Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna szyna, łubki; listewka, drzazga, odprysk, odłamek; podpałka;
splint up - medycyna wkładać w szynę; wzmacniać, wspierać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (for broken bone) szyna, łubki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szyna (usztywniająca złamaną kończynę), łubek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

drzazga

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

szyna f, strzałka f

szynować vi

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

szyna, strzałka, szynować

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s szyna, łubki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. szyna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁUBKI

SZYNA [MED.]

ŁUB

ŁUBEK

Wordnet angielsko-polski

(a thin sliver of wood
"he lit the fire with a burning splint")
szczapa, drzazga, trzaska

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

deszczułka

łyko

odłamek

szyna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. szyna chirurgiczna; łubek

Słownik techniczny angielsko-polski

1. węgiel płomienny
2. szyna f, łubki pl

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint.
Byłem bardzo wzruszony pracą Deana Kamena dla wojska, czy też dla żołnierzy. ~~~ Ponieważ Charles i Ray zaprojektowali formowaną sklejkę.

TED

They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
i przez ciągłe eksperymentowanie z materiałami, wykształcili szerokie spektrum legendarnych rozwiązań, które znamy dziś, i które w końcu doprowadziły do stworzenia legendarnego fotela.

TED

"Zimbabwean society is splintering, breaking, the family is not working the way it used to," said an official at the ministry of health.

www.guardian.co.uk

"The gun deck would have been a vile place, terrifying, deafening, highly dangerous, with great splinters flying from where the balls hit - we think of a splinter as something under your fingernail, but these could be chunks of wood two feet long that would disembowel a man.

www.guardian.co.uk

16th over: England 34-4 (Aamer 3 Umar Akmal 2) need 435 to win That's a jaffa from Broad, the ball jagging back towards the slips, almost shaving splinters from Akmal's bat as it passed.

www.guardian.co.uk

She said other seats had gone either to a small splinter party or were still undetermined.

www.guardian.co.uk

We need to find another one of these, make a splint.
Musimy znaleźć jeszcze jedną taką, by zrobić szynę.

I'd show you the ring, but it's under the splint.
Pokazałabym wam pierścionek, ale jest pod opatrunkiem.

Now, if you broke something, I could make you a beautiful splint.
Ale jeśli coś byś złamała, mógłbym ci pięknie nastawic i unieruchomić.

The way Splint got here, on a bike?
Drogę, którą tu dotarł Shplint? ...Na motorze?

I'm gonna find something to splint it with, all right?
Muszę znaleźć coś aby unieruchomić to w szynie, w porządku?

I need something stiff... but flexible for a splint.
Potrzebuję coś sztywnego... ale giętkiego na szynę.

This is something called a splint.
To jest tak zwana szyna.