Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"The basic problems the US economy is facing - no jobs, no new business formation, no savings, under-investment, massive and growing debt - can't be solved by monetary policy," said Uwe Parpart, chief economist at Cantor Fitzgerald.
Oil has not solved the problems.
Problems that take years to be solved in government courts take a few days in the Taliban courts.
What problem do you hope scientists will have solved by the end of the century?DA: The production of energy without any deleterious effects.
Well, until we meet again and the case is solved.
Tak więc do zobaczenia, gdy sprawa będzie rozwiązana.
We got a lot of things right which your society never solved.
Uporaliśmy się z wieloma problemami które do teraz trapią wasze społeczeństwo.
It is a serious problem which has to be solved.
Jest to poważna sprawa, którą należy rozwiązać.
But I will state again that the problem is solved.
Powiem jednak jeszcze raz wyraźnie, że problem ten został rozwiązany.
No social problem can be solved completely in just six months.
Żadnego problemu społecznego nie można całkowicie rozwiązać w ciągu zaledwie sześciu miesięcy.
However, there are still many problems which need to be solved.
Niemniej jednak nadal istnieje szereg problemów, które muszą zostać rozwiązane.
Without all your help we'd never have solved this case!
Bez waszej pomocy nigdy nie rozwiazalibysmy tej sprawy!
Any one of them would have solved this days ago.
Każde z nich juz dawno rozwiązałoby tą sprawę.
So your problem of marriage will be solved as well.
Więc twój problem z małżeństwem będzie rozwiązany.
But I don't care whether the crime is solved or not.
Ależ ja nie dbam o to, czy ta zbrodnia zostanie rozwiązana.
It's the only case we never solved in our whole career.
To jedyna sprawa, której nie rozwiązaliśmy w całej naszej karierze.
I call for this problem to be solved with a view to the future.
Apeluję o rozwiązanie tego problemu z myślą o przyszłości.
To this day, nothing has been solved. what do you think it means?
Do dzisiaj nie rozwiązali żadnej sprawy. Jak pani myśli, co to oznacza?
If this case is solved, then there's no reason for us to meet again?
Jeżeli ta sprawa jest rozwiązana, to nie ma żadnego powodu byśmy się znów spotkali?
At the same time, not everything can be solved through legislation.
Jednak nie wszystko można rozwiązać poprzez legislację.
But most of all, we have solved the Jewish problem!
ale przede wszystkim, rozwiązaliśmy problem żydowski.
The problem of special part on the leg was also solved.
Problem ze specjalną częścią na nodze również został rozwiązany.
Yes, you’re just saying that because it hasn’t solved every problem.
Mówisz tak, bo nauka nie rozwiązała jak dotąd żadnego problemu.
The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
Ten kryzys jest zakorzeniony zbyt głęboko, aby mógł zostać rozwiązany tradycyjnymi metodami.
It is therefore true that not everything has been solved in these six months.
Dlatego prawdą jest, że w ciągu tych sześciu miesięcy nie wszystko udało się rozwiązać.
The problem of immigration will not be solved like this.
Problemu imigracji nie da się rozwiązać w ten sposób.
Well, looks like solving the case solved your other problem.
Zdaje się rozwiązanie zagadki rozwiązało też twój inny problem.
This is clearly shown by the fact that many countries solved them a long time ago.
Widać to wyraźnie po tym, że wiele krajów rozwiązało je dawno temu.
That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Ten problem wymaga rozwiązania, a sprawozdanie zawiera kilka ważnych sugestii na ten temat.
As an observer, you know that the problem has not been solved.
Jako obserwator wie pan, panie pośle, że problem ten nie został rozwiązany.
I believe that the transit issue is more or less solved.
Uważam, że problem tranzytu został w zasadzie rozwiązany.
The problems of the past must be solved if we are to move ahead more efficiently.
Jeżeli mamy skuteczniej ruszyć naprzód, muszą zostać rozwiązane problemy z przeszłości.
The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Tego problemu nie można rozwiązać, wydając więcej pieniędzy.
This is the story of a mystery that may never be solved.
Oto tajemnica, która być może nigdy się nie wyjaśni.
You just solved a case that no one else could solve.
Rozwiązałeś sprawę, której nikt inny nie umiał.
But all your problems can be solved by a simple gesture.
Ale wszystkie wasze problemy rozwiąże ten jeden prosty gest.
And get comfortable because we're not leaving here until this is solved.
I proszę usiąść wygodnie, bo nie wyjdziemy stąd, zanim nie znajdziemy rozwiązania.
Never thought I'd be disappointed that we solved a case.
Nigdy nie myślałam, że będę rozczarowana, tym że rozwiązałam sprawę.
They can wait until you graduate or drop out, and then problem solved.
Mogą poczekać, aż skończycie szkołę albo was wywalić i po problemie.
It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.
Jest to problem techniczny, którego - niestety - nie da się rozwiązać.
Yeah, except I already did the repairs, so problem solved.
Tylko, że już wszystko naprawiłem, więc po problemie.
Then mystery solved. I wish they were all this easy.
Więc zagadka rozwiązana Chciałbym, żeby wszystkie były takie łatwe
With this small piece of glass the case is practically solved.
Z tym małym kawałkiem szkła przypadek praktycznie jest rozwiązany.
That is indeed a problem, and it cannot be solved by removing the pressure.
To rzeczywiście problem, którego nie da się rozwiązać, eliminując nacisk.
If the problem can be solved, there is no use worrying about it.
Jeśli problem da się rozwiązać... ...to nie ma czym się martwić.
Does he really believe that the problems of energy security can be solved if everyone tackles them on their own?
Czy rzeczywiście uważa, że problemy bezpieczeństwa energetycznego można rozwiązywać, zajmując się nimi z osobna w poszczególnych krajach?
But we must bear in mind that not all problems can necessarily be solved through trade policy.
Ale musimy pamiętać, że niekoniecznie wszystkie problemy mogą zostać rozwiązane poprzez politykę handlową.
But I've solved that problem, and stripped me of it.
Ale rozwiąże ten problem, i skończę z tym. Flin!
I think the problems on this planet will be solved very shortly.
Myślę, że problemy tej planety zostaną w krótkim czasie rozwiązane.
It was they that solved the fundamental problems of flight.
To one rozwiązały podstawowe problemy związane z lataniem.
This is not an issue that can be solved by a simple slogan.
Nie uda się rozwiązać problemu za pomocą prostego sloganu.
That will not be solved in one year with a billion euros.
Nie rozwiąże się go w ciągu jednego roku przy pomocy miliarda euro.
The liquidity that is available to them has not solved the problem.
Odzyskana przez banki płynność, nie pomogła w rozwiązaniu problemu.
Similarly, it cannot be solved solely by means of social policy.
Na podobnej zasadzie nie da się tej sprawy rozwiązać wyłącznie za pomocą polityki socjalnej.
Cassidy's had people working on this for months and you solved it.
Cassidy miałludzi pracujących nad tym miesiącami a ty to rozwiązałeś.