Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
Wspólnie z pracownikami i zarządem biblioteki ustaliliśmy dwie czołowe pozycje.

TED

This justifies an increase in staff for Parliament's and the groups' secretariats.
To usprawiedliwia zwiększenie liczby pracowników Parlamentu i sekretariatów grup.

statmt.org

The activity may take the form of visits to the ECB or ECB staff visits abroad.
Realizowana jest w formie wizyt w EBC lub pobytów pracowników EBC za granicą.

ECB

For others, including some policy-makers, it will have been a year of gathering the all-important data that underpins this surprising finding, considering the level of pessimism that surrounds frontline staff who come under pressure from people struggling to cope - especially older generations who have lost the jobs and dreams that came with postwar new town housing and industrial estates.

www.guardian.co.uk

But legal action by a trader, John Foy, over a deferred -161,000 bonus awarded in 2008 has led the bank to conclude it will need to pay bonuses to many of the staff to whom they were awarded for that year.

www.guardian.co.uk

He added that the failure to reinstate staff travel would "fester" within the company, and criticised the BA chief executive, Willie Walsh, for refusing to relent on the issue.

www.guardian.co.uk

Part of the problem, she concedes, is that successful campaigns have helped police officers shed preconceptions about rape and sensitised NHS staff in handling these cases, but the general public - from which juries are drawn - remain ill-informed, and so cases will be lost.

www.guardian.co.uk

Why do you only have one woman on your staff?
Dlaczego masz tylko jedną kobietę wśród pracowników?

I actually like my staff to be better than me.
Lubię nawet jak mój personel jest lepszy ode mnie.

Do you mind if I talk to your staff later?
Masz coś przeciwko, żebym potem porozmawiała z niektórymi pracownikami?

She didn't even know the staff people on the floor.
Ona nawet nie znała pracowników na tym piętrze.

Do we tell her half the staff won't show up?
Powiemy jej, że połowa personelu się nie pojawi?

I know, but the night staff will take good care of him.
Wiem, ale nocna zmiana dobrze się nim zajmie.

Most of my staff seem to have taken the night off.
Większość z mojego personelu wzięło sobie wolne na wieczór.

I need you to be on good terms with the staff.
Chcę, żebyś był w dobrych stosunkach z personelem.

Not right now but we'd like to talk to your staff.
Nie teraz, ale chcielibyśmy porozmawiać z pana personelem.

We'll need a list of all staff and teachers from 2004.
Potrzebujemy listę całego personelu i nauczycieli od 2004 r.

The entire staff was asked to be here 20 minutes ago.
Cały personel miał tu być 20 minut temu.

He said this was the staff side of the building.
Powiedział, że ta część budynku jest dla nauczycieli.

Just two days at the base with me and my staff, alone.
Tylko dwa dni w bazie ze mną i moimi pracownikami samotnie

I have to get back for a staff meeting at 1:30.
Muszę wracać na spotkanie na 13.30.

And now one of our staff is dead. I understand, doctor.
A teraz jeden z naszych pracowników nie żyje. rozumiem, panie doktorze

We spent the entire staff meeting last week talking about it.
Poświęciliśmy całe ostatnie spotkanie rozmawiając o tym.

I took up with some of the senior staff there.
Wprowadziłam je życie, z jednym ze starszej kadry.

He's asked the hospital staff to keep me away from my father.
Nakazał pracownikom szpitala zabronić mi dostępu do mojego ojca.

The staff meeting was supposed to start 15 minutes ago.
Spotkanie pracowników miało się zacząć 15 minut temu.

We are not going to set up a special court for your member of staff.
Nie będziemy teraz ustanawiać specjalnego sądu dla członka pana personelu.

You are right also in asking about the quality of the staff.
Ma pan rację pytając o jakość pracy osób u nas zatrudnionych.

The budget and the number of staff have also increased.
Nastąpiło również zwiększenie budżetu i liczby pracowników.

I hope it is because his staff are still hard at work on such a plan.
Mam nadzieję, że to dlatego, że jego personel nadal ciężko pracuje nad tym planem.

I just want to know what I'm supposed to tell my staff.
Po prostu chcę wiedzieć, co powiedzieć moim pracownikom.

At least 1 in 10 members of staff are working here without any social protection.
Co najmniej 1 na 10 członków naszego personelu to osoby pozbawione ochrony społecznej.

So every year I have less money to pay faculty and staff.
Dlatego co roku dostaję mniej pieniędzy, aby opłacić personel i nauczycieli.

I'm sick of being put off by you and your staff!
Mam już dosyć bycia odsuwanym przez ciebie i twoja załogę!

One of our staff found it by chance on the Internet.
Jeden z naszych pracowników znalazł je przez przypadek w internecie.

In fact, this means the staff at the local post office.
W praktyce oznacza to opinię pracowników lokalnej poczty.

I am sorry, according to my staff, no one saw you.
Przepraszam, ale członkowie mojego personelu twierdzą, że żaden z nich pana posła nie widział.

Can you tell her there's a staff security meeting tomorrow at 10?
Czy możesz jej powiedzieć że sztab bezpieczeństwa spotyka się jutro o 10?

When you get some hard information, let me know and I'll brief the staff.
Dobra. Jeśli będą jakieś mocne informacje, daj znać, a ja poinformuję sztab.

I've shared the lives of patients and staff members at the hospital.
Dzieliłem życie z pacjentami i personelem szpitala.

And you're the only major available on our headquarters staff.
A wy jesteście jedynym majorem w sztabie.

I have to check in with a member of my staff anyway.
Ja i tak muszę sprawdzić, co u reszty mojego zespołu.

Will senior staff remain behind for a few minutes, please?
Poproszę cały starszy personel o pozostanie jeszcze przez chwilę.

While you're waiting, why don't you go talk to the hotel kitchen staff?
Tym czasem, gdy będziesz czekał, dlaczego nie porozmawiasz z pracownikami z kuchni?

Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy.
Zbierz wszystkich na służbowe zebranie, i bądź szczęśliwy.

Ask your staff to show you the documents from the last ten years.
Poproście swoich pracowników, żeby pokazali wam dokumenty z ostatnich dziesięciu lat.

For example, if we are to have extra staff resources, on what evidence is this based?
Na przykład, jeśli mamy dysponować dodatkowymi zasobami kadrowymi, z czego to wynika?

That is a wrong signal to the rest of the staff.
To byłby zły sygnał dla pozostałych pracowników.

And the staff, she treats them like her own family.
A pracowników traktuje jak własną rodzinę.

Because my chief of staff is actually worth a damn.
Bo mój szef sztabu faktycznie zasługuje na piekło.

I will certainly tell the owner of this place that has good staff.
Z pewnością powiem właścicielowi tego miejsca jaką wspaniałą kadrę ma.

The training of staff plays a very important role in this respect.
Istotne znaczenie ma szkolenie personelu.

And my staff will make arrangements to pick you up.
I mój personel przyjedzie po ciebie.

This gorgeous group of people behind me is our staff.
Ta bajeczna grupka ludzi za mną to nasza załoga.

The have asked us to vet their staff for them.
prosiło nas, żeby prześwietlić ich pracowników.

This is the hospital administrator and his chief of staff.
To jest dyrektor szpitala, a to dyrektor personalny.

Two of my staff who are here can testify to that.
Moich dwóch obecnych tu współpracowników może to potwierdzić.