Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozwalony, rozłożony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozwalony, rozciągnięty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozklapciany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozwalony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That's an 18-inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.
To 45 centymetrowa czaszka zwierzęcia, które sięgało 2 - 2,5 metra, podobne było do jaszczurki, a jego głowa przypominała lwią.

TED

- Inside Heathrow defeated-looking travellers were sprawled across makeshift sleeping mats and hunched around luggage trolleys.

www.guardian.co.uk

"But this is how I dress normally," she shrugs, sprawled on the hotel bed, gesturing to her T-shirt.

www.guardian.co.uk

On another sprawled dozens of tiny pickled mudfish.

www.guardian.co.uk

In 1878, positioned on the exclusive summit of Nob Hill, where the railway magnates and goldmine owners had their mansions, he set up a camera that was itself a small skyscraper - a wooden box on a tripod that had to be stabilised to resist the high winds, with heavy, fearfully fragile glass plates fitted inside it - and photographed the whole of the city that sprawled below.

www.guardian.co.uk

I keep seeing that Dutch woman, you know, sprawled out like that.
Jeśli będziecie się tak zachowywać, pojawi się więcej Holenderek.

You sprawled out on the sofa, suffering from malnutrition... muttering my name.
Ciebie wyciągniętego na sofie, niedożywionego, mamroczącego moje imię.

One of us bought a postcard showing 2 scantily-dressed lovers sprawled on a bed
Jeden z nas kupił kartkę pocztową przedstawiającą parę skąpo ubranych, rozmemłanych kochanków na łóżku