Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Narracja to dane z funkcjonalnego rezonansu magnetycznego, obrazowane wizualnie i dźwiękowo.

TED

In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
We wszystkich naszych leczeniach, pacjent trzyma guzik zatrzymujący sonikację.

TED

And they're reporting them back to you sonically.
Wzrost gęstości w danym miejscu oznacza wzrost aktywności mózgowej.

TED

So he presses "sonicate," and this is what happens.
Wciska więc "sonikacja" i dzieje się coś takiego.

TED

We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
Nazywamy to wstrzykiwaniem energii, sonikacją.

TED

This can be heard from the ground as a sonic boom.
Z ziemi będzie to słyszalne jako grom dźwiękowy.

It's a high-altitude military plane up there training sonic weapons on us.
To samolot wojskowy lecący gdzieś tam wysoko, który testuje na nas broń dźwiękową.

We know. But the sonic and radiocarbon tests are conclusive.
Wiemy, ale testy akustyczne i badania z izotopem C14

It's a buildup of chi field energy, then released into the sonic spectrum.
Jest zbudowane z pola energii chi, uwolnionej do spektrum dzwiękowego.

It was a boomerang thing, like a sonic gun.
To był bumerang i jakaś broń dźwiękowa.

The sonic impulse could further damage her neurological systems.
Impuls soniczny mo¿e bardziej uszkodziæ jej system neurologiczny.

When we cease the sonic bombardment, the steel will harden.
Kiedy przerwiemy bombardowanie dźwiękowe, stal stwardnieje.

By sonic diarrhea. - You don't want that.
mieræ z powodu sonicznej biegunki. -Nie chcesz tego.

This valve is a sonic trigger. The sound frequency triggers the explosion.
Ten wentyl to dźwiękowy wyzwalacz. Częstotliwość dźwięku wywołuje eksplozję.

No, it's an entirely different sonic level.
Nie, to zupełnie inny poziom dźwięku.

No sonic boom. So, not that fast, I guess.
Nie było huku, więc wcale nie taki szybki.

I bought another Sonic Youth album and it sucks!
Kupiłam kolejny album Sonic Youth i jest do dupy! To tylko hałas!

Thought the sonic screwdriver could open anything.
Myślałam, że dźwiękowy śrubokręt otworzy wszystko!

And nothing says non-terrestrial like a sonic screwdriver.
A nic tak nie krzyczy pozaziemskie, jak dźwiękowy śrubokręt.

I've still got your sonic pen.
Wciąż mam twoje dźwiękowe pióro.

The explosive is detonated by sonic trigger.
Materiał wybuchowy detonowany jest przez impuls dźwiękowy.

You may know me as Sonic Boom. You may not.
Możecie mnie znać jako Sonic Boom, albo i nie.

Magnetics on the front door. Sonic alarm. Vault door's bugged.
Zamki magnetyczne na drzwiach, alarm dźwiękowy, zaalarmowane drzwi do skarbca.

I'm a Time Lord, Skaldak. I know a bit about sonic technology myself.
Jestem Władcą Czasu, wiem co nieco o technologii sonicznej.

You can increase sonic frequency.
Może pan zwiększyć częstotliwość dźwięku.

This sonic transducer, it is, I suppose, some kind of audio-vibratory, physiomolecular transport device?
Ten soniczny transducer, to zapewne jakiś rodzaj audiowibracyjnego, fizjomolekularnego urządzenia transportowego?

Ladies and gentlemen, boys and girls, Sonic Chaos.
Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, Sonic Chaos.

Future Amy, can I borrow your sonic screw-- probe?
Amy z przyszłości, pożycz soniczny... sondę.

The U.S. Army used sonic weapons in Iraq.
Armia Stanów Zjednoczonych użyła broni dźwiękowych w Iraku.

We're all encased in sonic armor
Zakuci w dźwiękową zbroję wyjemy do chromowych granatów

Right now, is my great, great pleasure... to introduce Sonic Death Monkey.
A teraz, mam ogromną przyjemność... przedstawić `Sonic Death Monkey`.

Sonic and Sega All-Stars racing.
Wyścigi gwiazd Sonic i Sega.

an unparalleled ability to identify sonic anomalies
Cytuję: niezrównaną umiejętnością wykrywania anomalii dźwiękowych...

Rob, we're called Sonic Death Monkey. - Sonic Death Monkey?
Rob, nazywamy się 'Sonic Death Monkey' (Małpa Dźwiękowej Śmierci). - 'Sonic Death Monkey'?