Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

KA: Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Coś jak w teledysku zespołu Spinal Tap, gdzie użyta jest mała replika Stonehenge.

TED

" Paul says he knew "almost nothing" about MS, and still doesn't really understand exactly what it does, how exactly it stops the nerve cells in the brain and spinal cord communicating, how it "disrupts the signals".

www.guardian.co.uk

08am: Jack Sullivan, the US deacon who claims he was cured from a spinal disorder after praying to Newman, has been speaking to the crowd.

www.guardian.co.uk

Several years later she founded the Patricia Neal Rehabilitation Centre in Knoxville for stroke, spinal cord and brain injury patients.

www.guardian.co.uk

"It was like working with spinal Tap," he sniggers.

www.guardian.co.uk

It touched me in a bad place, my spinal cord.
To dotykało mnie w czułe miejsca, mój rdzeń kręgowy.

Single gunshot to the back, just to the right of the spinal column.
Pojedynczy strzał w plecy, po prawej tuż obok kręgosłupa.

Oh! She's on the board of that spinal cord charity.
Ach, przecież ona należy do Spinal Cord Charity!

But there may be a high level of iodine in the spinal fluid.
Ale płyn rdzeniowy może mieć wysoki poziom jodu.

That it's strong enough to shatter the spinal column, we know.
Wiemy, że jest wystarczająco potężna, by roztrzaskać kręgosłup.

Look lower. The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
Guz w rdzeniu kręgowym nie wyjaśnia ani wątroby, ani płuc.

In 1967, that was the first time Spinal Tap came into existence.
W 1967 Spinal Tap zaistniało po raz pierwszy.

Throat slit so deep, part of his spinal cord was visible.
Gardło poderżnięto tak głęboko, że widoczna była część kręgosłupa.

That means your spinal cord is badly bruised, but not torn.
To znaczy, że twój rdzeń kręgowy jest solidnie stłuczony, ale nie rozerwany.

The fall caused a C-4 spinal fracture, paralyzing her from the neck down.
Upadek spowodawał złamanie kręgu C-4, paraliżując ją od szyji w dół.

The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs.
to obojczyk. Kość obojczykowa jest złamana... Podobnie jak dwa żebra.

It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.
Przyczepia się do centralnego układu nerwowego poprzez rdzeń kręgowy.

Yeah, but her spinal cord's exactly like ours, right?
Ale ich rdzeń kręgowy jest zupełnie jak nasz.

Base of the skull separates from the spinal column.
Nasada czaszki oddzielona od kręgosłupa.

Normally the spinal cord is free at the end,but with it attached,
Normalnie rdzeń kręgowy jest wolny na końcu ,ale z kością ogonową,

There was spinal fluid all over her bed.
Płyn rdzeniowy był na całym łóżku.

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.
Teraz to ja mam przerwę między mózgiem a rdzeniem kręgowym.

Held her from behind, nicked her spinal cord several times.
Trzymał ją z tyłu i kilka razy przeciął rdzeń kręgowy.

It was deposited by the same weapon that severed his spinal cord.
Został umieszczony przez tą sama broń, która uszkodziła jego rdzeń kręgowy.

The entire scull and spinal collom removed in one piece.
Cała nasada czaszki i rdzeń kręgowy usunięty w jednym kawałku.

Can we give my kidthe damn spinal tap already?
Czy ktoś może dać już mojemu dzieckuto cholerne nakłucie lędźwiowe?

When the immune system attacks infection ends up attacking spinal cords as well.
Kiedy system odpornościowy zwalczał infekcję równie dobrze mógł skończyć na rdzeniu.

I'm far too young to get spinal stenosis.
Jestem za młoda na zwężenie kanału kręgowego.

You're not gonna be able to get his spinal fluid without him knowing.
Nie będziesz w stanie uzyskać jego płynu rdzeniowego bez jego wiedzy.

Get me a syringe and a spinal needle.
Dajcie strzykawkę i igłę do rdzenia kręgowego.

Cause of death was a severed spinal cord.
Przyczyną śmierci było uszkodzenie rdzenia kręgowego

In theory a person's thought and memory is contained in his cerebral spinal fluid.
W teorii ludzkie myśli i wspomnienia przechowywane są w płynie mózgowo-rdzeniowym.

The most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.
Najczęściej występujące problemy zdrowotne to: zaburzenia wzroku, opóźnienia w rozwoju, deformacje kręgosłupa, zaburzenia mowy i anemia.

A sharp spinal scrub, cold douche daily at 7:00am, and sweating by the lamp.
Używać ostrej szczotki, zimny prysznic codziennie o 7:00, i wygrzewanie się przy lampie.

Do a spinal fluid test to confirm.
Czy badaliście płyn kręgosłupa, aby potwierdzić?

Spinal fluid was full of white cells.
Płyn rdzeniowy był pełen białych krwinek.

The nerves in my spinal cord are unravelling as fast as they were repaired.
Nerwy w moim rdzeniu kręgowym są przerwane, jak najszybciej muszą być naprawione.

Now because of your spinal injury, obviously you're not gonna feel any pain here,
Teraz z powodu urazu kręgosłupa, oczywiście nie poczujesz tu żadnego bólu,

The rotating blades must have ripped his spinal column and shredded his lungs.
Wirujące ostrza musiały rozedrzeć mu kręgosłup i płuca.

His entire spinal cord is damaged.
Cały jego rdzeń kręgowy jest uszkodzony.

Now scanning pons area. Spinal nerve fibre connection.
Skanuję teraz okolice mostu przy połączeniu z włóknami nerwowymi rdzenia.

It'll be like that Stonehenge bit from Spinal Tap.
To będzie jak tego bitu Stonehenge z Spinal Tap.

We're a joke band like Spinal Tap or Aerosmith.
Jesteśmy dowcipnym zespołem jak Spinal Tap lub Aerosmith.

Spinal surgery is risky business.
Operacja na rdzeniu jest ryzykowna.

Leaking spinal fluid through his nose.
Płyn mózgowo-rdzeniowy wycieka mu przez nos.

It's not his spinal cord, it's the wiring between his heart and his brain.
To nie jest jego rdzeń kręgowy, to okablowanie pomiędzy jego sercem i mózgiem.

No vertebral fractures or spinal cord compression.
Żadnych pęknięć ani kompresji rdzenia kręgowego.

What is this-- A spinal repair kit ?
Co to ma być-- Zestaw Gimnastyka palców ?

Our patient has spinal muscular atrophy.
Pacjent ma rdzeniowy zanik mięśni.

Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage.
Badania nie wykazały urazu rdzenia kręgowego, uszkodzeń mózgu czy krwotoku.

Uh,what about a spinal cord lesion?
Hm, a co z uszkodzeniem rdzenia kręgowego?

That band was Britain's now legendary Spinal Tap.
Ten zespół to, teraz legendarny, Spinal Tap.

And biopsy a spinal nerve.
I zrobić biopsję nerwu kręgowego.

Spinal atrophy, genetic muscle disease.
Rdzeniowy zanik, genetyczna choroba mięśnia.