(wzywać do przybycia) to fetch, to get
(importować) to import
(kierować na boczny tor, np. dyskusję) to sidetrack, to shunt
(powodować nadejście) to cause
(kogoś w dół) to take/to lead (sb) down
(na ziemię bujającego w obłokach) to ground (sb), to cut (sb) down to size
~ do wspólnego mianownika to reduce to a common denominator
~ kogoś na manowce to lead sb astray
~ się do (ograniczać się) to come down to, to amount to
vt imperf
1. (dostarczać) to bring
(lekarza) to get: co cię tu sprowadza? what brings you here?
2. (wywołać) to bring.
3. (zredukować) to reduce (coś do czegoś sth to sth) .
4. (poprowadzić): ~ kogoś na złą drogę to lead sb astray.vi ~ się
1. (wprowadzać się) to move in.
2. (być równym) ~ się do czegoś to boil down to sth
vt to bring (in) (na dół) to take down (z zagranicy) to import (nieszczęście) to bring about, to
cause (lekarza) to call in
sprowadzać do absurdu - to reduce to absurdity
vr
sprowadzać się - (do mieszkania) to move in, to take up one’s quarters
sprowadzać się do czegoś - to boil down to sth
to bring~ kogoś na manowce - to lead sb. astray~ lekarza - to call in a doctor~ przymusowo do sądu - to bring sb. by force to court~ robotników z zagranicy - to import foreign labour~ towary - to import goods~ zbiorowe niebezpieczeństwo dla osób - to create a collective danger to persons~ z drogi cnoty - to lead sb. from the right path
(sprowadzić) vt to bring, to import ~ do wspólnej podstawy to adjust to a common basis
BRING DOWN
BRING
FETCH
CAUSE
TURN AWAY
REDUCE
CONVEY
to bring, to import
import
get
brine