Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dziki lokator/dzika lokatorka; historia osadnik/osadniczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (illegal occupant) dziki lokator

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dziki lokator, nielegalny mieszkaniec, nielegalny posiadacz ziemi

Nowoczesny słownik angielsko-polski

hodowca owiec wykorzystujący tereny wydzierżawione od rządu

osadnik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dziki lokator

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKWATER

Wordnet angielsko-polski

(someone who settles on land without right or title)
skwater

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
I wreszcie na koniec mamy tego typu dom. ~~~ Za wzór posłużyły tu projekty z przedmieść.

TED

And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
A to Sultanbelyi, jedna z największych takich wspólnot w Stambule.

TED

2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
Co szósty mieszkaniec naszej planety. ~~~ W 2030 roku będzie ich dwa miliardy.

TED

Hey, that's a single family home in the squatter community.
Tak, to jest jednorodzinny dom wybudowany w nielegalnym slumsie.

TED

Turkey has two great laws that protect squatters.
Po pierwsze gecekondu, które po turecku oznacza, "wybudowany nocą".

TED

Don't think for one second you have squatter's rights, because you don't.
I nie myśl sobie, że masz prawa do tego miejsca.

Someone's got a squatter in their head.
Ktoś dostał dzikiego lokatora do głowy.