Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
(Śmiech) Ilość czasu spędzona na rysowaniu rozciągała się od 4 sekund do 46 minut.

TED

The decommissioning work includes dealing with spent fuel and radioactive waste.
Wiążą się one z zagospodarowaniem wypalonego paliwa oraz odpadów promieniotwórczych.

statmt.org

The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
Zabawa na komputerze nie zrównoważy godziny spędzonej z dziadkiem w garażu.

statmt.org

According to Keynes's classical teaching, we have spent a lot of money in this crisis.
Zgodnie z klasyczną nauką Keynesa, podczas tego kryzysu wydaliśmy dużo pieniędzy.

statmt.org

How many people in the room have spent the majority of their life in the white space?
Ile osób na tej sali spędziło większość swojego życia na terenie zaznaczonym na biało?

TED

In the short time it has taken me to walk to this pub in central London, I probably know more about her than if I'd spent an hour talking to her face-to-face.

www.guardian.co.uk

By Wednesday morning Wingate had struggled doggedly into the airport and spent the next two days there, co-ordinating the shifting of near-Himalayan piles of snow.

www.guardian.co.uk

They spent a lifetime together inside Childwickbury, where Stanley created his self-governing mini-studio and the children went to progressive schools that eschewed hierarchies.

www.guardian.co.uk

Lewis spent most of her final day with her family.

www.guardian.co.uk

So when was the last time you spent a whole day outside?
A więc kiedy ostatnio spędziłeś cały dzień na powietrzu?

Your all life spent trying to become something you're not.
Całe życie starasz się być kimś, kim nie jesteś.

Well, he was here and we spent some time together.
Dobrze, on był tutaj spędziliśmy trochę czasu razem.

Well, he spent the last eight years with your mother.
Dobrze, on spędził ostatnie osiem lat z twoją matką.

You really think she spent a lot of time thinking about her death?
Naprawdę myślisz, że spędziła tyle czasu na myśleniu o śmierci?

I've never spent more than a month in any home.
Nigdy nie spędzam więcej niż miesiąc w każdym domu.

She's told me about all the time you spent together.
Opowiedziała mi wszystko o czasie który spędzaliście razem.

Like a guy who spent a lot of time alone.
Pasuje do faceta, który dużo czasu spędza samotnie.

Probably spent more time with him than his own parents.
Prawdopodobnie spędzałam z nim więcej czasu, niż jego rodzice.

We've spent a lot of time together over the past few days.
Przez ostatnie kilka dni spędziliśmy ze sobą dużo czasu.

I spent 27 years making up my mind about things, right?
Spędziłem 27 lat przygotowując mój umysł na te rzeczy, prawda?

So I know for a fact he spent time in here.
Więc... wiem, że on tu spędzał wolny czas. Z kim go widywałeś?

I just spent way too much time with our parents.
Zbyt dużo czasu spędziłam z naszymi rodzicami.

As a guy who spent 5 hours in cold water.
Jak na kogoś kto spędził 5 godzin w zimnej wodzie?

You know, maybe she was just really spent from our talk.
Może była poprostu wyczerpana po rozmowach z nami? były bardzo czułe

He hasn't spent much time with a woman like you.
Nie spędzał dużo czasu z kobietami takimi jak Ty.

Remember the last time we spent the night at your parents' house?
Pamiętasz, jak ostatnio spędzaliśmy noc w domu twoich rodziców?

I spent all my money and time on one thing.
Poświęciłem wszystkie pieniądze i czas na jedną rzecz.

He spent the last few days here in our area.
Spędził kilka ostatnich dni na naszym terenie.

So he spent his life trying to be number one, in everything.
Więc całe życie starał się być numerem jeden. We wszystkim!

You've spent everything your husband left you and then some.
Wydałaś wszystko co zostawił Ci mąż, a nawet więcej.

And I've spent the last 20 minutes trying to keep his hands off me.
A ostatnie dwadzieścia minut staram się trzymać jego łapy z dala ode mnie!

The guy spent four years of his life thinking he'd never see her again.
Daj spokój, facet przez 4 lata myślał, że już jej nigdy nie zobaczy.

We've spent time together for the past seven, eight years.
Jesteśmy już razem przez ostatnie siedem, osiem lat.

Wasn't feeling too well, spent last night at your house.
Nie czuła sie najlepiej, po spędzeniu wczorajszego wieczoru w waszym domu.

I've never spent the whole day in bed with a really great guy.
nigdy nie spędziłem całego dnia w łóżku z naprawdę wielkim facetem.

Because in two hours we spent our entire lives together.
Ponieważ spędziliśmy razem całe życie w dwie godziny.

He said he'd spent the whole evening talking to his father.
Powiedział, że spędził cały wieczór na rozmowie ze swoim ojcem.

I spent 20 years of my life building up her career.
Spędziłem 20 lat na budowaniu jej kariery. Wściekłem się.

I spent two years of my life on this film.
Spędziłem dwa lata mojego życia pracując nad tym filmem.

I've spent the last three years working to find out who you are.
Spędziłem ostatnie trzy lata pracując, żeby się dowiedzieć kim jesteś.

I spent a lot of time here working on the original case.
Spędziłem tu mnóstwo czasu, pracując nad oryginalną sprawą.

Such good friends that you spent the night with her?
Tak dobrymi przyjaciółmi, że spędził z nią ksiądz noc?

You know, my friend that I spent such a happy summer with.
To przyjaciel, z którym spędziłam takie szczęśliwe wakacje.

Many of our people have spent their entire lives here.
Wielu naszych ludzi spędza tu całe życie.

We spent all our time and money getting ready for this!
Wydaliśmy nasze wszystkie pieniądze, żeby się do niej przygotować!

Spent months trying to make me look like a sister.
Zajęło mi miesiące żeby wyglądać gustownie jak siostra.

He spent his life making sure I never knew anything about it.
Całe życie starał się, żebym nic o nim nie wiedział.

Wouldn't it be great if we all spent the night?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybyśmy wszyscy spędzili noc?

One of them saw two words and spent several weeks in hospital.
Jeden przypadkowo zobaczył dwa słowa i spędził kilka tygodni w szpitalu

When was the last time you spent the night in this room?
Kiedy ostatni raz spędziłeś noc w tym pokoju?

We spent a long time in school to get to this point.
Spędziliśmy wiele czasu w szkole, zanim doszliśmy do tego poziomu.

I spent a week there with my wife, two years ago.
Spędziłem tam tydzień z moją żoną dwa lata temu.

Actually, I've spent most of my time on serious music.
Właściwie, poświęcałem większość mojego czasu na muzykę powazną.

My third point is that the money must be spent in Europe.
Moja trzecia uwaga dotyczy konieczności wydatkowania pieniędzy w Europie.

And I spent the entire morning waiting in line for gas.
A ja spędziłam cały ranek czekając w kolejce po benzynę.

And every moment that we spent together, you became a part of me.
A każdy moment, który spędziliśmy razem, stałaś się częścią mnie.

And your daughter spent her life without a father, all because of that book.
A twoja córka spędziła swoje życie bez ojca, z powodu tej książki.

It was late so I just spent the night there.
Było dosyć późno, więc zostałam tam na noc.

I spent all last night trying to picture her smile.
Całą noc próbowałem wyobrazić sobie jej uśmiech...