Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun.
Na przykład w atmosferze Słońca tylko jedna linia wskazuje na obecność złota.

TED

Betty, my spectral sensors are indicating flammable atmospherics.
Betty, moje czujniki wykrywają łatwopalna atmosferę.

OpenSubtitles

They are identical in every single way. ~~~ Identical in shape, size, spectral content.
Mają ten sam kształt, rozmiar, rozpiętość spektrum.

TED

They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways.
Chcą zasygnalizować swoją obecność poprzez linie widma w widmie gwiazdowym, na różne sposoby.

TED

They have these hyper-spectral images that are false-colored so you can -- it's really good for determining vegetative use.
Posiadają one odwrócone kolory, łatwiej dzięki temu odnaleźć roślinność.

TED

50); heaped tables of "3 for 2"; and spectral hints of the death of print: audiobooks and advertisements for the Sony Reader (another new version launched this week), or the Elonex touch screen, or the Cybook Opus.

www.guardian.co.uk

spectral monsters including giant rabbits are scratched directly onto the film stock - the creatures of the child's imagination, hiding in amongst the coats and under the sink, inhabiting the cluttered apartment where he lives and running like quicksilver in the gutters of a Chinatown alley.

www.guardian.co.uk

His tales of the supernatural inhabit an altogether more sinister realm - of vengeful phantoms and, in one ingenious instance, a spectral room.

www.guardian.co.uk

Three times, the ringing of a spectral bell is followed by the appearance of a ghost, harbinger of a dreadful accident.

www.guardian.co.uk

But this is directly under where the spectral figure appeared and disappeared.
Ale to dokładnie poniżej, gdzie pokazał się i zniknął trzeci duch.

But a ghost, a spectral presence, is much more difficult to get rid of.
Ale ducha, widmowej obecności, jest o wiele trudniej się pozbyć.

Or in this case, a spectral entity or a spirit.
Albo w tym przypadku widmowy byt, bądź duch.

And it turns out once again that spectral sensitivity isvery important here.
Raz jeszcze okazuje się, że czułość widmowa ma wielkieznaczenie.

You should have a spectral image coming through.
Powinieneś już mieć zdjęcie widmowe.

Taking form of a giant spectral dog.
Przyjmuje formę olbrzymiego, widmowego psa.

Has someone done a spectral analysis?
Czy ktoś zrobił upiorną analizę?

Start a spectral analysis right away.
Zacznijcie analizę spektralną.

Betty, my spectral sensors are indicating flammable atmospherics.
Betty, moje czujniki wykrywają łatwopalna atmosferę.

And the spectral properties of supernova remnant 1713.7-3946...
I widmowe proporcje pozostałości supernowej 1713.7-3946...

It keeps Carol Anne very close to it... ...and away from the spectral light.
Trzyma przy sobie Carol Anne, i nie pozwala jej zbliżyć się do światła.

Inside this spectral light... ...is salvation.
To światło... to ich zbawienie.