Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
Młodych chłopców przekonuje się o słuszności ataków samobójczych i egzekucji szpiegów.

TED

He couldn't talk about it as it was secret and I might be a spy.
Nie mógł o tym mówić, bo to była tajemnica a ja mogłam być szpiegiem.

OpenSubtitles

And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
Tedy posłał Mojżesz na szpiegi do Jazer, którego wsi pobrali, wypędziwszy Amorejczyki, którzy tam byli.

Jesus Army

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Jericho.
A tak posłał Jozue, syn Nunów, z Syttim dwóch szpiegów potajemnie, mówiąc: Idźcie, wypatrujcie ziemię, i Jerycho.

Jesus Army

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
Ale Jozue, syn Nunów, i Kaleb, syn Jefunów, zostali żywi z mężów onych, którzy chodzili ku przeszpiegowaniu ziemi.

Jesus Army

As questions continued to dog a case that has been met with a mix of mirth, scepticism and outrage in the US, prosecutors in New York said that they had far more evidence against the Russian spy ring than had so far been published.

www.guardian.co.uk

US and Russian flights believed to be carrying agents for a 14-person exchange have landed in Vienna as part of the largest spy swap since the cold war.

www.guardian.co.uk

As they were escorted to the capital, to join their daughter Ceri, there were news reports everywhere: "British spy murdered.

www.guardian.co.uk

Was he also a spy, they wondered?.

www.guardian.co.uk

- Law enforcement agencies such as the police, spy agencies and the prosecutor's office operate a de facto protection racket for criminal networks.

www.guardian.co.uk

Well, not if you want to live with a spy.
Jeśli chcesz mieszkać ze szpiegiem, to nie.

You may have heard she was a spy for Center.
Mogliście słyszeć że była szpiegiem Centrum.

Now I couldn't care less if you are a spy.
Teraz nie obchodzi mnie to za bardzo czy jesteś szpiegiem.

Then mind your own business and don't spy on me.
To pilnuj swoich spraw i nie szpieguj mnie.

You think he was put here to spy on us?
Myślisz, że on jest podstawiony by nas szpiegować?

He did offer me money, but not to spy on you.
Zaoferował mi pieniądze, ale nie za szpiegowanie ciebie.

She told me I had to spy on you and report back to her.
Kazała mi cię szpiegować i donosić na ciebie.

Or perhaps Section sent you here to spy on us.
A może Sekcja przysłała cię tutaj na przeszpiegi.

Did your wife send you up here to spy on me?
Czy twoja żona wysłała cię na przeszpiegi?

How we know that your you are not the spy?
Skąd możemy wiedzieć, że to nie ty jesteś szpiegiem?

They've been using this body to spy on you for months.
Używali tego ciała, aby cię szpiegować od miesięcy.

There is no need for you to spy on us.
Nie musisz już nas szpiegować.

I once played a spy, it was a great success.
Raz grałam taką rolę, okazała się być sukcesem.

They watch you for a few weeks, make sure you're not a spy.
Obserwują cię, bo chcą się upewnić, czy nie jesteś szpiegiem.

Two weeks after I moved in, your dad asked me to spy on you.
Po dwóch tygodniach od wprowadzenia się twój ojciec poprosił, żebym cię szpiegowała.

I want you to spy on all of them, and she's your way in.
Chce zebys szpiegowal ich wszystkich, a ona jest Twoim wejsciem.

Of the three that knew I was a spy, who were the other two?
Trzech ludzi wiedziało, że jestem szpiegiem. Kim są dwaj pozostali?

I could think of moving somewhere to spy on you.
Mogłem pomyśleć, żeby przenieść się by cię szpiegować.

He won't even tell us who his spy on the boat is.
Nawet nie zamierza nam powiedzieć kto jest jego szpiegiem na statku.

There's not much in this world left to interest an old spy like me.
Niewiele już na tym świecie może zainteresować starego szpiega.

How often did you spy on her? That's not what it was for.
Jak często ją szpiegowałeś? To nie o to chodziło.

The government is not using this technology to spy on our citizens yet.
Rząd nie wykorzystuje tej technologii do szpiegowania cywilów.

What if we are not here to spy on the Russians?
Co jeśli nie są one tam w celu szpiegowania Rosjan?

As I say, nothing is wrong spy when something strange happens.
I nie będzie szpiegował. Nie ma w tym nic złego, - jeśli podejrzewają zmowę.

Lesson number one of being a spy: never fall in love.
Lekcja numer jeden bycia szpiegiem: nigdy się nie zakochuj.

My contact tells me you have a spy in your house.
Mój kontakt mówi mi, masz szpieg w domu.

You think there's a German spy in the field hospital?
Myśli pan że w szpitalu przyczaił się niemiecki szpieg?

I had no reason to believe the Mac was a spy.
Nie miałem powodu podejrzewać, że Mac był szpiegiem.

As a spy, you don't have to explain yourself much.
Jako szpieg nie musisz się za wiele tłumaczyć.

But it's not enough just to track people, to spy on them.
Ale nie wystarcza namierzać ludzi, by ich szpiegować.

There's a spy in the camp, how can anything be all right?
Mamy szpiega w obozie, jak cokolwiek może być w porządku?

But nothing in my past indicated that I'd be good at being a spy.
Ale nic w mojej przeszłości nie wskazywało na to, że będę dobrym szpiegiem.

And you guys were talking about how the spy could be valuable to us.
Rozmawialiście, jak cenny dla nas może być ten szpieg.

Trust me, a spy doesn't want you to know anything about them that's real.
Uwierz mi, szpieg nie chce, żebyś wiedział o nim cokolwiek, co jest prawdą.

My destiny is to be a spy, just like Bob.
Moim przeznaczeniem jest być szpiegiem, tak jak Bob.

Seeing as you claim to have a spy on his ship.
Miałem nadzieję, że ty coś powiesz, skoro twierdzisz, że masz na ich statku szpiega.

Since when do your visions give you the right to spy on me?
Od kiedy twoje wizję dają ci prawo abyś mnie szpiegował?

How? Evidence points to a confederate spy in your troops.
Skąd? Dowody wskazują na szpiega Konfederatów w pańskich szeregach.

It's got one of them little spy cameras in it.
To ma w sobie jedną z tych małych kamer szpiegowskich.

These were taken by one of our spy satellites three days ago.
To zdjęcia z jednego z naszych satelitów sprzed dwóch dni.

I know that Monk sent you here to spy on me.
Wiem, że Monk cię przysłał, by mnie szpiegować.

I'm coming with you. I want to be a spy, too.
Idę z tobą, chcę być szpiegiem, jak ty.

Like pretending to make love to a girl while you spy on her friend?
Jak udawanie miłości do dziewczyny, podczas gdy szpiegujesz jej przyjaciółkę?

You screwed with his head and had him spy on us.
Namieszałaś mu w głowie i kazałaś nas szpiegować.

Let's be honest about it, they call everybody a spy.
Powiedzmy sobie szczerze, oni wszystkich nazywają szpiegami.

A spy has returned, but he could not locate the Book.
Szpieg wrócił, ale nie mógł zlokalizować Księgi.

This spy thing means more to him than he lets on.
To znaczyła dla niego więcej niż pokazuje.

I'll shoot you all even if you're not a spy.
Zastrzelę cię jak szpiega chociaż nim nie jesteś.

If your men spy any of their ships, I wish you'd let me know.
Jeśli twoi ludzie dostrzegą jakiś ich statek, proszę mnie powiadomić.