Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The stability and security of the South Caucasus have a direct impact on Europe.
Stabilność i bezpieczeństwo Kaukazu Południowego mają bezpośredni wpływ na Europę.

statmt.org

The people of North and South Sudan are undoubtedly the masters of their countries.
Ludność Północnego i Południowego Sudanu jest bez wątpienia panem swoich krajów.

statmt.org

The South Stream project would only increase the EU's dependence on a single source.
Projekt gazociągu południowego zwiększyłby tylko zależność UE od jednego źródła.

statmt.org

Campbell was born in Streatham, south London.

www.guardian.co.uk

The Gates family were prosperous, and lived in the hushed and idyllic suburb of Laurelhurst, but Seattle is an outward-looking, conscientious place: in the 1980s Mary led a successful campaign to persuade the local university to withdraw its investments from apartheid south Africa.

www.guardian.co.uk

" All in their early 20s, the incredibly private trio, rounded out by percussionist and producer Jamie Smith, are friends who met at school in Putney, south London.

www.guardian.co.uk

Among yet more protests planned today are marches on the constituency offices of party deputy leader Simon Hughes (in Bermondesy, south London) and Lynne Featherstone (Hornsey & Wood Green, north London).

www.guardian.co.uk

You were ready to come home? Had enough of the south?
To chcesz już wrócić do domu, masz dość południa?

My business started going south because of a bad economy.
Mój interes zaczął podupadać z powodu złej gospodarki.

I want you on 14th in case he turns south.
Chcę cię na 14-tej, na wypadek jeśli pojedzie na południe.

Doctor, then how many patients live in the south area?
Doktorze, ile zatem pacjentów przebywa w strefie południowej?

If things do go south, I want you right there.
Jeśli sprawy źle się potoczą, chcę mieć cię przy sobie.

Around 1860, all the good jobs started to move south.
Około 1860, wszystkie dobre prace zaczęły przemieszczać się na południe.

If you're on the south side of town, go north.
Jeśli jesteście w południowej części miasta kierujcie się na północ.

I'm trying to help, and all the guy can tell me is go South?
Próbuję pomóc, a on każe mi iść na południe.

This job goes south, there well may not be another.
Jeśli ta akcja się nie powiedzie, może już nie być następnej.

On the other, the south that wanted to keep it.
Po drugiej Południe, które chciało ich zatrzymać.

North or south, what does it matter if we die here?
Północ czy południe, co za różnica, jak umrzemy tutaj?

Let's see if you can get to south frank Within 20 from here.
Przekonajmy się, czy zdążysz do South Franklin w 20 minut.

Now we don't have a west side, just north, south and east.
Teraz nie mamy zachodzinej strony, tylko północ, południe i wschód.

But, in my opinion, you guys came south for nothing.
Ale moim zdaniem, przyjechaliście tu na próżno.

Take whatever's left of your crew and work the south line.
Brać, cokolwiek zostało z waszej grupy i wynocha na południową.

South Bay guys love this game, and they got money.
Faceci z South Bay kochają tę grę i mają kasę.

I think she's in the south of France since fall.
Myślę, ze jest na południu fracji od jesieni.

I came to visit a friend in the south coast.
Przyszedłem tu odwiedzić przyjaciela, na południu wybrzeża.

That road runs east to west, means we were going south.
Ta droga biegnie ze wschodu na zachód, to znaczy że idziemy na południe.

Look. The cross is on the south of the river.
Krzyż jest na południowym brzegu rzeki.

Let them remember what happens when they march on the south.
Niech wiedzą, co ich czeka, gdy pomaszerują na Południe.

I think we should turn the pool to face south.
Powinniśmy obrócić basen na południe.

By 1937 they were ready to strike South, at the heart of the country.
W 1937 byli gotowi uderzyć na Południe, w serce kraju.

There's always Florida, which is on the southern part of the south.
Jest jeszcze Floryda, która znajduje się w południowej części... południa.

And then you're stuck all the way to 9th before you can go south.
A wtedy utknąłeś aż do 9-tej, nim będziesz mógł jechać na południe.

If we move south to Washington, they have to pursue us.
Jeśli ruszymy na Waszyngton, będą musieli nas gonić.

I estimate five miles per hour, coming from the south.
Określam prędkość, 8 metrów na godzinę, z południa.

Get changed. In one hour, a plane will take you south.
Przebierzcie się, za godzinę odlatuje samolot, który zabierza was na południe.

We used to have visitors from the South before the war.
Przed wojną miewaliśmy gości z Południa.

Well, in case there's trouble, I know the south way better.
Tak z ostrożności, w razie kłopotów szlak na południe wydaje się lepszy.

So, we are searching for a church on the south side?
Więc szukamy kościoła na południowej stronie?

Then we seen war fire in them hills to the south.
Wówczas zobaczymy ogień wojenny za tym wzgórzem z południa.

I think someone's meeting at south station To make an exchange in an hour.
Wydaje mi się, że za godzinę dojdzie do jakiegoś spotkania na południowej stacji.

Jacob and his family are going south in the morning.
Jakub wraz z rodziną wyrusza z rana na południe.

I ran to the south end of the village but it was too late.
Pobiegłem na południowy koniec wioski, ale było już za późno.

Listen up, let me tell you what's south of us.
Posłuchajcie, niech wam powiem, co jest na południe od nas.

We need the room for our cousin from the south.
Potrzebny jest nam pokój dla naszego kuzyna z południa

A woman comes out of the south apartment holding a baby.
Tak. Z południowego apartamentu wyjdzie kobieta z niemowlakiem.

We're below ya about 600 feet on the south face!
Jesteśmy poniżej was około 600 stóp on południe!

It's gotta be on the south side of the building.
Musi być po południowej stronie budynku.

I didn't think there were any survivors in the South.
Nie wydaje mi się żeby były jakieś ocalałe osoby na południu.

Like the way they know how to fly south for the winter.
Tak samo, jak wiedzą, że w zimę leci się na południe.

All right, so we're about a mile south of where we started.
W porządku, jesteśmy około mili na południe od miejsca w którym zaczęliśmy.

I found tracks coming from the south, but none going back.
Znalazłem ślady prowadzące z południa, ale żadnych z powrotem.

They're trying to make us think their fleet is moving south.
Chcą, żebyśmy myśleli, że ich flota przesuwa się na południe.

I wanted to fly down to south beach, see friends.
Chciałem spotkać kumpli w South Beach.

I've got all available units starting from the south side.
Mamy wszystkie dostępne jednostki które zaczną od południowej strony.

Then you are too far South and must steer more to the north.
Oznacza to, że jesteś za daleko na południu i musisz płynąć bardziej na północ.

I suppose the good people in the south think this is great stuff.
Przypuszczam, że dobrzy ludzie z południa myślą, że to świetna sprawa.

Take up position on the south side of the dam.
Zająć pozycje na południowej stronie tamy.