Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Specialists are still unable to determine the number of deaths caused by the disaster.
Specjaliści wciąż nie potrafią ustalić, ile było śmiertelnych ofiar katastrofy.

statmt.org

And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.
Więc, po wyznaniu dyrektorowi HR, że nie widzę, wysłali mnie do okulisty.

TED

All these issues have been recognised by Frontex, the Union's specialist agency.
Są to problemy rozpoznane przez wyspecjalizowaną agencję unijną Frontex.

statmt.org

And then I remember thinking about that eye specialist asking me, "What do you want to be?
Pamiętam, że pomyślałam o okuliście, który zapytał mnie: "Kim chcesz być?

TED

Relatives of the Chandlers hired a specialist negotiating team.

www.guardian.co.uk

The one key question every patient should always ask is: "How many times a year have you done this precise operation?" Managers and politicians (when in power) have strived to rationalise care into specialist centres.

www.guardian.co.uk

It was only by getting extra support from a specialist NHS midwife that she felt able, six weeks ago, to have her second child, Scarlett, naturally.

www.guardian.co.uk

- Bob Quick, a former head of specialist operations, expressed concerns about allegations in the New York Times that the Met might have been reluctant to investigate the claims because of its close relationship with News International.

www.guardian.co.uk

You have to go to the city, to a specialist.
Musi pani z nim jechać do miasta, do specjalisty.

This is the specialist I was talking about, who gave me her car.
To jest specjalista z którym rozmawiałem w kółko, który dał mi swój samochód.

One night course does not a pain management specialist make.
Jeden kurs wieczorowy nie czyni cię specjalistą od bólu.

Just my take on it, and I'm certainly not a specialist.
Tak ja to odbieram, a nie jestem przecież znawcą. - Orzecha?

I once knew a specialist used to send some of his patients to me.
Znałam kiedyś specjalistę, który wysyłał niektórych pacjentów do mnie.

You go there tomorrow together with the specialist of the city.
Pojedziesz tam jutro ze specjalistą z miasta.

Anyway, do you think maybe he should see a specialist?
Tak czy owak, do you think Może powinien zobaczyć się ze specjalistą?

We have a specialist who has experience with the Dollar.
Na szczęście mamy specjalistę, który ma w tej dziedzinie doświadczenie.

He's a specialist in first contact with new life forms.
To specjalista od kontaktów z nowymi formami życia.

We have enough exchange with Russia in the specialist areas.
Wymiana z Rosją w specjalistycznych obszarach jest wystarczająco intensywna.

But find a specialist the next time you're in Omaha.
Ale zajdź do specjalisty, gdy będziesz w Omaha.

You need to go to a specialist but it's not a problem nowadays.
Musi pan do specjalisty. W dzisiejszych czasach to nie jest problem

Does this jury need a specialist to teach them human nature?
Czy ława przysięgłych naprawdę potrzebuje specjalisty żeby nauczył ich ludzkich zachowań?

That means whoever we're looking for must have specialist knowledge.
Osoba, której szukamy musi posiadać specjalistyczną wiedzę.

Like Monte says, you're a specialist who does a job nobody wants.
Ty jesteś specjalistą od roboty, której nikt nie chce.

Indeed, there is nothing funny about it, I am very narrow specialist.
Naprawdę, panowie, w tym nie ma nic śmiesznego. W rzeczywistości jestem bardzo kiepskim specjalistą.

We also need significantly greater investment in people, to improve general education and specialist training levels.
Konieczne są również znacznie większe inwestycje w ludzi w celu poprawy ogólnego poziomu wykształcenia i szkolenia specjalistycznego.

Dale and I have decided to see a fertility specialist.
Dale i ja postanowiliśmy pójść do specjalisty od płodności.

You can go see a specialist, for a start.
Na początek możesz udać się do specjalisty.

We moved here to be close to a specialist.
Przenieśliśmy się tu, żeby być bliżej specjalistów.

I think we should take him to a specialist.
Uważam, że powinniśmy zabrać go do specjalisty.

I have an appointment with a fertility specialist next week.
Mam wizytę u lekarza pecjalisty w przyszłym tygodniu.

Outside a chess master you are also a Chinese language specialist.
Czyli poza szachami jesteś także specjalistą od języka chińskiego?

However, to be able to meet its responsibilities better in third countries, the bank needs substantial resources and more specialist staff.
Aby jednak móc lepiej wypełniać swoje zadania w państwach trzecich, bank potrzebuje znaczących zasobów i większej liczby specjalistów.

The man I have in mind is more of a specialist in this line.
Człowiek, którego mam na myśli jest specjalistą w tej dziedzinie.

Significant changes are also to be found in the funding of the common agricultural policy and specialist agencies.
Znaczne zmiany są także w finansowaniu Wspólnej Polityki Rolnej i agencji wyspecjalizowanych.

So we need to send you to a specialist.
Więc musimy skierować cię do specjalisty.

They should become experts in the provision of specialist services such as animal health planning.
Powinni oni stać się ekspertami w dziedzinie świadczenia specjalistycznych usług, jak np. planowanie w zakresie zdrowia zwierząt.

The problem is exacerbated in very many countries by the migration of specialist medical staff.
Problem ten pogłębia się w wielu krajach z uwagi na migrację specjalistycznego personelu medycznego.

A major contribution to the quality of the text was also made by the specialist assistants.
Poważny wkład w jakość tekstu wnieśli również wyspecjalizowani asystenci.

I would urge everyone to give specialist Murphy and her husband their privacy.
Zalecam każdemu, żeby dać Murphy i jej mężowi trochę prywatności.

Booth, if this has become a recurring problem, you should see a specialist.
Booth, jeśli to jest nawracający problem, powinieneś udać się do specjalisty.

This guy's a bomb specialist wanted for assassinations all over the world.
Ten facet to specjalista od bomb poszukiwany na całym świecie za swoje zbrodnie.

You hadto call in a specialist just to find dad's tiny heart.
Musieliście wezwać specjalistę, żeby znalazł malutkie serduszko taty

I realise that this is not your specialist area.
Zdaje sobie sprawę, że nie jest to pani dziedzina.

Colonel, the mortuary specialist did the best that he could.
Półkowniku, nasz specjalista pogrzebowy zrobił, co w jego mocy.

With this in mind, the most important measure is to create a specialist structure for combating these problems.
Mając to na uwadze, najważniejszym środkiem jest stworzenie wyspecjalizowanej struktury w celu zwalczania tych problemów.

I may not be a specialist, but it's not obvious to me.
Może nie jestem specjalistą, ale to nie jest dla mnie oczywiste.

So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker?
Po to marnuję swój czas... żeby były spec od bezpieczeństwa uczył mnie słuchać porywacza?

Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport.
Profesor Liberadzki jest wybitnym specjalistą w dziedzinie transportu.

At the same time, I request that we ask the specialist committee responsible to prepare a resolution.
Jednocześnie wnioskuję, abyśmy zwrócili się do właściwej odpowiedzialnej komisji o przygotowanie rezolucji.

However, we found many of the candidates disappointing in terms of their specialist knowledge.
Stwierdziliśmy także, że wielu kandydatom brakuje wiedzy specjalistycznej.

Although, I do regret not following up with that specialist in Houston.
Choć żałuję, że nie pojechaliśmy do specjalisty w Houston.

Roy, if this here specialist says he can operate on Velma, what then?
A jeśli ten specjalista powie, że można ją operować?

He's a specialist at this kind of thing.
Jest ekspertem w takich sprawach.

He's a specialist who you can talk to.
Jest specjalistą, z którym możesz porozmawiać.

The specialist said she couldn't deal with that!
Specjalista powiedział, że tak nie można!

With him was Paolini, he's crazy, a specialist in these matters.
Za nim siedzial Paolini, zazwyczaj nacpany .Jest specjalista od tego typu spraw.

Maybe a specialist can tell which streetcar it is.
Może specjalista powiedziałby, jaki to był pojazd.

In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling.
Na swoim poprzednim stanowisku, jako prezes instytucji zdrowia publicznego, dokonałem otwarcia specjalistycznego oddziału zajmującego się patologicznym hazardem.