Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We specialize in high-quality facial animation for video games and films.
Specjalizujemy się w wysokiej jakości animacji twarzy dla potrzeb gier video oraz filmów.

TED

What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?
Co się dzieje, gdy ludzie zostaną odcięci od wymiany i możliwości specjalizacji?

TED

That is to say, they specialize with respect to reproduction.
Czyli specjalizują się w kwestii reprodukcji. ~~~ Królowa odwala całą robotę.

TED

And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.
I robiąc to, wyspecjalizuję jego mózg by mistrzowsko przetwarzał bezsensowny dźwięk.

TED

The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year.
Dowiedziono, że ludzie zaczęli polować na daną zwierzynę, w zależności od pory roku.

TED

This must be a good offer. What do you specialize in?
Musisz być dobra, w czym się specjalizujesz?

Oh, well, they do specialize in it more than me.
Oni bardziej się w tym specjalizują niż ja.

I'd decided to specialize in kids, because I've always liked them.
Postanowiłam, ze będę specjalizować się w dzieciach, ponieważ zawsze je lubiłam.

I'm trying to find people who specialize in miniature metal work.
Próbuję znaleźć ludzi, którzy specjalizują sięw miniaturowych pracach z metalu.

Well, my company, we specialize in covering tourists such as yourself.
Moja firma specjalizuje się w takich pakietach.

Okay, do what the guy who didn't specialize in neurology said.
zrób to, co powiedział facet, który nie specjalizuje się w neurologii.

I specialize in a very specific type of security.
Nie. Specjalizuję się w konkretnym typie ochrony.

And why did you decide to specialize in serial killers?
I dlaczego zdecydowałaś się skupić na seryjnych mordercach?

Over specialize and you breed in weakness. It's a slow death.
Nadmierna specjalizacja jest wskaźnikiem słabości, prowadzącym do powolnej śmierci.

I've pretty much decided to specialize in child psychology.
Postanowiłam specjalizować się w psychologii dziecięcej.

So, you specialize in the study of the brain, Maki-san?
Czyli specjalizujesz się w badaniach mózgu, Maki-san?

We specialize in helping to create families here.
Specjalizujemy się w pomocy tworzeniu rodzin.

I specialize in stuff that's hard to find.
Specjalizuje się w rzeczach tak ciężko dostępnych.

Dad, at school, what did you specialize in?
W czym się specjalizowałeś Tato?

We specialize in short-term cover certificates for specific tasks.
Specjalizujemy się w krótkoterminowych ubezpieczeniach świadectwa dla specyficznych zadań.

We specialize in bio medical And hazardous waste management.
Specjalizujemy się w taniej neutralizacji odpadów biomedycznych i bioniebezpiecznych.

We specialize in high quality facial animation for videogames and films.
Specjalizujemy się w wysokiej jakości animacji twarzy dlapotrzeb gier video oraz filmów.

Yeah, I'm a family therapist, but I specialize in early childhood trauma.
Taa, jestem terapeutką rodzinną, ale specjalizuje się we wczesnej traumie.

I see you specialize in local history.
Widzę, że interesuje się pan lokalną historią...

I'd like to specialize in criminal law.
Chciałbym się specjalizować w prawie kryminalnym.

There are other people who specialize in that
Inni się w tym specjalizują.

You take other cases or you just specialize in transvestite necrophiliacs?
Specjalizuję się pan w nekrofilach transwestytach, czy bierze pan też inne sprawy?

Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr. Bond?
W jakiego rodzaju bankowości się pan specjalizuje, panie Bond?

I have a bad tendency to specialize.
Mam tendencję do specjalizacji, a to źle.

I specialize in energy with a focus on...
Specjalizuję się w energii z naciskiem na...

I specialize in solving problems for others.
Specjalizuję się w rozwiązywaniu problemów innych ludzi.

Here at Hoffman and Turk we specialize in suing the dead.
W kancelarii Oliwniak & Hoffman specjalizujemy się w pozywaniu zmarłych!

I specialize in the good ones.
Ja specjalizuję się w tych dobrych.

Local Chinese gangs that specialize in human smuggling.
Lokalne Chińskie gangi szmuglujące ludzi.

I am not interested, Mr. Castle, as you specialize in fiction.
Nie jestem tym zainteresowana, panie Castle, jako, że specjalizuje sie pan w fikcji.

We specialize in second mortgages on high-end properties.
Specjalizujemy się w pożyczkach hipotecznych z najwyższej półki

I specialize in dragging heavy things around coldplaces.
Specjalizuję się w przeciąganiu ciężkich przedmiotów poróżnych zimnych miejscach.

Yes I am. You could say I specialize in hotels.
Tak, Jestem włamywaczem, specjalizuję się w hotelach.

He also happens to specialize in depression.
Specjalizuje się w leczeniu depresji.

In my business, we specialize in character assassination.
W moim biznesie specjalizujemy się w zamachu na osobowość kandydata.

I specialize in raising standardized test scores.
Specjalizuję się w podnoszeniu wyników testów.

The entrance looks sealed We specialize in making entrances
Specjalizujemy się w robieniu wejść.

But in the meantime... I specialize in tongue and groove.
Ale w międzyczasie... ja... specjalizuje się połączeniach na pióro i wpust.

We don't specialize in criminal law.
Nie specjalizujemy się w prawie kryminalnym, panie Huttle.

Trust me, we specialize in strange.
Proszę mi wierzyć, specjalizujemy się w dziwnych zjawiskach.

And i specialize in tropical and exotic diseases.
Specjalizuję się w tropikalnych i egzotycznych chorobach.

I used to specialize in entertainment.
Zwykłam specjalizować się w rozrywce.

My friends specialize in impossible situations.
Moi przyjaciele specjalizują się w niewykonalnych zadaniach.

But how would you specialize?
Ale jak tu się specjalizować?

Well, I specialize in hard cases, Tommy.
A ja się specjalizuje w twardych sztukach Tommy.

Look, I'm a doctor, like your mother says, and I specialize in cerebral palsy,
No więc jestem doktorem, jak powiedziała twoja matka specjalistą od porażeń mózgowych.

We specialize in homes abroad.
Specjalizujemy się w nieruchomościach zagranicznych.

Do you specialize in porn?
Specjalizujesz się w porno?

Don't worry. We specialize in crazy.
Nie martw się, specjalizujemy się w szaleństwach.

He specializes in the sword, and the other two specialize in Chang Quan.
On specjalizuje się w mieczu, a także w Chang Quan.