Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called "electronic rope."
To jest coś, nad czym moi ludzie w SQUID Labs pracują w tej chwili, nazywa się to elektroniczna lina.

TED

Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
Sztuczkę tę wykorzystują ponoć też samce innych gatunków.

TED

In the next bit, we're going to see a couple squid.
Agresywne samce w walce robią się białe.

TED

You hear about giant squid and things like that, but some of these animals get up to be approximately 140, 160 feet long.
Słyszy się o gigantycznych ośmiornicach, ale niektóre z tych zwierząt mają po 50 metrów.

TED

And there are a lot of different animals that can do this: There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans,
Także wiele innych zwierząt posiadło tę umiejętność. ~~~ Mamy meduzy, kałamarnice, niezliczoną ilość przeróżnych skorupiaków.

TED

You know what someone should tell those poor little squid?
Wiesz co ktoś powinien powiedzieć tym biednym kałąmarnicom?

He has fun sitting at the bottom of the water with squid.
Lubi siedzieć na dnie z kałamarnicą.

Cops have more to worry about than the squid trade.
Nie potrzebnie. Gliny mają większe zmartwienia niż handel

He locked me and Ben in a room of squid.
Zamknął mnie i Bena w pokoju pełnym kałamarnic.

Clearly, this is phase one in the space squid invasion.
Najwyraźniej to jest pierwsza faza inwazji kosmicznych kałamarnic.

You can't leave your family for months just to look for some big squid.
Więc ot tak zostawisz rodzinę, żeby zobaczyć jakąś kałamarnice.

I'm checking to see if this thing came from a squid, not a vampire.
Chcę dowiedzieć się czy to pochodzi od jakiejś kałamarnicy, czy wampira.

The chicks grow quickly on a diet of fish and squid.
Pisklę rośnie szybko na diecie z ryb i kalmarów.

He wants to see the squid boats come in.
On chce zobaczyć jak wpływają łodzie z kałamarnicami.

In temperate seas there may actually be more squid than fish.
W umiarkowanych morzach obecnie może być więcej kałamarnic niż ryb.

Remind me to never eat squid again. I know.
Przypomnij mi, żebym już nigdy nie jadła kalmarów.

Okay, it was a killer whale, or a giant squid.
Dobra, to była orka albo ogromna kałamarnica.

For real, but if they got a few hundred squid a head...
Faktycznie, ale jeśli każdy by dostał kilkaset funtów na głowę...

A squid can't come out of the water.
Kałamarnica nie może wyjść z wody.

Like that time I used babies as squid bait.
Tak jak wtedy gdy używałem dzieci jako przynęty na kałamarnice.

Squid did a good job with this body.
Squid dobrze przygotował to ciało.

Here, wear this squid ring, and then eat it.
Masz, załóż ten pierścionek z kalmary, a potem go zjedz. -Nie żartuj sobie.

Why, it's the architeuthis, commonly known as the giant squid.
Przecież to architeuthis, Powszechnie znany jako gigantyczna kałamarnica.

What if someone pays you a hundred squid?
A co jeśli ktoś zapłaciłby ci za to 100 kałamarnic?

I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
Skusiłabym się na tagliatelle z małą kałamarnicą.

So basically, this thing could be a squid, or it could not be.
Więc zasadniczo, to coś może być kałamarnicą, albo może nią nie być.

I thought I saw a tentacle, but it was just a harmless land squid.
Wydawało mi się, że widziałam mackę, ale to była tylko niegroźna kałamarnica lądowa.

I don't want to marry some spoiled, rich, squid!
Nie chcę brać ślubu z jakimś zepsutym, bogatym, kalmarem!

It is a rare deep sea squid. No it is not.
To rzadki gatunek morskiego kalmara, ale nie, to nie to.

Or the raft will disintegrate, or what do you think? Giant squid?
Lub tratwa rozpadnie się, lub I co jeszcze masz na myśli, Ośmiornica-potwór?

This little squid is called the fire shooter because of itsability to do this.
Ta mała kałamarnica jest nazywana również ognistą, z powoduzdolności do robienia czegoś takiego.

Many zentons ago, when I was but a squid
Wiele zentonów temu, kiedy jeszcze byłem kałamarnicą.

The Vampire Squid from Hell is beyond good and evil.
Piekielna kałamarnica wampirza jest ponad dobro i zło.

Here, have a bite of this squid taco.
Weź gryza tego taco z kałamarnicą.

But Atlantean inventors always base their designs on real animals, like the giant squid.
Ale atlantydzcy wynalazcy zawsze opierali swoje projekty, na prawdziwych zwierzętach jak gigantyczna kałamarnica.

The weirdest, in this world of the strange, vampyroteuthis the vampire squid from hell.
Najdziwniejszy, w tym świecie dziwności, Vampyroteuthis Kałamarnica wampir z piekła.

Now I have to become a squid, too?!
Teraz muszę być jeszcze kałamarnicą?

She collects the squid ink for me.
Zbiera dla mnie atrament.

What can you do now, Squid Man?
Co teraz, Człowieku Kałamarnico?

What, like a squid releasing its ink?
Tak jak kałamarnica wypuszczająca jad?

Hey, this guy swims like a squid.
Ten facet pływa jak kałamarnica.

What was that about conquering it Squid Head?
A co to było, to o podbijaniu jej, Mątna Głowo?

Shoot at the squid, not us!
Celuj do kałamarnicy, nie nas!

Each capsule contains a hundred tiny squid.
Każda kapsuła zawiera sto małych kałamarnic.

This squid is kinda hard to chew.
Ta kałamarnica jest trochę zbyt twarda by ją żuć.

Gold wrote the scroll in squid ink.
Gold napisał zwój fruwającym atramentem.

Their squid had only nine legs.
Ich kałamarnica miała tylko 9 macek.

The black squid pasta is amazing.
Czarny makaron kałamarnicy jest świetny.

Oh, my God, look at that squid,
Mój Boże. Patrzcie na tę kałamarnicę.

He said Hodgins swam like a squid.
Powiedział, że Hodgins pływa jak kałamarnica.

So it is a squid.
Więc to jest kałamarnica.

So, did you find zee squid?
Więc, znalazłaś kałamarnicę?

You said squid it got worse
Powiedziałeś konus! Chyba mu się pogorszyło.

Stan, you just killed the Colossal Squid!
Stan, właśnie zabiłeś kałamarnice olbrzymią!

You little squid.
Ty mała kałamarnico.