How many soldiers have gone through it? Counting you, one.
Ilu żołnierzy przez to przeszło? wliczając ciebie... jeden.
If my soldiers see them again, I will kill all the villagers.
Jeśli moi żołnierze znów ich zobaczą, zabijemy wszystkich zakładników.
Each will be defended by an appropriate number of soldiers.
Każdego z nich będzie bronić odpowiednia liczba żołnierzy.
Prince John and his soldiers have made camp down there!
Książe Jan i jego rycerze rozbili tam obóz!
I heard soldiers who went to Vietnam liked it later.
Słyszałem że żołnierze którzy byli w Vietnamie to to polubili.
Shaving in cold water won't make us any better soldiers.
Zimna woda nie zrobi z nas lepszych zolnierzy.
What are you going to do when the French soldiers rape your sister?
A co zrobisz gdy francuscy żołnierze zgwałcą ci siostrę?