Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) jąkać się, wyjąkać, (wy)bełkotać; prychać, parskać, terkotać, charkotać;

(Noun) bełkot, prychanie, parskanie; terkot, charkot;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (noise) charkot.vt/vi charczeć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

prychać, parskać, bryzgać, mówić niewyraźnie, mówić z trudnością

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trzask

charkot

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

parskać, prychać
charkotać
n charkot
prychnięcie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRYSKAĆ

BULGOTAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V prychać
V strzelać
N prychnięcie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bełkot

bełkotać

spluwanie

tryskać

Słownik techniczny angielsko-polski

rozprysk m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The engine of European development is spluttering.
Motor rozwoju europejskiego krztusi się.

statmt.org

If he thinks I could have achieved more, that might cause some spluttering in the Council and Commission because I think they saw me as quite a tough customer to deal with.
Jeżeli sądzi on, że mogłam osiągnąć więcej, to może zirytować Radę i Komisję, gdyż moim zdaniem uważały mnie one za dosyć trudnego klienta.

statmt.org

Mike adds of the royal couple: "It must have been scary for them both, though Camilla strikes me as the resilient kind who will be chuckling about it all over a large G&T by lunchtime while Charlie splutters indignantly about ungrateful subjects.

www.guardian.co.uk

Brydon splutters.

www.guardian.co.uk

She's all wide-eyed and spluttering, clutching Adrian for support.

www.guardian.co.uk

Throwing Muses spluttered to a halt in 1997 ("we basically ran out money"), with Hersh developing her quieter, more acoustic sound as a solo artist and indulging her punk-rock tendencies by forming a new trio, 50FootWave.

www.guardian.co.uk