Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Rozstriliane Vidrodzenniya ('Firing-squad Renaissance') symbolised Ukraine in the 20th century.
Rozstrilane Widrodżennia (Rozstrzelane Odrodzenie) to symbol losu Ukrainy w XX wieku.

statmt.org

Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Pluton Pink'a i jeszcze jeden spędzili cały dzień poza bazą.

TED

I'm captain of the cheerleading squad, and Dad can't come to one game.
Jestem kapitanem cheerleaderek, ale nie był na żadnym meczu.

OpenSubtitles

She's student-body president and captain of her cheerleading squad.
Jest przewodniczącą samorządu i kapitanem cheerleaderek.

OpenSubtitles

Abu Sayyaf hit squads want to separate the southern part of the islands from the rest of the Philippines.
Bojówki Abu Sajef chcą oderwać od Filipin południową cześć wysp.

statmt.org

Johnson and Lewis Moody both insisted beforehand this was the strongest England squad to head south in ages.

www.guardian.co.uk

Once the spooks had departed, it was down to the murder squad to study the evidence.

www.guardian.co.uk

That decision was criticised today by the Pakistan high commissioner Wajid Shamsul Hasan, who said there was no reason for the ICC to suspend the players given that the three had already voluntarily withdrawn from the Pakistan squad yesterday morning.

www.guardian.co.uk

He minded when Steve McClaren dumped him after the 2006 World Cup and fought his way back, into the squad but there is no skirting round Fabio Capello's insistence in a televised pre-match conversation that Beckham is "a little bit old" to win another competitive cap.

www.guardian.co.uk

My father was a member of the Squad years ago.
Mój ojciec był jednym z nich.

Can you go back to the squad room and let me do my job?
Czy możesz wrócić do siebie i pozwolić mi wykonać moją pracę?

Would you send a squad of out to my house now?
Czy mogłbyś natychmiast wysłać ekipę policji wojskowej wraz z oficerem śledczym do mojego domu

George Company has a squad sitting right in that area.
Oddział Kompanii George znajduje się w tamtym rejonie.

I was squad team leader when the call came in.
Byłem dowódcą eskadry kiedy nadeszło wezwanie.

Me and my squad made it to the big show without your help.
Ja i moja drużyna zrobimy z tego show bez twojej pomocy.

Is there anything that makes your squad stand out from the others?
Czy jest coś, co odróżnia waszą drużynę od innych?

I didn't know that you and my dad were on Squad together.
Nie wiedziałem, że był pan razem z moim ojcem w oddziale ratunkowym.

I wasn't here alone. My entire squad was with me.
Tu nie byłem sam, tylko z moim oddziałem.

A guy from the crime squad stopped me again today.
Facet z brygady do walki z przestępczością zatrzymał mnie dziś raz jeszcze.

First time that I see to leave with this squad.
Pierwszy raz zapuścili się tak daleko na południe.

He used to let me ride in the squad car with him.
Pozwalał mi jeździć z nim w radiowozie.

I never took a relief squad to the front at night before.
Nigdy przedtem nie brałem oddziału, na front w nocy.

I have a list of every man in this squad's family and loved ones.
Mam listę wszystkich człowieka w rodzinie tej Skład i bliskim.

But shouldn't you be up there flying with the squad?
Ale czy niepowinieneś tam latać razem z oddziałem?

Squad leader is supposed to be here, and that's you.
Powinien tu być dowódca oddziału, czyli ty.

We'll just keep you on here in the cleaning squad.
Zatrzymamy cię tutaj w ekipie sprzątającej.

I have put my heart and soul into this squad.
Oddałam serce i dusze tej drużynie.

I heard your point man got separated from the squad.
Słyszałem, że jeden człowiek odłączył się od oddziału.

I am a squad leader though, and that's pretty high up there.
Jestem dowódcą oddziału, a to już całkiem wysoko.

Andy makes squad the day after I'm no longer in charge.
Andy stworzy drużynę dzień po tym, jak nie będę tu dowodził.

She's in the squad room, writing up an incident report.
Jest w pokoju policyjnym i pisze raport o wypadku.

Somebody needs to be here to get it to the bomb squad.
Ktoś musi tu być, bo go podać ekipie saperów.

I don't want to create drama within the squad. No.
Nie chcę tworzyć takich sytuacji w drużynie.

While you're standing in front of the firing squad, michael.
Pomyśl o tym, gdy będziesz stał przed plutonem egzekucyjnym, Michael.

You're off the squad, if for no other reason than your dangerous driving!
Wylecisz z zespołu, jeżeli nie z innego powodu, to za niebezpieczną jazdę!

According to his squad, he's planning on killing the man.
Z tego, co mówił jego oddział, planuje zabić tego człowieka.

I think you're forgetting about one very important 13th member of our squad.
Myślę, że zapominasz o jednym bardzo ważnym 13 członku naszego składu.

See, this house is special because it has a rescue squad.
Ta remiza jest szczególna, ponieważ ma ekipę ratunkową.

It's exactly what this squad needs to just push it over the top.
Dokładnie tego potrzebuje ekipa by dotrzeć na szczyt.

At 1400 hours, you will rendezvous with your new squad.
O drugiej spotkasz się z oddziałem.

That's what a kill squad is all about, killing people.
Po to właśnie istnieje oddział śmierci, by zabijać ludzi.

We are, unless you want to face a firing squad.
Tak, chyba że chcesz stanąć przed plutonem egzekucyjnym.

Why didn't they come in squad cars if they're cops?
Jeśli to gliny, to dlaczego nie są w radiowozach?

The pod squad was not too happy about that one.
Chodźmy. I nie byliśmy z tego powodu szczęśliwi

So what exactly is our role in a bomb squad assist?
Jaka w zasadzie jest nasza rola w pomocy ekipie saperów?

I was trapped behind enemy lines with my entire squad dead.
Byłem uwięziony z za liniami wroga, a cały mój oddział zginął.

Unless every other centre back in the squad breaks his leg.
Nie ma szans na ponowny awans, chyba że wszyscy połamią nogi.

Three years in,we caught wind that this Serbian hit squad was after our couple.
Po trzech dniach otrzymaliśmy cynk, że serbski oddział ściga naszą parę.

Everybody, some of us are taken by the squad.
Każdy, kilkorga z nas jest wzięty przez całą drużynę.

I have a squad car keepin' an eye on her.
Mam samochód oddziału keepin u0026apos; oko na niej.

I was wrong to take you away from Police Squad.
Myliłam się. Nie powinieneś był rzucać pracy w policji.

I'm just trying to be strong for my squad.
Staram się być silna dla mojego zespołu.

You lie to me again, you'll be facing a firing squad.
Jeszcze raz mnie okłamiesz a staniesz przed plutonem egzekucyjnym.

The same genius who got his whole squad blown to hell.
Tym samym geniuszem, który ma całą swoją brygadę na sumieniu.

Now I'm on a date with half the squad.
Teraz jestem na randce z połową drużyny.

I have seen men brood, lose focus when they didn't make it into Squad.
Widziałem jak faceci wysiadywali jajka, jak tracili koncentrację, gdy nie dostali się do ratowników.

John, get a squad over to and send somebody to Gigi's.
John, wyślij oddział do i wyślij kogoś do Gigi.

My parents promised me payments and insurance if I join the squad.
Moi rodzice obiecali mi go spłacic i wykupic ubezpieczenie jeśli dołącze do składu.

I'd rather face a firing squad than betray you boys.
Nie. Wolałbym stanąć przed plutonem egzekucyjnym niż was zdradzić.