Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Zadaniem tych dwóch dywizjonów było pozbyć się wszystkich wyrzutni rakiet Scud.

TED

I would also like to thank Brett and Luella Langevad, who are paying for the memorial to be laid, and RAF 9 Squadron for sending two crews to the ceremony on Saturday.
Pragnę również podziękować Brettowi i Luelli Langevad, którzy finansują umieszczenie pomnika oraz 9 Szwadronowi RAF za wysłanie dwóch załóg na sobotnią ceremonię.

statmt.org

Parliament's report refers to the CIA prisons that might have been located in American military bases in Europe. Entire squadrons of UFOs might have landed on Parliament's courtyard this evening.
W sprawozdaniu naszego Parlamentu mówi się o więzieniach CIA, które mogły znajdować się w amerykańskich bazach wojskowych w Europie.

statmt.org

Their deaths followed those of Senior Aircraftman Kinikki Griffiths, 20, of 1 squadron RAF Regiment, and Marine Jonathan Crookes, 26, of 40 Commando Royal Marines, who died the previous day.

www.guardian.co.uk

Fairline, whose squadron brand numbers Abba's Bj??rn Ulvaeus, Celine Dion and Dragons' Den Theo Paphitis among its customers, has laid off about 550, or a third of its staff and expects to just about break even this year.

www.guardian.co.uk

" His piece de resistance was organising a squadron of young pilots to help him spirit 47 light aircraft out of East Germany shortly after the fall of the Berlin Wall, by flying them under radar to Rostock on the Baltic.

www.guardian.co.uk

He and a number of other detainees were put aboard a Chinook helicopter, and guarded by three men from the 2nd squadron of the RAF Regiment.

www.guardian.co.uk

A proper squadron work together, just like we did in my days.
Dobra drużyna działa razem, jak my w

They destroyed half my squadron before we even opened fire.
Klingoni zniszczyli pół mojej eskadry, zanim jeszcze otworzyliśmy ogień.

But your squadron isn't due to ship for a week.
Przecież twoja eskadra nie miała się okrętować przez tydzień.

My Cookie squadron will be ready to attack in a few minutes.
Wasze miasto zostało otoczone, a moja eskadra będzie za parę minut gotowa do walki.

Sorry I wasn't there to greet you with the rest of the squadron.
Przepraszam, że nie byłam tam, by powitać cię z resztą eskadry.

A particularly good one was when the squadron dog bit me in Khartoum.
Najlepsze było, jak w Chartumie ugryzł mnie pies wojskowy.

All the boys in the squadron are lining up to borrow it.
Wszyscy chłopcy w szwadronie ustawiają się w kolejce żeby ją pożyczyć.

Well, my boy, when do you join your squadron?
Cóż, mój chłopcze, kiedy dołączasz do szwadronu?

Are you sure your squadron can complete this mission?
Jestem pewien, że twoja eskadra wykona tę misję.

We might be flying different mecha now but we're still the same squadron.
Może i lecimy teraz innymi maszynami, ale nadal jesteśmy tym samym szwadronem.

You risk the squadron planes to attend an enemy funeral?
Ryzykujecie samolotami eskadry, by polecieć na pogrzeb wroga?!

In my squadron in Vietnam, we lost 8 of 18 aircraft.
Moja eskadra w Wietnamie straciła 8 z 18 samolotów.

There hasn't been a mission shadow squadron couldn't complete.
Nie było misji, której Eskadra Cieni nie mogła wykonać.

So that would put our squadron about here.
Więc to umieszcza nasz szwadron gdzieś... tu.

The lead squadron should be over it now.
Pierwsza eskadra już tam powinna być.

Your ship is but one in my squadron.
Twój statek należy do mojej floty.

On your right, you've got the English squadron.
Po prawej macie angielską eskadrę.

When we return to refuel... the next squadron will already be on its way.
Jak wrócimy zatankować, to następny szwadron będzie już w drodze.

Here a squadron of F-15 search enemy territory for potential targets
Szwadron F15 przeszukuje wrogie terytorium w poszukiwaniu potencjalnych celów

That leaves just you in the squadron, Dave.
To pozostawia tylko ciebie ze szwadronu, Dave.

We also have the second Polish squadron, sir.
Mamy też drugi polski szwadron, sir.

Red squadron. You'll be riding first with me.
Szwadron czerwony obejmie ze mną pierwszy patrol.

They contain information worth more Than the whole of Jervis's squadron.
Zawarte są tu informacje warte więcej niż cała eskadra Jarvisa.

Budd, I want you to ready a squadron, long-range op.
Budd, chcę, żebyś przygotował szwadron do operacji dalekiego zasięgu.

No, Alice, we have one deserter, they have a whole squadron.
Nie, u nas to jeden dezerter, u nich - cała eskadra.

We send up an aeroplane, there's a Jerry squadron parked behind the nearest cloud.
Wysyłamy samolot - za najbliższą chmurą czai się szwabski szwadron.

Shadow squadron, new target. We're taking out the starboard ion cannon.
Eskadra Cieni, nowy cel. Zdejmujemy działo jonowe na sterburcie.

Thank you, squadron leader, and all of you.
Dziękuję panu, majorze. I wam wszystkim.

I need all units, the whole squadron.
Potrzebuję wszystkie jednostki, cały dywizjon!

We'il be watching Zeta Squadron go on missions without you.
Będziemy oglądać eskadrę Zeta w misjach bez ciebie.

I'd like to own a squadron of tanks
Chciałbym mieć szwadron czołgów.

We're in the mecha hangar, attempting to assemble a new fighter squadron.
Jesteśmy w hangarze dla mechów, próbujemy zebrać nowy szwadron myśliwców.

I've gotta get back to my squadron.
Muszę wracać do mojego dywizjonu.

Half the squadron are new pilots, sir.
Połowa szwadronu to nowi piloci, sir.

We were in the same squadron.
Byliśmy w tym samym szwadronie.

D., send a signal to our fighter squadron.
D... wyślij wezwania do naszego szwadronu myśliwców.

And I'll send the Atlantic squadron to Morocco to get respect.
I wyślę atlantycki szwadron do Maroka, by dostać poważanie.

His squadron will be back tonight.
Jego szwadron wróci dziś wieczorem.

The entire Squadron comes to you!
Leci za tobą cała eskadra.

The Rockhampton has been on maneuvers with the Australian squadron.
Rockhampton jest na manewrach z Australijczykami.

We finished the modifications you requested for Skull Squadron.
Zakończyliśmy modyfikacje o które prosiłaś dla szwadronu czaszek.

I lost most of my squadron over Macho Grande.
Straciłem większość eskadry nad Macho Grande.

The British have accepted you into the Eagle Squadron.
Brytyjczycy przyjęli cię do eskadry Orłów.

And I want Topper Harley leading our squadron into battle.
I chcę żeby Topper Harley prowadził nasz oddział na polu bitwy.

You're quite sure about that, squadron Ieader?
Nie z powietrza. Jest pan tego pewny?

The squadron never dies, does it?
Szwadron nigdy nie umiera, prawda?

We need a new squadron commander.
Potrzebny nam nowy dowódca eskadry.

Cassidy will be your squadron leader.
Cassidy będzie waszym dowódcą eskadry.

Have Skull Squadron return to fold perimeter immediately.
Niech szwadron czaszek natychmiast wraca do strefy skoku.

Squadron is in the air.
Szwadron w powietrzu.