Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) geografia wysunięty najdalej na południe;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

najbardziej wysunięty na południe

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wysunięty najbardziej na południe

Nowoczesny słownik angielsko-polski

położony najdalej na południe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then the southernmost Maldives.
Potem Malé i dalej na południe i południowy kraniec Malediwów.

TED

Lithuania is the southernmost of the three Baltic states – and the largest and most populous of them.
Litwa jest najbardziej wysuniętym na południe spośród trzech krajów bałtyckich, jak również największym z nich, tak pod względem terytorium, jak i liczby ludności.

europa.eu

So yes, 25 000 people are nothing, they are a drop in the ocean for the entire Union but 1000 people arriving in the southernmost Member State are a lot.
Więc istotnie, 25 tysięcy ludzi to nic dla całej Unii, są oni kroplą w morzu, ale tysiąc osób przybywających do najbardziej wysuniętego na południe państwa członkowskiego - to wiele.

statmt.org

Kanyakumari, the southernmost tip of India and a sacred spot where three oceans meet, is a great point to start an adventure on the railways.

www.guardian.co.uk

Formerly the southernmost province of Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority rebelled against rule from Belgrade in 1998 after years of political repression, triggering an intervention by Nato in the conflict that followed.

www.guardian.co.uk

The trip would start on an overnight ferry to the Hook of Holland, followed by a leisurely jaunt to the German border, a frantic dash up the autobahn to Denmark and finally, at the tip of continental Europe, a short ferry ride across the Skagerrak strait to the southernmost point of Norway.

www.guardian.co.uk

Last November I read an article about India's budget airlines now connecting over 80 cities - but they still couldn't reach into the country's nooks and crannies: the tea estates of Ledo in Assam; Kanyakumari, the southernmost tip of India where three oceans meet; Dwarka, the birthplace of Lord Krishna on the westernmost corner of Gujarat, or Jammu's mutinous hills in the north; but there was always a train that could inch into every single place - no matter how remote.

www.guardian.co.uk

So yes, 25 000 people are nothing, they are a drop in the ocean for the entire Union but 1000 people arriving in the southernmost Member State are a lot.
Więc istotnie, 25 tysięcy ludzi to nic dla całej Unii, są oni kroplą w morzu, ale tysiąc osób przybywających do najbardziej wysuniętego na południe państwa członkowskiego - to wiele.