(zob.) spring
zob. spring
zob. spring -
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
A gdy urosła trawa i pożytek przyniosła, tedy się pokazał i kąkol.
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
A kazawszy zaświecić, wpadł tam, a drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli:
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa.
Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred.
Oto dwa sprawozdania z tsunami w Azji z dwóch blogów internetowych, które niemalże wyskoczyły zaraz po tym, jak się wydarzyło.
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
Co gdy usłyszeli Apostołowie Barnabasz i Paweł, rozdarłszy szaty swoje, wpadli między lud, wołając,
For a time Potos?, the colonial city that sprang up around the mine, eclipsed London and Paris in size and splendour.
All the better when a bitter rivalry sprang up between Mark Lamarr and Christian, which spilled over on to the screen.
Godard sprang to fame at the head of the French new wave with ground-breaking works such as Breathless.
But whether the floods will change power structures, he says, depends on whether more populists like Dasti sprang up.
Christmas - I sprang from my bed to see what was the matter.
Świętach - wyskoczyłem z łóżka by zobaczyć co się stało.
Built 1185 and modern London just sprang up right around it.
Wybudowany w 1185, a współczesny Londyn rości sobie do niego prawa.
You won't let me have any alcohol, so I sprang for the good stuff.
Nie pozwalacie mi na alkohol, więc piję dobre rzeczy.
I know of some new heresies that have sprang up here and there, certainly.
Wiem o herezjach, które się pojawiają tu i tam.
And stop telling people I sprang from your loins.
I przestań mówić ludziom, że wyskoczyłam z twoich lędźwi.
My company sprang thls on me at the last mlnute.
Moja firma wymogła to na mnie w ostatniej chwili.
Legend says he had great mythic powers and sprang from a dragon's body.
Legendy powiadają, że posiadał wielką mityczną siłę i ukazywał się światu w ciele smoka.
From it he sprang and to it he shall return
Bobby z niej powstał i tu jest jego miejsce.
A place from which creation sprang.
Miejsca, od którego stworzenie wzięło swój początek.
I sprang full-blown from my mother's imagination.
Wyskoczyłem w pełni rozwinięty z wyobraźni mojej matki.
Going to the hot sprang?
To idziemy do tego źródła?
And I, I sprang up and I led them all to safety.
Rzuciłem go i zaprowadziłem ich wszystkich w bezpieczne miejsce.
Senator, sir, he sprang on me like...
Panie senatorze, on mnie zaskoczył...
Europe itself sprang from the need to put an end to the expressions of racial hatred that reached a peak in the atrocities of the Second World War.
Sama Europa powstała na gruncie potrzeby położenia kresu przejawom nienawiści rasowej, które osiągnęły szczyt w potwornościach drugiej wojny światowej.