(Noun) południowy wschód;
(Adjective) południowo-wschodni;
południowowschodni
n południowy wschód
adj południowowschodni
adv na południowy wschód
(the compass point midway between south and east
at 135 degrees)
południowy wschód
synonim: sou'-east
synonim: southeastward
synonim: SE
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In addition to claiming 15 lives, the resulting chaos at the refinery, about 40 miles southeast of Houston, Texas, left more than 170 people injured.
Similar initiatives are being considered with other countries, and he nods to India, Latin America and southeast Asia.
Individually designed by not one but nine Finnish artists, these 19 eco villas are located on the shores of Lake Saimaa in southeast Finland.
Such a move would be the first step towards a review of Western sanctions on the resource-rich country, the largest in mainland southeast Asia and labelled by rights groups as one of the world's most corrupt and oppressive.
A little later, we see open water in the southeast.
Jakiś czas później dotarliśmy do otwartej wody.
One is here in the north side, and the other to the southeast.
Jedna strona tu na północy, a drugi na południowym wschodzie.
The lab is the last door on the left, southeast side.
Laboratorium to ostatnie drzwi na lewo, w południowej części budynku.
I got him. He's on the fifth floor, southeast corner room.
Widzę go. Jest na piątym piętrze, południowo-wschodni róg.
They were spotted leaving a health food restaurant 100 miles southeast of here.
Zostali zauważeni, kiedy wychodzili z restauracji ze zdrową żywnością 100 mil na południowy-wschód stąd.
I'm setting up a luxury hotel complex in the southeast.
Buduję kompleks luksusowych hoteli na południowym wschodzie.
This must be the lowest foundation of the southeast wing.
To muszą być fundamenty południowo-zachodniego skrzydła.
Our troops are withdrawing to new positions south and southeast.
Nasze oddziały wycofują się na nowe pozycje na południu i południowym wschodzie.
It's coming in off the ocean from the southeast.
Nadchodzi znad oceanu z południowego wschodu.
I got it, is in sixth floor, southeast corner.
Mam go, jest na 6 piętrze, południowo-wschodni róg.
I'm going over to Southeast Harbour tomorrow to look at a boat.
Jadę jutro do Southeast Harbour obejrzeć jacht.
Before the Southeast Asia tsunami, it was over 50 as well.
Przed tsunami w Południowo-wschodniej Azji również było ponad 50.
DiTomasso and his men are on the southeast corner.
DiTomasso i jego Iudzie są na południowym wschodzie.
No, I do not know how they catch monkeys in southeast Asia.
Nie, nie wiem, jak łapią małpy w południowo-wschodniej Azji.
Apparently, in the southeast Asian community, some men believe it enhances their virility.
Najwyraźniej w południowo-wschodniej Azji, niektórzy mężczyźni wierzą, że poprawia ich męskość.
Didn't you see what happened in Southeast Asia and China?
Nie widziałeś, co się stało w Południowo-wschodniej Azji i Chinach?
You and Lyle walk out of town, walk southeast.
Ty i Lyle musicie wyjść z miasta, iść na południowy wschód.
The trash can by the lake. Southeast corner.
Kosz na śmieci przy jeziorze, południowo-wschodni róg.
There is a road southeast of here.
Na południowy wschód od nas jest droga.
There are several creatures approaching from the southeast.
Zbliżają się jakieś stworzenia od południowego wschodu!
Take the main track southeast, then head up Satellite Hill.'
Jedź główną drogą na południowy wschód i skręć na Wzgórze Satelitarne.
Okay, looks like your best point of entry is gonna be the southeast corner.
Niby kto? - Dobra. Najlepszym punktem wejścia będzie południowo-wschodni róg.
Last known address... 841 southeast long street, apartment 201.
Ostatni znany adress... 841 Southeast Long Street, mieszkanie nr 201.
So what's the on our guest from Southeast Asia?
So jaki jest na naszym gościu od Azja południwo - wschodnia?.
John, this is Robert Moseley, head of Southeast new business.
John, to jest... To jest Robert Moseley, dyrektor działu inwestycji z Southcastle.
Some areas in Romania's South and Southeast region have started to turn into desert.
Niektóre rejony południowej i południowo-wschodniej Rumunii zaczęły zamieniać się w pustynię.
The people in the southeast of the country, the Alevis, the Christian minorities, they expect something concrete.
Mieszkańcy południowo-wschodniej części kraju, alewici, mniejszości chrześcijańskie oczekują konkretnych rozwiązań.
Southeast Quadrant, and I had to take a leak.
Kładliśmy zbrojenie w południowo-wschodniej ćwiartce i musiałem pójść się wylać.
The hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
Rój będzie się lokował na południowy zachód w kierunku słońca z minimalnym wiatrem.
winds out of the southeast at 5 miles an hour.
wiatry południowo-wschodnie z prędkością 5 mil na godzinę.
I wanted to see exotic Vietnam, the jewel of Southeast Asia.
Chciałem zobaczyć egzotyczny Wietnam, klejnot Azji Południowo-Wschodniej.
Okay, we're at the southeast corner entrance.
Jesteśmy przy południowo-wschodnim wejściu.
Michael, check out the southeast door.
Michael, sprawdź południowe wejście.
Feet are pointing southeast, head facing northwest.
Stopy skierowane na pd-wsch, głowa na pn-zach.
The climbers got on the southeast ridge.
Wspinacze dotarli na południowo-wschodnią grań.
Sergio Clemente is one of the biggest crime lords in the Southeast.
Clemente to jeden z baronów przestępczości na południowym wschodzie.
Cooperation in this area will make it possible to shorten shipping routes to Southeast Asia, for example.
Współpraca w tej dziedzinie umożliwi skrócenie szlaków żeglugowych m.in. do południowo-wschodniej Azji.
Okay, good girl, Keep going southeast.
Dobra dziewczynka. Idź na południowy wschód.
Our warehouse is on southeast 35th.
Nasz magazyn jest na 35th.
Got movement coming in southeast.
Mam coś, idzie na południowy wschód.
I'm picking up a thermo-footprint about... two klicks south, southeast of your position.
Odbieram sygnał termalny... dwa kilometry na południe, południowy wschód od was.
The Southeast Asian buyers All come here to buy
Kupują tutaj wszyscy handlarze z południowo-wschodniej Azji.
Bedroom's on the southeast side.
Sypialnia jest po południowo-wschodniej stronie.
We should be headed southeast.
Powinniśmy się kierować na południowy- wschód.
Hey, we're from Southeast State and we're lost.
Hej, jesteśmy z południowego stanu i zabłądziłyśmy. Pomożesz nam?
I can try, but... the last I heard he was in Southeast Asia.
Mogę spróbować, ale ostatnie, co o nim słyszałam, to że przebywa w południowo-wschodniej Azji.
Beep, oop, beep. He says there are creatures approaching from the southeast.
Mówi, że z południowego wschodu zbliża się kilka stworzeń.
The brutal Japanese war machine spreads like a deadly virus over Southeast Asia.
Nieustępliwa, japońska machina wojenna toczyła się w dół południowo-wschodniej Azji, niczym zabójczy wirus.
Southeast corridor near the med lab.
Południowo-wschodni korytarz, niedaleko medycznego.