Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even the Scientologists could learn a trick or two about selling spirituality from this lot.

www.guardian.co.uk

Where will spirituality based on science us after December 21, 2012?
Gdzie będzie duchowa podstawa nauki Po 21 Grudnia 2012r?

I think that there must be a scientific explanation for spirituality.
Myślę, że musi istnieć naukowe wyjaśnienie duchowości.

And so that we have to derive our spirituality from a sense of unity.
Nasza duchowość musi wynikać z poczucia jedności.

Spirituality is a particular term which actually means: a dealing with intuition.
Duchowość jest określeniem, które oznacza właściwie... zajmowanie się intuicją.

We should feel free to express our spirituality.
Musimy swobodnie wyrażać swoją duchowość.

Obviously, China's Communist Party knows very little of spirituality and cultural identity.
To oczywiste, że Chińska Partia Komunistyczna bardzo niewiele wie o duchowości i tożsamości kulturowej.

Can you talk about your own spirituality?
Czy możesz mówić o swojej duchowości?

In this house, your spirituality is your own.
Ten dom powinien być dla Ciebie jak twój.

I appreciate the game for its physics, skill, its self-control and, of course, spirituality.
Raduję się z fizyki tej gry, wysokiego poziomu niezbędnej wiedzy, samokontroli i duchowości.

Firstly, the opposite principle to secularism is not religiousness and still less spirituality.
Po pierwsze, zasadą przeciwną do świeckości nie jest religijność, a jeszcze mniej - duchowość.

Because obviously spirituality is out there.
Bo przecież duchowość jest wszędzie.

But what does spirituality actually mean?
Lecz co właściwie oznacza duchowość?

He redefined spirituality for an entire generation.
Przedefiniował pojęcie duchowości dla całego pokolenia.

It will redefine your sense of spirituality andfaith.
Przedefiniuje to wasze poczucie duchowości iwiary.

Yes, spirituality is like a luxury.
Tak, duchowość jest czymś w rodzaju luksusu.

You have no spirituality, that's all.
Nie ma w tobie światła duchowego, to wszystko.

The courage and nobility of the Warrior, blended with the spirituality of the Monk.
Odwaga i umiejętności wojownika, zmieszane z duchowością mnicha.

Your spirituality is beautiful.
Twoja duchowość jest piękna.

All beings have spirituality and all things have their own Karma are causal
Wszystkie byty mają duchowość, a wszystkie rzeczy mające swoją karmę są przyczynowe.

Spirituality is a prized commodity
Duchowość jest cenionym towarem.

In particular, something which, in our view, is part of the heritage of mankind, namely Tibetan culture and spirituality, is disappearing.
W szczególności zanika coś, co stanowi naszym zdaniem część dziedzictwa ludzkości, a mianowicie tybetańska kultura i duchowość.

The cause of Tibet, the real liberation struggle, has been throttled by the stranglehold of trendy Europeans short on spirituality.
Sprawę Tybetu - prawdziwą walkę o wyzwolenie - zdusili w zarodku hołdujący modzie Europejczycy, którzy czuli niedostatek życia duchowego.

It is almost as if there is the intention to turn the peoples away from any reminder of values and symbols that express verticality and spirituality.
To prawie tak, jakby istniał zamiar odwrócenia narodów od wszelkich elementów przypominających wartości i symboli wyrażających moralność i duchowość.

It's an instrument ....of great spirituality
To instrument... ....o wielkiej duchowości.

In Russia, it has become fashionable to talk about 'Russia's special path', about 'Russia's special spirituality' and even about 'special national values'.
W Rosji stało sie modne mówienie o "szczególnej rosyjskiej drodze”, "szczególnej rosyjskiej duchowości” lub nawet o "szczególnych wartościach narodowych”.