(Noun) szaleństwo, wesoła impreza, zabawa, wyprawa;
shopping spree - szał zakupów;
drinking spree - (Noun) popijawa;
drinking spree - (Noun) popijawa;
n U (colloq) popijawa
tohavea ~/go on the ~ iść się napić.
2. spending ~ zaszaleć z pieniędzmi
świetny humor, radość
spending/buying ~ szał wydawania pieniędzy/zakupów
szaleństwo
n pot. wesoła impreza, zabawa
wyprawa
HULANIE
POHULANKA
BIBA
POPIJAWA
BIRBANTKA
(n) time of uncontrolled spending (e.g. a buying / shopping spree) ~- szaleństwo wydawania pieniędzy / kupowania
He went on a buying spree to Asia and returned laden with luxury goods.
hulanka
bawić
hulać
impreza
wyjście
wypad
wyprawa
Zabawa
żart
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And, in fact, you could say that the expansion of the Empire was really sort of one long, drawn out militarized shopping spree, really.
Faktem jest, że ekspansja imperium Rzymskiego była swego rodzaju długą, zmilitaryzowaną wyprawą na zakupy, naprawdę.
In this instance, although the perpetrator posted threatening videos on the Internet before the killing spree, it was not possible to avert the tragedy.
W tym przypadku, chociaż przed popadnięciem w ten szał zabijania sprawca umieścił w Internecie pliki wideo z groźbami, nie można było zapobiec tragedii.
This tragedy occurred less than one year after a similar appalling killing spree at Jokela High School.
Tragedia ta wydarzyła się niecały rok po podobnym przerażającym incydencie w szkole ogólnokształcącej w Jokela, będącym wynikiem jakiegoś szału zabijania.
When an individual has no other aims, visions or hopes than those relating to his next holiday, shopping spree or share prices he will begin to cease to exist.
Jeżeli jednostka nie ma już żadnego celu, żadnej wizji, żadnej nadziei poza następnym urlopem, zakupem, czy też kursem akcji, to zaczyna obumierać.
And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out $10,000 from an ATM here, $30,000 from an ATM there, using cloned credit cards.
Wyjaśnił mi jak w 2003 i 2004 szalał w Nowym Jorku wyciągając 10 000$ z jednego bankomatu, 30 000$ z innego, używając sklonowanych kart kredytowych.
In the first signs of a public backlash against plans for a spending spree to make the network more robust in winter, the head of Passenger Focus said travellers might prefer a few days of disruption to being saddled for years with the cost of a network overhaul.
Derrick Bird killed 12 people and injured 11 others after a killing spree armed with two weapons.
Raoul Thomas Moat, 37, a former bouncer, is said by police to be dangerous and should not be approached under any circumstances after his 24-hour spree with a "shotgun-type" weapon.
The stagnation in public sector-dependent regions highlighted by Hometrack is in contrast to the strong house price growth in the first half of this decade when increased public spending fuelled a state hiring spree and consumer confidence was generally high.
Is two a spree, or do I have to kill you too?
Czy dwa to już szał, czy ciebie też muszę ukatrupić?
Most spree killers have lost control by the time they begin.
Większość seryjnych zabójców traci kontrolę z upływem czasu.
Not all reaction to the crime spree has been negative.
Nie wszystkie reakcje były negatywne.
No one will lose sleep over a couple on a killing spree.
Nikt nie straci snu przez wasz szał zabijania.
So you want to explain to me how your murder spree is my fault?
Więc chcesz mi wyjaśnić, jak to szaleństwo morderstw jest moją winą?
Let them know most spree kills end with suicide by cop.
Dajcie im znać, że większość seryjnych morderców kończy będąc zastrzelonym przez sprowokowanego policjanta.
No,a spree killer doesn't boost things from a crime scene.
Nie, szalony morderca nie podnosiłby rzeczy z miejsca zbrodni.
She decides to give a stranger a call before going on a killing spree?
Nie? Zadzwoniła do nieznajomego, zanim wpadła w szał zabijania?
It was just three punks out on a killing spree.
To były... Trzech głupków w morderczym obłędzie.
Putting a stop to Hoyt's killing spree became very personal for me.
Zatrzymanie łańcucha zbrodni Charlesa Hoyta stało się dla mnie sprawą osobistą.
This won't be a cowhand Saturday night spree, shooting up the town.
To nie będzie hulanka sobotniej nocy, wycie i strzelanie po mieście.
Someone finds it and goes on a shopping spree.
Ktoś ją znajduje i wybiera się na duże zakupy.
This is the result of your five-Year killing spree.
To jest skutek twoich pięciu lat zabijania.
You got him before his spree really started.
Złapałeś go nim się rozkręcił.
And here you are on a kamikaze murder spree.
I oto jesteś, na misji godnej kamikaze.
You should go on a shopping spree, too.
Powinnaś zrobić sobie wypad na zakupy.
Until that night his life was continuous spree.
Aż do tej nocy jego życie było ciągłą popijawą.
Great. So we have a disorganized killer on a spree who appears perfectly stable.
Mamy więc zdezorganizowanego zabójcę w szale, który wydaje się zupełnie stabilny.
Think I'll go on a shooting spree?
Myślisz że wyjdę na ulicę i zacznę strzelać?
Remember that on your next shopping spree.
Pamiętaj o tym kiedy następnym razem wybierzesz się na zakupy.
Oh It's like being the millionth customer served 'xept there's no shopping spree.
To jak bycie milionowym klientem, tylko że tu nie ma szału zakupów.
What exactly are you doing to curb this crime spree, Mr Hunt?
Co pan robi, by ograniczyć tę falę zbrodni, panie Hunt?
I'm tired of inviting guests and shopping spree.
Jestem zmęczona zapraszaniem gości i robieniem zakupów.
On a winnin' spree, call it a victory
On a winnin' spree, call it a victory
Authorities found George Sutter in his kitchen, no attempt to cover up his spree.
Policja znalazła George'a Sutter w jego kuchni, nawet nie próbował ukrywać dowodów morderczego szału.
In this instance, although the perpetrator posted threatening videos on the Internet before the killing spree, it was not possible to avert the tragedy.
W tym przypadku, chociaż przed popadnięciem w ten szał zabijania sprawca umieścił w Internecie pliki wideo z groźbami, nie można było zapobiec tragedii.
Howard Ennis is not a spree killer.
Howard Ennis nie jest szalonym mordercą.
This tragedy occurred less than one year after a similar appalling killing spree at Jokela High School.
Tragedia ta wydarzyła się niecały rok po podobnym przerażającym incydencie w szkole ogólnokształcącej w Jokela, będącym wynikiem jakiegoś szału zabijania.
That's why Vernet said killing spree.
Dlatego Vernet powiedział: szał zabijania.
A book about Leigh Emerson and his crime spree after he escaped from Briarcliff.
Książkę na temat Leigh Emerson i jego zbrodniach po ucieczce z Briarcliff.
We're the spree he's tryin' to kill.
Nas Jesteśmy popijawa go jest tryin ' zabić.
Six years earlier, Charles Starkweather... had murdered 11 people in a Nebraska killing spree.
Sześć lat wcześniej Charles Starkweather zamordował... jedenastu ludzi w Nebrasce w zabójczym szale.
I'm surprised they didn't treat you... ...to the story of that little spree!
Dziwię się, że nie zafundowali ci historii z tej małej hulanki.
Another drink, another binge, another bender, another spree.
Kolejny drink, kolejna popijawa.
million. ...the elites were worried that their crime spree might come to an end.
milionów. ...elity zaczęły się martwić, że ich przestępcza działalność ma się ku końcowi.