Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A digital remaster of both games for the PlayStation 3 is coming in spring 2011, though: it's never too early to get ideas for next Christmas.

www.guardian.co.uk

Sure, it had its own spring water, and an organic vegetable patch, but I am certain the lodges in the new Wild Jordan will offer a more authentic experience.

www.guardian.co.uk

45am Europe 1-0 USA: McIlroy swings from the hips like a tightly coiled spring off the 18th tee and booms his shot down the fairway.

www.guardian.co.uk

Nevertheless, the figures will come as a fillip to European leaders after a turbulent spring when the eurozone was threatened with collapse as the single currency was hammered on the financial markets and rioters took to the streets of Athens to protest at austerity measures.

www.guardian.co.uk

But the best news of all came the following spring.
Ale najlepsze wieści nadeszły następnego lata.

I would like but if You left of the spring.
Założę się, że podobałoby mi się gdybyśmy wypłynęli z portu.

Cause girls go on spring break to find guys like me.
Bo laski jadą na spring break, żeby poznać gości takich jak ja.

Oh! You must come here in the spring or early summer.
Musi pan przyjść wiosną albo wczesnym latem.

I have been looking into this case since spring 2007.
Zajmuję się tą sprawą od wiosny 2007 roku.

When it is Spring, you will be able to see.
Kiedy nadejdzie wiosna będziesz mogła zobaczyć.

Once we get home, I'll take you to a hot spring for some rest.
Kiedy wrócimy do domu, zabiorę cię na kąpiel w gorących źródłach.

So in the last spring of your life, are you going to work?
Więc w ostatniej wiosnę swojego życia, idziesz do pracy?

Spring is here - and I want to look out.
Wiosna przyszła - i chcę ją zobaczyć

It's only the spring he hasn't even been through his first practice yet.
To tylko wiosna Jeszcze nawet nie jest po swoim pierwszym treningu.

Every time we clear one murder, two more spring up.
Na każde rozwiązane morderstwo pojawiają się dwa nowe.

Two questions spring to mind when you look at this particular agreement.
Kiedy przyglądamy się poszczególnym postanowieniom, na myśl przychodzą dwa pytania.

Therefore, we may need a period which runs into spring of next year.
Możemy na to potrzebować czasu nawet do przyszłej wiosny.

And every spring, he'd make me help him plant stuff.
A każdej wiosny chciał, bym mu pomagał sadzić.

Don't you ever want to drink water from a spring again?
Czy nigdy nie chcesz napić się wody ze źródła?

If that spring were near us, we'd have no problem.
Gdyby to źródło było bliżej, byłoby po kłopocie.

New York is always so gray, even in the spring.
Nowy Jork zawsze jest taki szary, nawet wiosną.

We met him here in the spring for five seconds.
Spotkaliśmy się z nim tutaj wiosną, na jakieś 5 minut.

You might go to the spring, and draw some fresh.
Mogłabyś pójść do strumienia i nabrać świeżej.

He hasn't had a drop since we met this spring.
Nie wypił ani kropelki odkąd spotkaliśmy się tej wiosny.

Then one day he meets the girl of the spring.
Pewnego dnia spotyka przy źródle dziewczynę.

It comes this spring, but nobody knows when it's coming back.
Tej wiosny będzie w pobliżu. Nikt nie wie kiedy wróci.

Then in the spring we can set out on our great adventure.
Wtedy na wiosnę moglibyśmy rozpocząć naszą wielką przygodę.

What brings you to the air this fine spring morning?
Co panie wyciągnęło na powietrze tego cudnego, wiosennego poranka?

So, listen,if spring training goes well, we could be moving to Florida.
Jak wiosenne treningi dobrze pójdą, może przeniesiemy się na Florydę.

I'm sure no act of God dried up the spring.
Myślę,że Bóg nie miał nic wspólnego z wyschnięciem źródła.

Of course not, we got spring water in the tunnel!
Oczywiście że nie, mamy tu świeżutką wodę w tunelu!

I'm so sorry to spring this on you last minute.
Przepraszam, że dowiadujesz się dopiero w ostatniej minucie.

I'm sure you're all wondering why I called you in over spring break.
Jestem pewna, że wszyscy zastanawiacie się, dlaczego zebrałam was podczas wiosennej przerwy.

The idea is for this to be published as an annual report every spring.
Przyjęliśmy założenie, że sprawozdanie to będzie publikowane każdej wiosny w formie sprawozdania rocznego.

We need to ask ourselves why these steps were not taken in spring 2010?
Musimy postawić sobie pytanie, dlaczego działania te nie zostały podjęte wiosną 2010 roku?

And sometime next spring we hope to begin a second.
Jakoś na następną wiosnę zabierzemy się za kolejny.

There's a dry lake with a spring two days south.
Jest wyschnięte jezioro ze źródłem, dwa dni na południe.

When we went to see Grandpa at the hospital last spring.
Kiedy poszliśmy do dziadka do szpitala na wiosnę.

On the first day of spring, you will become my bride.
Pierwszego dnia wiosny, staniesz się moją żoną.

Winter falls in the spring and the dead come back to life.
Śnieg będzie padał na wiosnę, a zmarli powrócą do życia.

Hyde Park to walk through on a fine spring night.
Z parkiem, po którym można spacerować wiosenną nocą.

We are so excited to have you as our Spring cover mom.
Jesteśmy podekscytowani, że będziesz naszą wiosenną mamą z okładki.

You guys break that box spring, you're sleeping on the floor.
Jeśli złamiecie to łóżko, będziecie spać na podłodze.

And then she'd let me go to the mainland for spring.
Wtedy puściłaby mnie na stały ląd, na wiosnę.

First time moving out, maybe your mom will spring for a new couch.
Pierwszy raz się przeprowadzasz, może twoja mama dołoży ci na nową kanapę.

She just wanted to tell me that she's going to Florida for spring vacation.
Chciała mi tylko powiedzieć, że jedzie na kilka tygodni na Florydę.

I've had only one lover my husband Charles,who died last spring.
Miałam tylko jednego mojego męża Charlesa. Ale zmarł na wiosnę

But then I found out about a hot spring that ran underground here.
Natrafiłem na informację, że tutaj również biją podziemne, gorące źródła.

We set a spring date, when his divorce is final.
Pobierzemy się wiosną, gdy jego rozwód stanie się prawomocny.

You may be walking, maybe the first sunny day of spring.
To zdarzy się w ten sposób: możesz iść, być może pierwszego słonecznego dnia wiosny.

It has to be cold in winter so you appreciate the spring.
W zimie musi być zimno, żeby można było docenić wiosnę.

Well, of course they run, dear, when you spring yourself at them like that.
Oczywiście, że uciekają, kochanie, skoro wyskakujesz do nich tak nagle.

Let us be ready before the spring Council to create new financial stimuli.
Bądźmy gotowi do stworzenia nowych bodźców finansowych przed wiosennym posiedzeniem Rady.

I should start the seeds for the spring and work the soil.
Powinienem zasiać nasiona na wiosnę i spulchnić glebę.