Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I believe we have some direct spare capacity in the way we organise our work.
Uważam, że mamy pewne wolne moce w sposobie, w jaki organizujemy naszą pracę.

statmt.org

And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
Tedy rzekł Pan do szatana: Oto w ręce twojej jest; wszakże żywot jego zachowaj.

Jesus Army

For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
Toć Bóg nań dopuści, a nie przepuści mu, choć przed ręką jego prędko uciekać będzie.

Jesus Army

Thank you Madam President, as you can see I still have 20 seconds to spare!
Dziękuję, pani przewodnicząca! Jak pani widzi, zostało mi jeszcze 20 sekund!

statmt.org

It brought new hope as well as addressing the need to spare civilian innocent lives.
Dało to nową nadzieję, a także pozwoliło ochraniać życie niewinnej ludności cywilnej.

statmt.org

But spare a thought for those notoriously timid little jockeys, who remain very easily spooked.

www.guardian.co.uk

The toddler's trousers had been removed and batteries were found beside his body; the coroner's report failed to confirm it, but the police believed that James had been abused before being killed and that the batteries were inserted in his anus - details skimmed over at the trial in order to spare the Bulger family further suffering.

www.guardian.co.uk

It may be sold, used for spare parts or even turned into a museum - though the latter option is thought to be too expensive.

www.guardian.co.uk

There was barely a spare hotel room within 20 miles of the centre of Washington, or at least not one that wasn't going for several hundred dollars above its normal price.

www.guardian.co.uk

We will not spare our efforts for this to happen.
Dołożymy wszelkich starań, by tak się stało.

I'm pretty sure you have a spare room up in here.
Jestem pewnien, że masz jakiś wolny pokój tutaj.

Will not spare him today. He took away my wife.
Nie oszczędzę go dzisiaj. zabrał mi żonę

I probably can't spare one for more than a day or two.
Prawdopodobnie nie mogę użyczać go na więcej niż jeden czy dwa dni.

Do you happen to have a spare room in the house?
Proszę mi powiedzieć, nie macie w domu wolnego pokoju?

How can we spare anyone who takes a girl from our area out?
Jak mamy oszczędzić kogoś kto kradnie dziewczyny z naszego terenu?

There is no time to spare and we must act quickly to find a way forward.
Nie ma czasu do stracenia, a więc musimy działać szybko, by móc znaleźć wyjście.

Just give me my son. I cannot spare the life of one already dead.
Tylko daj mi mojego syna. nie mogę oszczędzić życia jednego już martwego.

I really was just trying to spare her the hurt.
Naprawdę starałam się ją uchronić przed zranieniem.

It's really nice of you to spare me the time.
To bardzo miło, że znajduje pan dla mnie czas.

I think this is the model they built with the spare window.
Wydaję mi się, że budowali ten model z zapasową szybą w zestawie.

So this is what you do in your spare time.
A więc tym się zajmujesz w wolnym czasie.

I want to see how some of them spend their spare time.
Chcę wiedzieć, jak niektóry z nich spędzają wolny czas.

If you tell me this information, I will spare the girl.
Jeżeli powiesz mi jaka to jest informacja, oszczędzę jej życie.

Hope you don't mind that I took your spare key.
Mam nadzieję, że się nie gniewasz, że wzięłam twój zapasowy klucz.

There's even a spare room for my mom, when she comes to visit.
Jest nawet pokój gościnny dla mojej mamusi, kiedy ona przychodzi bywać.

If I don't find my patient, not spare anyone of you.
Jeżeli nie znajdę mojego pacjenta... Nie daruję wam.

And I don't like to give out spare change, so you're on your own.
A ja nie lubię pożyczać kasy, więc jesteście zdane na siebie.

Tomorrow, we have to go to town to get some spare parts.
Jutro, trzeba kupić w mieście kilka części.

There's nothing to spare, not if I mean to win.
Nie ma nic poza nią, nie może jeśli chcę wygrać.

No, you keep the day job and paint in your spare time.
Cały czas pracujesz, a malujesz tylko w wolnym czasie.

I wondered if you could spare me a few minutes?
Czy mógłbyś poświęcić mi chwilę?

You're trying to hold another person inside of you to spare my feelings.
Próbujesz zatrzymać inną osobę w sobie, żeby nie zranić moich uczuć.

This will lead to more choice and lower prices for spare parts.
Doprowadzi to do większego wyboru i niższych cen części zamiennych.

Could you spare us a moment of your time, please, sir?
Czy poświęci nam pan chwilę ? Oczywiście.

Persuade him to spare us all and give himself up.
Może ocali pan nasze życia i nakłoni go do poddania.

I don't even have a damn spare for that car.
Nie mam nawet zapasowego koła dla tego samochodu.

Tell me. Why did you spare that girl without killing her?
Powiedz mi, dlaczego zostawiłeś dziewczynę bez zabicia jej?

I know he does a lot of racing in his spare time.
Wiem, że sporo się ściga w wolnym czasie.

I only wanted to spare you having to discuss it with her.
Chciałam ci tylko oszczędzić odbywania z nią dyskusji na ten temat.

And I will spare what is left of your miserable lives.
I oszczędzę to co zostało z waszego nędznego życia.

Spare her. I know you can break the curse another way.
Oszczędź ją. wiem, że możesz rozbić przekleństwo w inny sposób.

Spare ones are also there, since your current is weak.
Zapasowe też tam są, od kiedy twój prąd jest słaby.

And thank you for taking me home to get my spare set of keys.
I dziękuje za podwiezienie mnie do domu, po zapasowe kluczyki?

You're just going to do three assignments right now, in your spare.
Jesteś tylko zrobi trzy zadania już teraz, w swoim wolnym.

You're supposed to have a spare, in case something happens to it.
Musisz mieć części zapasowe na wypadek, gdyby coś się stało

Spare me your pity! I have no need of it!
Zachowaj swoją litość dla siebie, bo ja jej nie potrzebuję!

I ask you to spare this life for my sake.
Błagam cię oszczędź jego życie ze względu na mnie.

He only agreed to spare my life on that condition.
Zgodził się darować mi życie pod tym warunkiem.

I ask you, in your new role, to spare no efforts to walk this European path with us.
Zwracam się do pani, aby w nowej roli nie szczędziła pani wysiłków w podążaniu wraz z nami tą europejską ścieżką.

Whatever happens today we will not spare them Come to your senses!
Cokolwiek się stanie, dzisiaj nie oszczędzi im opamiętaj się!

There's a spare set of keys on the kitchen table.
Jest zapasowy komplet kluczy na stole kuchennym.

Spare my life and I will give you the wonder cap.
Oszczędź moje życie a dam ci cudowną czapkę.

Dude, tell me at least you got a spare, man.
Powiedz. że masz chociaż jedno zapasowe koło.

I was wondering if you might spare the time for an address.
Tak się zastanawiałem, czy nie mógłby pan poświęcić trochę czasu na jakieś małe przemówienie.

There's a spare room, my sick workers stay there sometimes.
To jest pokój gościnny, moi chorzy pracownicy pozostają tam czasami.

I've just set up a studio in our spare bedroom.
Właśnie urządziłam studio w wolnej sypialni. Naprawdę?

In your spare time, if you had any, you'd learn speak and read Latin.
W wolnym czasie, jeśli będziesz miał taki, nauczysz się mówić i pisać po łacinie.

Now she's dead because he didn't have a spare tire.
A teraz nie żyje, ponieważ on nie miał koła zapasowego.

He's got at least three spare bedrooms in that house.
Ma w domu co najmniej trzy wolne pokoje.