Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
I wreszcie na koniec mamy tego typu dom. ~~~ Za wzór posłużyły tu projekty z przedmieść.

TED

(Laughter) This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
(Śmiech) Oto naturalna postawa siedzącego mężczyzny, rozkrok dla lepszej wentylacji.

TED

And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
A to Sultanbelyi, jedna z największych takich wspólnot w Stambule.

TED

Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
Jego budowa umożliwia przysiady, czołganie się i inne akrobacje.

TED

Hey, that's a single family home in the squatter community.
Tak, to jest jednorodzinny dom wybudowany w nielegalnym slumsie.

TED

He was a squat man with the regulation moustache, and he wore a twill zipped jacket with a tartan lining peeping from under it; as if to say, forget your sunshine illusions.

www.guardian.co.uk

After months of striving to make this squat suitable for different cultural and educational events, Medika Initiative (an association of organisations and independent collectives) finally reached an agreement with Zagreb's city council.

www.guardian.co.uk

In doing so, it became the first legalised squat in the city.

www.guardian.co.uk

London's most audacious rave for years, Scumoween: The squat Monster's Ball, was officially on.

www.guardian.co.uk

A second male flew in, lower this time, and looped around the broad crown of a squat sallow bush.

www.guardian.co.uk

If he was so real, how come we didn't get squat last year?
Jeżeli jest prawdziwy, to dlaczego w zeszłym roku nic nie dostaliśmy?

No, she's been with me since she left the squat.
Nie, ona była ze mną odkąd opuściliśmy nasze miejsce.

Look. Squat on it for a night, and let me know.
Posłuchaj, prześpij się z tym... i daj mi znać.

Hey,my word ain't going to mean squat against those suits.
Moje słowo nie znaczy nic wobec tych ludzi w garniturkach.

Your short squat legs will not extend comfortably without a fight.
Twoje krótkie, pękate nogi nie będą czuły się dobrze bez walki.

He knew this would happen and he didn't say squat about it.
Wiedział że to będzie się działo i nic nie powiedział.

Over the last two weeks you two have produced exactly squat.
Przez ostatnie dwa tygodnie wy dwaj przyszykowaliście dokładnie nic!

You take 1 0 real deep breaths, squat down, blow on your thumbs.
Musisz wziąć 10 lub 12 bardzo głębokich wdechów, schylić się i dmuchnąć w kciuki,

Till someone decides to closes the account, in the meantime you squat.
Aż ktoś zdecyduje zamknąć konto, ale w międzyczasie możesz tu zamieszkać.

When word gets out, your life's not gonna be worth squat.
Kiedy ludzie się o tym dowiedzą, twoje życie nic nie będzie warte.

That means I'm not making squat for anybody.
To oznacza, że nie będę robił wyjątków dla nikogo.

We were gonna find some abandoned building to squat in.
Mieli znaleźć jakiś opuszczony budynek żeby przeczekać.

But it's no major crime. They did squat.
Ale nie było poważnego przestępstwa, więc nie kiwnęli palcem.

Andrew's laid out and I squat over him.
Andrew leżał, a ja usiadłam na nim.

I had the best grades in the class, and I didn't get diddly squat.
Miałem najlepsze stopnie w klasie a musiałem obejść się smakiem.

Do wedding vows mean squat to you people?
Czy dla was przysięga małżeńska nic nie znaczy?

People squat here, and they leave stuff.
Ludzie tu koczują i zostawiają różne rzeczy.

You don't know squat about this town.
Ale nic nie wiecie o tym miasteczku.

Neither's got squat to do with me.
Nie mam z nimi nic wspólnego.

I can't squat when taking a bath.
Ja nie potrafię kucać jak biorę kąpiel.

You're not gonna get squat until we get back into town.
Nic nie złapiesz, póki nie wrócimy do miasta.

I will not squat in that dank hole.
Nie będę mieszkać w tej wilgotnej norze.

Listen, bro, I've had a bad day, so squat on this, pukeface!
Słuchaj, bracie, miałam zły dzień, a to jest dzikie, palancie!

My mission in Shanghai is to hunt tigers, not squat mosquitoes
Moim celem w Szanghaju jest polowanie na tygrysy, nie zabijanie komarów.

Because they didn't tell me squat.
Niczego mi nie powiedzieli.

Smao and Titi will be in the silo overlooking the squat.
Smao i Titi będą w silosie obserwując barak.

We'il cop a squat under a tree somewhere.
Kup gryz-doga a potem rozpłaszczymy się pod drzewem.

Outside of that, we don't know squat.
Poza tym nic o nich nie wiemy.

Other than that, we got squat.
Poza tym, nie mamy nic.

In this case, a peasant copping a squat.
W tym przypadku, Kucający wieśniak.

They always threaten, but they don't do squat.
Zawsze straszą, ale pewnych granic nie przekraczają,

Squat be fucked, we pay rent here.
Squat? My za to płacimy czynsz!

Your brother didn't see jack squat.
Twój brat gówno widział.

So she's Iet us, for now, squat here.
Więc ona jest Iet nas, dla teraz, przysadzisty tu.

I'm gonna have to squat in that thing.
Będę musiała w niej kucać.

I always gotta squat a little.
Ja zawsze muszę.

You ain't going to find squat.
I tak nic tam nie znajdziecie.

But that don't mean squat.
Ale to nic nie znaczy.

You don't give me squat.
Nic mi nie możesz dać.

Yeah, what is this, a squat?
O tak. To jakiś squat?

Beauty, ideals, love don't mean squat anymore.
Piękno, ideały, miłość nie mają już znaczenia.

He's got squat He's dead, he's just too dumb to know it
Tylko jest za głupi, by to do niego dotarło.

If so, squat and produce!
Jeśli tak, to kucaj i do dzieła!

She didn't tell you squat.
Nic ci nie powiedziała.

And their cities squat like black toads
Jego miasta kucają jak czarne ropuchy

It's too dangerous to squat.
To zbyt niebezpieczne się tam wbijać

A lot of people talk the talk, but you, you squat the squat.
Dużo ludzi gadało i gadało, ale ty, ty przykucasz aby przykucać.

Some homeless guy's squat, and... today's Ledger.
Koczował tu jakiś bezdomny i... Dzisiejszy Ledger.

You threw in with a bunch of eggheads... ...who know squat about security.
To, że pracował z bandą jajogłowych, którzy nie mają za grosz pojęcia o bezpieczeństwie.

Omar Salim al Khaled is living in a squat in Bethnal Green.
Omar Salim al Khaled jest mieszkańcem sqatu w Bethnal Green.