Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had all kinds of rats, mice, hamsters, gerbils, squirrels.
Wszystko hodowałem i sprzedawałem sklepom ze zwierzętami.

TED

That would be an Olympic event: turn a squirrel loose -- whoever catches the squirrel, you get a gold medal.
Wydarzenie olimpijskie: pokonaj wiewiórkę. ~~~ Ktokolwiek złapie wiewiórkę dostaje złoty medal.

TED

For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains.
Na przykład, kiedy byliśmy mali, organizowaliśmy z siostrą zawody w jedzeniu wiewiórczych móżdżków.

TED

This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.
Tak brzmią Saimiri, gdy coś je rozdzieli.

TED

"There's a squirrel in the yurt," she says, sitting down.

www.guardian.co.uk

"But then a woman came up to me later after I read the story about the rabbit and the unicorn" - in Sedaris's new collection, squirrel Meets Chipmunk - "and she said, 'You know it's just wild that you read that story because I went to see my gynaecologist yesterday and he said my uterus is shaped like a unicorn.

www.guardian.co.uk

Just as "Go Carolina", from Me Talk Pretty One Day, isn't only about his school's failed attempts to cure him of his lisp but also about his youthful attempts to conceal his homosexuality; and just as "The Sick Rat and the Healthy Rat" in squirrel Seeks Chipmunk is partly about animal testing but really an exploration of the cruel smugness of the homeopathic set ("I'm sorry to say it, but if you have a terminal illness it's nobody's fault but your own"), so this story about Sedaris's stolen dinner reveals why he is so popular - his delighted fascination in people's eccentricities (the real, not the faked ones).

www.guardian.co.uk

Instead of laughing at someone else's joke, they tend to say: "That's funny," and then squirrel the joke away, ready for a crafty respray at some time in the future.

www.guardian.co.uk

But first, let me tell you something about being a squirrel.
Ale najpierw pozwól mi powiedzieć co? o byciu wiewiórkš.

We had one last week who could feel a squirrel in his head.
Był taki w zeszłym tygodniu, który czuł wiewiórkę w głowie.

How long do we have to wait for a squirrel?
Jak długo musimy czekać na wiewiórkę?

At least you work that squirrel program in the restaurant.
Ty przynajmniej masz tę pracę w restauracji.

Why does a squirrel make its nest so high up?
Dlaczego wiewiórka robi dziuplę tak wysoko?

If the squirrel liberation army is involved, I'm out of here.
Jeśli jest w to zamieszana Armia Wyzwolenia Wiewiórek, to ja odpadam.

You can't go to the bathroom because of one squirrel?
Nie możesz iść do ubikacji z powodu jednej wiewiórki?

You come here to add to your stuffed squirrel collection?
A to ci niespodzianka. Przyszedłeś tutaj, aby uzupełnić swoją kolekcję wiewiórek?

And then he sort of flew at me like a flying squirrel.
A on na mnie wyleciał jak latająca wiewiórka ?

How often do you see a squirrel sending a text like that?
Jak często widzisz wiewiórkę robiącą tak?

There's a contract on us, you, me and the Squirrel.
jest nagonka na nas, ty, ja i wiewiór.

And give this lady a pink squirrel, You got it?
A tej pani przynieś pink squirrel Zapamiętałeś?

Better hold on to your squirrel, Before he loses his nuts.
Lepiej martw się o swoją wiewiórkę, zanim straci swoje orzeszki.

Do you think we can get away with squirrel?
Myślisz, że z wiewiórką może nam się udać?

Are you sure we can'tlet the little girl squirrel go?
Czy jesteś pewny możemy nie pozwolić małej wiewiórce dziewczyny pójść?

So I got this shit-covered squirrel down there in the office.
Więc wziąłem tą pokrytą gównem wiewiórkę i zaniosłem do biura.

Stan the squirrel taught you to be honest with your audience.
Stan Wiewiórka uczył cię byś był szczery z publicznością.

I swear that stew had some squirrel meat in it.
Przysiągłbym, że w tym gulaszu było mięso wiewiórki.

Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.
Tak jak wiewiórka powraca z zapasami po długiej zimie.

Let's hope this is quicker than that crazy squirrel and his curtains.
Mam nadzieję, że pójdzie szybciej niż z tą trzaśniętą wiewiórką i jej kurtynami.

But the squirrel, Andy, he's the main character, isn't he?
Ale wiewiórka, Andy, jest głównym bohaterem, nieprawdaż?

At your age, my brother Arnaud climbed trees like a squirrel.
W twoim wieku, mój brat Arnaud wspinał się na drzewa jak wiewiórka.

Why wasn't I born a rabbit or a squirrel or an art history major?
Dlaczego nie urodziłem się królikiem, albo wiewiórką, lub studentem historii sztuki?

When she finds the squirrel gone she'il destroy me for sure.
Kiedy dowie się, że wiewiórka zniknęła, na pewno mnie zniszczy.

Daddy will get you a squirrel as soon as he possibly can.
Tatuś kupi ci wiewiórkę jak tylko będzie to możliwe.

You're trying to move in on my squirrel.
Próbujesz pojeździć na mojej wiewiórce.

We're going to see that talking squirrel thing.
Chcemy zobaczyć tę gadającą wiewiórkę.

That's a squirrel... running up the side of a very small penis.
To jest wiewiórka... dochodząc stronę bardzo małego penisa.

I was talking to that squirrel over there.
Nie mówiłem do ciebie, tylko do wiewiórki.

Sooner or later, a squirrel is bound to scurry across your path.
Prędzej czy później wiewiórka przemknie przez Twoją drogę.

Do you see the squirrel on the grass?
Widzisz wiewiórkę na trawie?

It was stuck in here between a pink squirrel and a pisco sour.
Było włożone pomiędzy... 'Pink Squirrel' a 'Pisco Sour'.

Why does a squirrel swim on its back?
Dlaczego wiewiórka plynie na plecach?

You just told me that it was... this Squirrel fella and his two friends.
Dopiero mi powiedziałeś że to był... ten cały wiewiór i jego dwóch kumpli.

It is funny because the squirrel gets dead.
Jest śmieszny, ponieważ wiewiórka umiera.

Ocean has gone And, Lily, we never fed any squirrel!
Ocean odeszła, i, Lily, nigdy nie karmiliśmy wiewiórek!

Hey, squirrel, do I look like I want to talk to you?
Wyglądam na kogoś, kto chce z tobą gadać?

I assume that I can quote you on the squirrel remark.
Zakładam, że mogę zacytować pańską uwagę o wiewiórkach.

It must be some sort of squirrel epidemic.
To musi być jakiś rodzaj wiewiórczej epidemii.

I said, Mr Squirrel, why are you swimming on your back?
Powiedziałem, Panie Wiewiórko, Dlaczego pływasz na plecach?

So you know Monica spent all the Squirrel Fund money?
Wiesz, że Monica wydała wszystkie pieniądze z funduszu?

If you won't get me a squirrel, I'il get one myself.
Jak nie chcesz mi kupić, to sama sobie wezmę.

There's a really mean squirrel in the backyard.
Jest naprawdę oznacza wiewiórka na podwórku.

Had to trade him my squirrel army.
Musialem wymienic z nim moja armie wiewiorek.

This tiny little squirrel hopped onto the road.
Taka mała, malutka wiewiórka skoczyła na drogę.

No Pixar squirrel is going to stop us.
Żadna wiewiórka z Pixara nas nie zatrzyma.

I'm just a squirrel in your world.
Jestem tylko wiewiórką w twoim świecie.

When I was a little girl, I had this little squirrel.
Kiedy byłam małą dziewczynką, miałam małą wiewiórkę,

So, how did Rocky the Flying Squirrel get his uniform?
Więc jak Rocky - latająca wiewiórka, zdobył mundur?