(Verb) tryskać/wytrysnąć, wydobywać się, strzelać; wyrzucać; (po)pędzić; przyspieszać/przyspieszyć; finanse zwyżkować;
(Noun) struga, wytrysk, przypływ; poryw, zryw;
put on a spurt - rzucić się do biegu;
in spurts - zrywami;
n C (sudden effort) zryw
(in race) przyśpieszenie
toput on a ~ zwiększać tempo.vi wyrywać się
to~ into the lead wyrywać się na prowadzenie
(out) (from) tryskać, wytrysnąć, przyspieszać, zdobywać się na wysiłek
wytrysk, wytryśnięcie, struga, zryw, poryw, krótkotrwały wysiłek
przypływ
słup
zryw m, nagły krótki wysiłek
zryw, nagły krótki wysiłek
vt vi tryskać
s wytrysk
zryw
vi tryskać
przyśpieszać
vt wyrzucać (z siebie)
n wytrysk
zryw
STRUGA
FONTANNA
ZRYW
SPURT
CHLUSNĄĆ
BUCHAĆ
TRYSKAĆ
FINISZOWAĆ
V tryskać
V przyspieszać zrywami
N wytrysk
N zryw
(n) (of stock / share prices) a sudden increase - (o cenach akcji) nagły wzrost
chlustać
przyspieszać
sikać
Strumień
wytrysk
zryw
~, heroic - zryw bohaterski
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Nie było żadnego strzału z wielką siłą.
Since the 1980s, the financial services markets have featured enormous growth spurts on the most extensive globalised market sectors, even for financial transactions.
Począwszy od lat osiemdziesiątych rynki usług finansowych odnotowały gwałtowne wzrosty w najbardziej zglobalizowanych sektorach rynku, nawet jak na transakcje finansowe.
The pledge was made as a spurt of other money came in for the still sluggish fundraising drive.
Now, 41-year-old Leo Fender had radically improved on the original to produce the Broadcaster - which, after a spurt of legal hoo-hah, was renamed the Telecaster, and sold to the world.
Until a spurt took him on to his century, reached with a typical square cut boundary, overs had near enough kept pace with him.
His eyes seemed ready to burst and spurt blood.
Jego oczy były gotowe eksplodować i prysnąć krwią.
It appears the fetus has had a growth spurt since our last checkup.
Wygląda, że płód miał przyśpieszony wzrost od czsu ostatniego testu.
He just hasn't had his growth spurt, yet.
Tylko na razie mu jeszcze wszystko nie urosło.
His growth spurt was really amazing.
Którego zdolność wzrostu jest naprawdę zdumiewająca.
I'il make it spurt on your face
Trysnę nim na twoją twarz
Till the blood shall spurt
Dopóki krew nie spłynie strugami
Organs spurt out smelly stains and...
Organy tryskają cuchnące plamami i...