Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odrobina, szczypta; skrapianie, zraszanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C szczypta, odrobina
(fig): there was a ~ of people in the audience na widowni była garstka ludzi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odrobina, szczypta, niewielka ilość
skrapianie, zraszanie, deszczowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

warstewka

szczypta

zroszenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n odrobina, szczypta
niewielka liczba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRYSKAJĄCY

POKROPEK

DROBNA ILOŚĆ

OPYŁ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kropienie
pokropienie
skrapianie
posypywanie

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

zraszanieskrapianie~, lawn polewanie trawników~ wastes skrapianie odpadów, zraszanie odpadów

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieco

odrobina

pokropienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

spryskiwanie; skrapianie
~ with water - polewanie wodą

Słownik środowiska angielsko-polski

deszczowanie n

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

polewanie
skrapianie
zraszanie
~, lawn - polewanie trawników
~ with water polewanie wodą

Słownik techniczny angielsko-polski

skrapianie, zraszanie, deszczowanie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage, it is also an incitement to spending.
Systemy współfinansowania polityki strukturalnej, które nie są niczym więcej niż ukrytą formą klientelizmu, również stanowią zachętę do wydawania pieniędzy.

statmt.org

With me being vaguely Muslim and Bridget vaguely Christian we toyed with hiring a klezmer band to play vaguely Jewish music, but in the end we constructed a playlist that included a generous sprinkling of Bollywood songs and 80s classics for me, and some more contemporary songs for Bridget.

www.guardian.co.uk

While it is thawing, add a generous sprinkling of sherbet.

www.guardian.co.uk

Meanwhile, make the blackcurrant coulis by first de-stalking the blackcurrants and then sprinkling them with the sugar in a bowl.

www.guardian.co.uk

Many of us have tender memories of sprinkling Baby Bio over wispy moustaches or smearing baby-soft skin with Max Factor Pan-Stik to sneak into our first X-rated movie.

www.guardian.co.uk

They were leaving icons and sprinkling holy water.
Zostawiały ikony i skrapiały wodą święconą.

Consider this sprinkling from a watering can.
Więc to jak łagodne podlewanie konewką.