Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was quite a row this summer about how these aeroplanes were being used as a "personal taxi service", sparing politicians the inconvenience of relying on commercial flights.

www.guardian.co.uk

Nick Clegg, the Lib Dem leader, has argued that the budget represented "progressive austerity" by sparing the poorest families from the brunt of the attack on the UK's record peacetime deficit.

www.guardian.co.uk

I am sparing you because you are my friend's son.
Oszczędzę cie, bo jesteś synem mojego przyjaciela!

You both should pay me for sparing your lives.
Obaj powinniście mi zapłacić, że was oszczędziłem.

We are not sparing any effort to support Georgia.
Nie szczędzimy wysiłków, by wesprzeć Gruzję w tym działaniu.

Thank you for sparing time to fight with me.
Dziękuję za sparing w walce ze mną.

Anyone who knows me will be aware that I am normally very sparing with praise and thanks.
Wszyscy, którzy mnie znają, wiedzą, że w pochwałach i podziękowaniach jestem zwykle bardzo oszczędna.

To God, for sparing me to finish my work.
Za to, że oszczędził mnie, abym mógł dokończyć moją prace.

I should be sparing and saving a life which is already gone:
Przez wypicietrucizny trochę później, powinienem oszczędzić życie, które jest minionym już:

Hope you don't chase me tomorrow after sparing him.
Mam nadzieję, że jutro mi nie dowalicie za niego.

Daddy and I thank You for sparing my life to see this day.
Tata i ja dziękujemy za szansę... ...by zobaczyć ten dzień.

I'd made a deal to secure Tinga in exchange for sparing her son's life.
Miałem umowę aby zabezpieczyć Tingę w zamian za oszczędzenie życia jej synowi.

I'm sparing you a lifetime of pain and misery.
Oszczędzam ci życia pełnego bólu i nieszczęścia.

Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
Tak, można, przede wszystkim przez oszczędzenie mu zbędnych cierpień.

My gratitude for sparing me a quick death.
Wielkie dzięki za oszczędzenie mi szybkiej śmierci.

When you have exposed your fraud, I will consider sparing your operatives' lives.
Kiedy ujawnicie swe oszustwo, zastanowię się czy oszczędzić życie waszych szpiegów.

Climate change is accelerating processes already under way affecting very fragile areas such as Africa, but not sparing our own continent.
Zmiany klimatyczne to postępujący proces, który już trwa i dotyka bardzo słabych obszarów, takich jak Afryka. Nie oszczędza też naszego kontynentu.

maybe you can talk him into sparing all our lives by giving himself up.
Może ocali pan nam wszystkim życie, nakłaniając go do poddania się.

I won't apologize for sparing her life.
Nie będę przepraszać za oszczędzenie jej życia.

I’m sparing no expense to find him.
Nie szczędzę wydatków, by ich odnaleźć.

Why isn't your god sparing you?
Dlaczego wasz Bóg nie ratuje was?

Sparing their lives was a condition of surrender
Oszczędzenie im życia było warunkiem poddania.

You already did a skin sparing mastectomy.
Wykonał pan już mastektomię oszczędzającą skórę.

I considered sparing your wretched little planet, Cybertron.
Był czas... gdy rozważałem oszczędzenie twojej nędznej małej planety, Cybertronu.

For mercy and sparing our lives.
Za to, że masz litość dla naszego życia.

This time, no sparing you.
Tym razem cię nie oszczędzę.

Thanks for sparing me, Sir.
Dzięki za oszczędzenie mnie, sir.

They're sparing no one, I see.
Widzę, że nikogo nie oszczędzili.

He was sparing your feelings.
Starał się oszczędzić twoje uczucia.

Lord Ganesha Thank you for sparing me that melodrama
Lordzie Ganesha Ci że oszczędzasz mi tego melodramatu

Sparing no women or children,
Nie oszczędzając kobiet, ani dzieci...

You talked to me, in this house, about sacrifice... ...and sparing scandal!
Czy nie mówiłeś mi tutaj, w tym domu, o poświeceniu... i zapobieżeniu skandalowi?

Thank you for sparing me the shame... ...of further damning my father.
Dziękuję za to, że oszczędził mi pan wstydu, dalszego oskarżania ojca.

With regard to the highly overvalued euro exchange rate, it is true that it is sparing us the worst in the face of rising oil prices.
W odniesieniu do wysoce przewartościowanego kursu euro, to prawdą jest, że wobec rosnących cen ropy oszczędza nam to najgorszego.

The international community, however, has been sparing in its efforts, refusing to recognise that this is in fact a coup d'état and that the government put in place by Andry Rajoelina in Madagascar is in fact a military government.
Społeczność międzynarodowa jest jednak oszczędna w swoich wysiłkach, odmawiając przyznania, że w rzeczywistości dokonano zamachu stanu, natomiast rząd Andry'ego Rajoeliny na Madagaskarze jest w praktyce rządem wojskowym.