Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are going to be cued these three square words: "like," "not" and "head."
Otrzymają nakierowanie tymi oto trzema słowami w ramkach: 'jak', 'nie' oraz 'głowa'.

TED

The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.
Obfitość organizmów - ilość ryb przypadających na m², wzrasta o prawie 170%.

TED

Call out a single digit -- that will be the five-digit number that I will try to square.
Wasze pięć cyfr razem stworzy liczbę, którą ja postaram się podnieść do kwadratu.

TED

So, when I got to the village, I said, "Can you take me to the square building?
Więc, gdy dostałem się do wioski, zapytałem: "Czy weźmiecie mnie do kwadratowego budynku?"

TED

Today they parade through public squares and speak openly to the media.
Dziś paradują w miejscach publicznych i otwarcie rozmawiają z mediami.

statmt.org

The numbers on illegal sites is so small, according to the government's own reports, that they could all be accommodated on one square mile.

www.guardian.co.uk

Abandoned houses, vacant lots and empty factories now make up about a third of Detroit, totalling around 40 square miles - the size of San Francisco.

www.guardian.co.uk

Holding out on Forte dei Marmi's main square is Vale, the bakery which has turned out focaccia since 1924.

www.guardian.co.uk

Their statement of contrition followed remarks from Benedict XVI, who used his weekly audience in St Peter's square to reiterate that the church would do everything in its power to bring justice against abusive priests and would implement "effective measures" to protect children.

www.guardian.co.uk

You got a plan or we back to square one?
Masz jakiś plan, czy jesteśmy w punkcie wyjścia?

Sometimes you just had to go back to square one.
Tylko czasem trzeba wrócić do punktu wyjścia.

We hold the main road and north side of the square.
Trzymamy główną drogę i północną część rynku.

It's the only way to get to the square on time.
To jedyny sposób, by dostać się na centralny plac na czas.

This is fine, but could we leave the square now?
To jest fajne, ale moglibyśmy już odjechać z rynku?

And then there's a square with good cover on the left.
Dużo okien, a na lewo dobrze osłonięty plac.

I have to square things away, and then go, right?
Muszę uporządkować parę rzeczy i pojedziemy, dobrze?

Square that all up and it comes to 160 points.
Podnieś to do kwadratu... i wychodzi 160 punktów.

Well then let me be the first to say, welcome to square two.
Więc, pozwól mi być pierwszą osobą, która powie: Witamy w drugim kwadraciku.

You should play at court, or in a square, for drinking money.
Powinieneś grać za grosze w Wersalu albo na Pont Neuf.

Your target is inside an area of five square miles.
To podstawy. Wasz cel jest w kwadracie 5 mil.

This way, it seems as though we are always starting from square one.
W ten sposób wydaje się, jakbyśmy ciągle byli w punkcie wyjścia.

And his statue is put up in the central square.
A jego posąg ustawiono na rynku głównym.

Now, today we're going to do marching up and down the square.
Będziemy dzisiaj maszerować po dziedzińcu tam i z powrotem.

It's time to end this square dance once and for all.
Czas zakończyć ten uczciwy taniec raz na zawsze.

Said she'd go get some cash and we'd square it out later.
Mówiła, że pojedzie po pieniądze, i rozliczymy się później.

These have to be put into the ground in a 2x2 metre square.
Musisz wbić te pręty w ziemię, tworząc kwadrat 2 metry na 2.

Yeah, each chicken is given less than a half a square foot of space.
Na każdego z kurczaków przypada mniej niż pół metra kwadratowego powierzchni.

I’il look pain square in the eye,I face every test laid out for me.
Patrząc z bólem, staję w obliczu każdego testu stworzonego dla mnie.

Going north 2, the square of 8, returning to the point.
Przejdę na północ 2, kwadrat 8, ze zwrotem na punkt.

Hey, remember, you lost her to me fair and square.
Hej, pamiętaj, że wygrałem go od ciebie sprawiedliwie.

I'll give you 10,000 square feet of the orchard for all your hard work.
Dam ci 3 km kwadratowe sadu za twoją ciężką pracę.

They still want the original source, which puts us back at square one.
On nadal chce znać pierwotne źródło, wracamy więc do punktu wyjścia.

If we can't get past the front gate, we're back to square one.
Jeśli nie miniemy tej bramy, to jesteśmy w punkcie wyjścia.

Must be taking 40 tons of pressure per square foot.
Ciśnienie 40 ton na stopę kwadratową.

He said if I slept with you, we'd be square.
Powiedział, że jeśli się z tobą prześpię, będziemy kwita.

Sebastian told me there's an old woman living on the square.
Sebastian mówił mi o pewnej starszej kobiecie mieszkającej przy placu.

All alone on 400 square meters of beach without us.
Żartujesz prawda? wszyscy sami na 400 m kwadratowych plaży bez nas

For 37 million, he can dance naked in the square.
Dla 37 milionów powinien nago tańczyć na tym placu!

If they are approved, we shall be back at square one.
Jeśli zostaną one zatwierdzone, wrócimy do punktu wyjścia.

They're at square 107, about a mile from the red spot.
Są w kwadracie 107, około mili od czerwonej plamy.

They reported a perfect landing on square 73 as planned.
Zgłosili doskonałe lądowanie w kwadracie 73, tak jak planowano.

Better now, before you go to the town square in panties.
Lepiej poloze im kres teraz, zanim pójdziesz do miasta w majtkach.

It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids.
Łatwiej jest znieść to wszystko, kiedy nie ma się dzieci.

Just remember they're based on the square root of minus one.
Starczy pamiętać, że są oparte na pierwiastku kwadratowym z minus jeden.

So, the scotch is gone and we're back to square one.
Więc szkocka przepadła i wracamy do punktu wyjścia.

Tell you what, I'll take care of y'all now and square with him later.
Powiem wam, jak zrobimy, zapłacę wam teraz, a z nim rozliczę się później.

From this prototype I have access to every square foot of my house.
Dzięki temu prototypowi mam dostęp do każdego zakamarka domu.

He's got a big square head with three eyes.
Ma wielką kwadratową głowę z trzema ogromnymi oczami!

Now we go to the live shot of Times Square.
Teraz mamy na żywo z Times Square.

British soldiers fired into a crowd on state house square.
Brytyjscy żołnierze otworzyli ogień do tłumu na placu przed State House.

The other 7O% is about 3 million square feet.
Pozostałe 7O% to około 3 milionów stóp kwadratowych.

Tim, what's that little white square thing next to your elbow?
Tim, co to za mała kwadratowa rzecz koło twojego łokcia?

I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
Pragnę wyrazić dla nich swoje uznanie, bowiem nie raz udawało im się dokonywać rzeczy niemożliwych.

And now they should just call it times square land. ahem.
A teraz powinny być po prostu nazywane chodnikami przy Times Square.

So, we can square it for them right here.
My możemy to wyrównać tu i teraz.

Well, good, that narrows it down to about 3 million square miles.
No dobrze, to zawęża nam poszukiwania do 3 milionów kwadratowych mil.

They are quite simply trying to put a square peg in a round hole.
Jest to po prostu próba robienia czegoś na siłę.

If I had a chance to square his death, I'd do whatever it took.
Gdybym miał szansę pomścić jego śmierć, zrobiłbym wszystko, co się da.