(Noun) wydanie specjalne, dodatek specjalny; kulinaria danie dnia; biznes promocja, oferta specjalna, papier wartościowy poszukiwany na rynku; technika pociąg dodatkowy;
on special - w promocji;
(Adjective) specjalny, szczególny, wyjątkowy, nadzwyczajny;
something special - coś szczególnego;
special friend - wyjątkowy przyjaciel;
nothing special - nic szczególnego;
special occasion - specjalna okazja; szczególna okazja;
adj
1. (particular) specjalny, szczególny: this articles is of ~ interest to me ten artykuł jest dla mnie szczególnie interesująca
for a ~ purpose w specjalnym celu
~ agent agent specjalny
a ~ case szczególny przypadek
~ correspondent korespondent specjalny.
2. (specific, definite) specyficzny.
3. (extraordinary) nadzwyczajny
~ edition wydanie specjalne
~ delivery dostawa ekspresowa.~ cpd ~-purpose adj do celów specjalnych
ekstra
1. specjalny, nadzwyczajny
2. w dobrym stanie ~ account rachunek wyodrębniony~ agent pełnomocnik szczególny ~ auditor for company formation rewident aportów spółkowych ~ authority pełnomocnictwo szczególne ~ budget budżet dodatkowy ~ cash account specjalny rachunek gotówkowy ~ cash account specjalny rachunek gotówkowy~ committee komisja nadzwyczajna ~ damages odszkodowanie specjalne ~ deposit rezerwy obowiązkowe ~ drawing right (SDR) specjalne prawo ciągnienia ~ drawing rights specjalne prawa ciągnienia ~ exemptions specjalne zwolnienia~ funds of budget units środki specjalne jednostek budżetowych ~ power of attorney pełnomocnictwo szczególne Special Preparatory Programme EU specjalny program przygotowawczy dla funduszy strukturalnych ~ purpose bank bank specjalistyczny~ tax rate specjalna stawka podatkowa~ tax schemes specjalne zasady opodatkowania~ units jednostki specjalne
adj. 1. specjalny, nadzwyczajny 2. zdrowy, w dobrym stanie special agent pełnomocnik szczególny special authority pełnomocnictwo szczególne special bid oferta specjalna special capacity of a legal persons zdolność specjalna osób prawnych special case zagadnienie prawne przekazane na wniosek stron do rozpatrzenia przez sąd special cash account specjalny rachunek gotówkowy special charter karta specjalna special committee komisja nadzwyczajna special damages odszkodowanie specjalne special demurrer zarzut formalnoprawny, mający na celu umorzenie postępowania w sądzie special deposit rezerwy obowiązkowe special drawing rights specjalne prawa ciągnienia special drawing rights certificate account rachunek certyfikatów specjalnych praw ciągnienia special duties zadania specjalne Special Economics Zones Specjalne Strefy Ekonomiczne special fee opłata dodatkowa special form of a legal transaction forma szczególna czynności prawnej special guardian kurator szczególny special guest status in the Council of Europe status gościa specjalnego w Radzie Europy special jurisdiction jurysdykcja specjalna special law specjalna ustawa special permit specjalne zezwolenie special plea przytoczenie nowego faktu przez obronę special power of attorney pełnomocnictwo szczególne Special Preparatory Programme (SPP) EU specjalny program przygotowawczy dla funduszy strukturalnych special procedures procedury specjalne special proceedings postępowanie doraźne, postępowanie szczególne special provision przepis szczególny special proxy pełnomocnictwo specjalne special relapse into crime after having served a sentence recydywa szczególna special resolution uchwała nadzwyczajna special session sesja nadzwyczajna special testament testament szczególny
adj specjalny
szczególny, osobliwy
~ activities służby (działania) specjalne
~ ammunition a-municja specjalna
~ forces siły specjalne
~ operations działania specjalne
'speS@ln
1. Towar sprzedawany po obniżonej cenie Here's a sampler of specials (Oto próbka towarów, które sprzedajemy po obniżonych cenach) - USA Today (1990)
2. Obniżona cena
obniżka There's a special on frappucino this week (W tym tygodniu jest obniżka cen na mrożone cappucino) - Student University of Tennessee (2000) Ben and Jerry's ice cream is on special this week (Lody Ben and Jerry's są w tym tygodniu po obniżonej cenie) - Student University of Tennessee (2000)
UMYŚLNY
NADZWYCZAJNY
OSOBLIWY
SZCZEGÓLNY
WYJĄTKOWY
ZAWODOWY
1. (for a special service or occasion
"a special correspondent"
"a special adviser to the committee"
"had to get special permission for the event")
szczególny, nadzwyczajny
2. (adapted to or reserved for a particular purpose
"a special kind of paint"
"a special medication for arthritis")
specjalny: :
(a television production that features a particular person or work or topic
"the last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight")
program specjalny, wydanie specjalne
specjalny
adj. specjalny
umyślny
specjalny, szczególny
special agent: pełnomocnik szczególny
special authority: pełnomocnictwo szczegolne
special bastard: dziecko pozamałżeńskie uznane za legalne w następstwie małżeństwa rodziców
special capacity of legal persons: zdolność specjalna osób prawnych
special care child: dziecko specjalnej troski
special case: zagadnienie prawne przekazane na wniosek stron do rozpatrzenia przez sąd
special charter: karta specjalna
special damages: odszkodowanie specjalne
special demurrer: zarzut formalnoprawny mający na celu umorzenie postępowania w sądzie
special form of a legal transaction: forma szczególna czynności prawnej
special form required for a transaction to be valid: forma szczególna dla wywołania skutków prawnych
special guardian: kurator szczególny
special health protection: szczególna ochrona zdrowia
special jurisdiction: jurysdykcja specjalna, sądownictwo szczególne
special kinds of sale: szczególne rodzaje sprzedaży
special licence: specjalne zezwolenie
special plea: przytoczenie nowego faktu przez obronę
special power of attorney: pełnomocnictwo szczególne
special priority: pierwszeństwo szczególne
special proceedings: postępowanie doraźne, postępowanie szczególne
special provision: przepis szczególny
special proxy: pełnomocnictwo specjalne
special regulation: przepis szczególny
special relapse into crime after having served a sentence: recydywa szczególna
special testament: testament szczególny
odświętny
ulubiony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We need to bear in mind the special geographical features of the coastal regions.
Musimy mieć na względzie specyficzne cechy geograficzne regionów przybrzeżnych.
People like that should be specially trained to prep them for these assignments.
Tacy pracownicy powinni być szkoleni i przygotowywani do realizacji tych zadań.
The special interests of the tobacco industry have prevailed for long enough.
Interesy reprezentowane przez przemysł tytoniowy były i tak dość długo tolerowane.
I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009.
Chciałabym więc, aby tym dwóm obszarom poświęcono w 2009 r. szczególną uwagę.
Once the escape shaft has been completed, engineers will decide how much of the inside of it to line with metal tubing before hoisting the men to the surface in special capsules, Jaime Manalich, the minister, said.
However, Cameron's impatience is likely to find favour with those - including Sherard Cowper-Coles, who recently resigned as the government's special envoy to Afghanistan and Pakistan - who want a political settlement, including talks with the Taliban, soon.
"You could see that apps could have a premium offering, or behind-the-scenes footage, or special offers on tickets.
"I was received with the greatest kindness, but little did I think that this was the beginning of a long and very special personal friendship with one of the most wonderful and modest people I have ever met.
A special thanks to those of you who will leave.
Szczególne podziękowania składam tym z państwa, którzy odchodzą.
But I think we can do something special and different.
Ale sądzę, że możemy zrobić z tym coś wyjątkowego.
I feel like we have a chance at something special here.
Czuję, że mamy szansę na coś wyjątkowego.
Why is someone who doesn't have your blood so special to you?
Dlaczego ktoś, w kim nie płynie twoja krew jest dla ciebie tak wyjątkowy?
And as for you, well, your first time should be with someone special.
dla Ciebie też, ale, twój pierwszy raz powinien być z kimś wyjątkowym.
A very special friend who was with you at the party tonight.
Dobry przyjaciel, który był dziś z tobą na bankiecie.
And were a very special friend to a little girl.
I bardzo zaprzyjaźniłeś się z pewną małą dziewczynką.
Which is why i want to do Something special for her.
I chcę, żebyś zrobiła coś wyjątkowego dla niej.
And he's had a special place in my heart ever since.
I od tamtej pory już na zawsze ma specjalne miejsce w moim sercu.
Well, friends with no place to live don't have time for special.
Ludzie bez dachu nad głową nie mają czasu na wyjątkowe rzeczy.
We got special work to do here, you and me.
Mamy coś wyjątkowego do zrobienia, ty i ja.
So do you have anyone special back home on Earth?
Masz kogoś specjalnego na Ziemi?
But on the other hand, maybe you made us special.
Może i nas skrzywdziłeś, ale jednocześnie sprawiłeś, że staliśmy się wyjątkowi.
I don't think he wants you having another special friend.
Myślę, że on nie chce żebyś miała kolejnego specjalnego przyjaciela.
Like your life was so special before you met me!
Nie wiedziałem, że byłaś taka wyjątkowa zanim mnie poznałaś.
And now I'd like you to hear something very special.
Nie wiem. A teraz czas na coś bardzo wyjątkowego!
I've never been very good at the special friend thing.
Nigdy nie byłam dobra w posiadaniu szczególnytch przyjaciółek
Would you like to help me with a special project?
Tak? - Czy chciałbyś mi pomóc w specjalnym projekcie?
She must have been a very special woman, your mother.
Twoja matka musiała być niezwykłą kobietą.
You certainly seem to have a lot of special friends.
Z pewnością wydajesz się mieć wiele specjalnych koleżanek.
Or I have a very special relationship with my mother.
Albo mam bardzo szczególne stosunki z moją matką.
You're going to become involved with a very special person.
Będziesz stawał się coraz bardziej związany z pewną, niepospolitą osobą.
And yeah, I know what we had was something special.
I tak, wiem, że to coś między nami było czymś wyjątkowym.
We have a special place here for people like you.
Mamy tutaj specjalne miejsce dla ludzi takich jak ty.
I got a special team coming in for the U-87.
Mam specjalny zespół w najbliższych do U-87.
He has a very special place in his heart for you.
Ma w sercu specjalne miejsce tylko dla ciebie.
We could go to a school where special doesn't always mean bad!
Moglibyśmy chodzić do szkoły, w której słowo specjalny nie zawsze oznacza coś złego!
Which is what my mother told me, in her own special way.
Moja matka powiedziała mi to samo w swój osobliwy sposób.
Haven't you ever wanted to be part of something special?
Nie chciałeś nigdy być częścią czegoś szczególnego?
I do not get the point why he is so special.
Nie mam pojęcia czemu on jest taki ważny.
Growing up, did people say you were a special child?
Pójdź do ludzi mówiąc, że jesteś specjalnym dzieckiem.
They just move into a special place in your heart.
Trafia do szczególnego miejsca w twoim sercu.
We have called a special teacher, who doesn't know either of you.
Wezwaliśmy nauczyciela, który nie zna żadnego z was.
We are not going to set up a special court for your member of staff.
Nie będziemy teraz ustanawiać specjalnego sądu dla członka pana personelu.
I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009.
Chciałabym więc, aby tym dwóm obszarom poświęcono w 2009 r. szczególną uwagę.
The media also have a very special responsibility in our society.
W naszym społeczeństwie na mediach spoczywa szczególna odpowiedzialność.
But there's something very special I want to show you.
Ale jest coś wyjątkowego, co chce wam pokazać.
Look, I'm not ready to meet anyone in any kind of special way.
Ale posłuchaj. Nie mam jakichś szczególnych chęci poznawać kogoś, ale możemy wyskoczyć na kolację.
Is there anything special you want me to make tonight?
Chcesz, żebym dziś wieczór przyrządziła coś wyjątkowego?
I want a game to be about this special thing.
Chcę by była o tym czymś.
I want it to be special and not in a car.
Chcę, żeby to było coś wyjątkowego i nie w samochodzie.
For some reason, there's something special about us being together.
Coś szczególnego łączy nas, gdy jesteśmy razem.
Well, this morning your mother gave us something rather special.
Cóż, dziś rano wasza matka nas zaskoczyła.
Okay. Well, we do have one little special number for you guys.
Cóż, mamy dla was jeden mały specjalny numer.
Could you just agree with me for once on our special day?
Czy mógłbyś się chociaż raz ze mną zgodzić w ten szczególny dzień.
Do you have any special skills we should know about?
Czy posiadasz jakieś szczególne umiejętności, o których powinniśmy wiedzieć?
Why have you taken a special interest in this case?
Dlaczego zainteresował się pan tym przypadkiem?
That's why I want our first time to be special.
Dlatego chce żeby nas pierwszy raz był wyjątkowy.
It's for all of you who make my life so special.
Dla wszystkich z was, dzięki którym moje życie jest wyjątkowe.
George just feel like looking a little special today, that all.
George czuje, że chce wyglądać dzisiaj wyjątkowo, to wszystko.