Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Zostało to odkryte przez jednego z bystrych śledczych, i chłopak został skazany.

TED

When a threat is spotted, alerts go out across the EU.
W obliczu zagrożenia w całej UE uruchamiany jest system alarmowy.

europa.eu

I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Wydaje mi się, że zauważyłam nawet jeden czy dwa wnioski w sprawie tego stanowiska od kandydatów z Parlamentu.

statmt.org

And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk.
Podczas wspinaczki Marie Antoine zobaczyła nieznany gatunek złotobrązowej mrówki na wysokości połowy pnia.

TED

We learned that, early this morning, a boat with over two hundred migrants, spotted off Lampedusa, capsized because of poor sea conditions.
Dowiedzieliśmy się, że we wczesnych godzinach porannych dostrzeżona u wybrzeży Lampedusy barka z ponad dwustoma migrantami wywróciła się na burzliwym morzu.

statmt.org

The letter, headed "positional asphyxia" - a form of suffocation caused when people are placed in dangerous restraint holds - was circulated to all G4S staff in 2006 after guards were spotted using an unauthorised form of restraint.

www.guardian.co.uk

After nearly three weeks on the run, an escaped prison inmate and his fianc?©e were captured last night at an Arizona campsite after a forest ranger spotted the couple, along with their stolen vehicle.

www.guardian.co.uk

Three years on, aged 21, Gareth was approached by the British security services, who the university believes had spotted his precocious online gaming abilities.

www.guardian.co.uk

Born 32 years ago in Addis Ababa, Ethiopia's capital, Kebede was spotted twice.

www.guardian.co.uk

I'd already spotted her last night when I got in.
I tak ją już widziałam wczoraj wieczorem.

You've been out here 20 minutes since I spotted you.
Siedzisz tu już 20 minut odkąd cię zauważyłam.

There's no way we're getting out above ground without being spotted.
Nie ma szans na wyjście niezauważonym ponad gruntem.

Last night your car was spotted leaving the scene of a major drug deal.
Ostatnia noc twój samochód był cętkowane zostawianie scena większy narkotyk ma do czynienia.

I've got you spotted as a lady in trouble and from out of town.
Wygląda pani, że jest w kłopocie i z innego miasta.

Since he'd worked on the cabinet, he spotted it right away.
Od czasu kiedy zaczął pracować nad szafką zauważył to od razu.

I was sitting in a box, next to my lover. Someone spotted us.
Siedziałem w loży, obok chłopaka i ktoś nas zauważył.

Someone spotted your woman trying to get into a locked apartment an hour ago.
Ktoś ją zaprosi do siebie. Zauważono kobietę włamującą się do mieszkania.

There's not much time. They don't want to be spotted by satellites.
Nie mamy za dużo czasu, oni nie chcą, by zauważyły ich satelity.

So a kid was driving along and spotted the tool box.
Więc dzieciak jechał samochodem i zobaczył skrzynię na narzędzia.

They were spotted leaving a health food restaurant 100 miles southeast of here.
Zostali zauważeni, kiedy wychodzili z restauracji ze zdrową żywnością 100 mil na południowy-wschód stąd.

We don't know how he'd react if he spotted our camera pointed at him.
Nie wiedzieliśmy, jak zareagowaliby, gdyby zauważyli nasz aparat fotograficzny wycelowany w nich.

Do you think that big sergeant spotted him as a Partisan?
Myślisz, że ten gruby sierżant, rozpoznał w nim partyzanta?

Spotted him coming out of a sewer tunnel on the west end.
Zauważono go, jak wychodził z kanalizacji na zachodnim końcu.

Cabbie spotted the body about an hour ago and called it in.
Taksówkarz zauważył ciało około godziny temu, i wezwał nas.

My dad spotted a green rod stuck through it this morning.
Mój tata zauważył zielony pręt przebity przez nią dziś rano.

Thank you, but I think you've been spotted too.
Dziękuję, ale myślę, że ty także zostałeś poplamiony.

But the big one you spotted is turning south.
ale ta duża oddala się na południe.

Teenager spotted him a few blocks away with a telescope.
Nastolatek zauważył go z bloku kawałek stąd, przez teleskop

Said you were spotted with another male caucasian about ten years your junior.
Mówił, że widziano cię z innym białym mężczyzną, jakieś 10 lat młodszym od ciebie.

A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
Sto mil od wybrzeża Meksyku, zapalone oczy zauważyły ruch.

Professor Challenger spotted what seemed to be a route to the summit.
profesor Challenger zauważył coś, co wydawało się być drogą na szczyt.

It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace.
Dostrzegła to ostatniej nocy para zakochanych w romantycznym uścisku.

He spotted her from a distance and Harriet leapt to mind.
Dostrzegł ją z dystansu i przyszła mu na myśl Harriet.

It's quiet and secluded, so we won't be spotted from the street.
Jest ciche i ustronne, więc nie będziemy widoczni od ulicy.

Skitter patrol spotted us a couple days after we left.
Kilka dni po naszym odjeździe wypatrzył nas patrol Pełzaczy.

Heard the shot, and then I spotted your outfit.
Usłyszałem strzał i zauważyłem twój strój.

We just got a tip that they were spotted in Matanzas.
Właśnie dostaliśmy cynk, że byli w Matanzas.

Liv, he spotted me, which means you've got ten minutes.
Liv, zobaczył mnie. Masz 10 minut.

I think that I may have spotted her real monitor.
Sądzę, że mogłem zauważyć jej prawdziwego monitora.

I would rather not get shot because someone spotted you as an embassy gofer.
A ja nie chcę zginąć, bo ktoś powiąże cię z rządem.

Deranian, I've spotted a route that will let you cut ahead of them.
Deranian, zauważyłem skrót, który pozwoli ci przeciąć im drogę.

My brother's not a terrorist. Target spotted approaching parking lot.
Mój brat nie jest terrorystą. Cel zauważony, zbliża się do parkingu.

People have spotted too many strange lights in the sky to disregard it.
Zauważono zbyt wiele dziwnych świateł na niebie, by je ignorować.

Plus, he was spotted driving away from the scene.
I zauważono go, jak odjeżdżał z miejsca zbrodni.

I spotted him yesterday as I was leaving the bar.
Zauważyłem go wczoraj, kiedy wychodziłem z baru.

You've just arrived and Handsome has already spotted you.
Dopiero co przyjechaliście, a Przystojniak już cię wypatrzył.

Tell me, floyd, how long have you had that spotted shoat there?
Powiedz mi, Floyd, jak długo masz tego cętkowanego?

I spotted you as I came out of my daughter's dorm.
Zauważyłem cię, kiedy wróciłem z akademika mojej córki.

What about you? Uh, they kind of spotted me.
A co z tobą? - Już mnie zauważyli.

I had a gun in my ankle holster that he hadn't spotted.
Miałem broń w kaburze na kostce, której nie zauważył.

It's a building that overlooks the roof where they spotted him yesterday.
Jest w budynku, skąd widać dach na którym go wczoraj widziano.

Darling. The big excitement yesterday was when some school children spotted a whale.
Kochanie wczoraj wydarzyło się coś wielkiego jakieś dzieci zobaczyły wieloryba.

If you have been spotted, you don't make any sudden movements.
Jeśli zauważył was, nie robicie żadnych gwałtownych ruchów.

I don't want to get spotted, take a burn.
Nie chcę żeby nas zauważyli, bo będziemy spaleni.

They will have spotted the flames in Georgetown by now
W Georgetown musieli już zauważyć płomienie.

Wait, you're the mystery guy that asher was spotted kissing?
Czekaj, to ty jesteś tym tejmniczym chłopakiem którego Asher całował.

Security guard spotted him covered in blood, dressed in gear.
Ochrona zauważyła go całego we krwi, ubranego w policyjny mundur.

We've spotted her at Morocco with the guy at the embassy.
Spotkaliśmy ją w Maroko z gościem z ambasady.

We were flying over the gorge, and Cas spotted him.
Lecieliśmy nad gardzielą i Cas go zauważył.