Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) schodek, stopień;
stairs - (Noun) schody;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(step) stopień.
2.
(pl, ~case) schody
flight of ~s kondygnacja schodów.~ cpds ~case/~way n klatka schodowa
~well n klatka schodowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

schodek, stopień, piętro, klatka schodowa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s stopień (schodów)
pl ~s schody

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n stopień (schodów)
pl stairs - schody

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SCHODOWY

SCHODEK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

stopień
schody

Wordnet angielsko-polski

(support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway
"he paused on the bottom step")
stopień, schodek
synonim: step

Słownik internautów

stopień schodów

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

stopień

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Jej próba przejścia po zaśmieconych schodach sieni, jeden bolesny krok po drugim.

TED

So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Bardzo trudno to zauważyć, ale faktycznie jest ciągłą klatką schodową.

TED

This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull.
Kiedy spojrzymy na obraz z odpowiedniego kąta, widzimy coś nowego.

TED

And in this example, you can see ~~~ that the components of this stair are repetitive,
To jest koreański kościół w Queens, który zaprojektowaliśmy.

TED

Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Sardyńczycy żyją w wielopiętrowych domach, chodzą więc po schodach.

TED

A striking black steel stair climbs up to a glazed roof, far above.

www.guardian.co.uk

The lobby stair leads to cafes and "break-out" spaces for informal meetings, all sharing these panoramas.

www.guardian.co.uk

Sir, everyone is saying they saw her on that stair.
One wszystkie potwierdzają, że widziały ją na tym niższym.

But your key will be under the stair carpet.
Ale twój będzie pod dywanem.

The entrance goes down behind that stair but it's been locked up for centuries.
Wejście jest za tą klatką schodową ale jest zamknięte od wieków.

When I arrived, she was on that stair.
Gdy zeszłam, była na tym niższym stopniu.

Buy a stair lift and eat doughnuts all day.
Kupię windę na schody i będę jeść pączki cały dzień

Sitting in the window or standing on the stair,
Siedzi w oknie. Na schodach stoi.

Put two and two together and look under the stair carpet.
Doda dwa do dwóch i zajrzy pod dywan.

At 90, she needed a stair lift.
W wieku lat 90 potrzebowała schodowego podnośnika.

We lead them to the Winding Stair. Yes, the stairs.
Doprowadzimy ich do Krętych Schodów. Tak, do schodów. A potem?

The stair is that side on.
Schody są w tamtą stronę.

Scrub everything, even under the stair carpet.
Szorowałyśmy wszystko, nawet pod chodnikiem na schodach.

Never acknowledge the ghost on the stair.
Nigdy nie uznawaj ducha na schodach.

Oh, you're burning the stair carpet? Well, call me old fashioned...
O, palisz chodnik na schody? dobrze, nazywać mnie stary wymodelowany...

And now, for the indoor stair luge!
A teraz, halowy ślizg po schodach!

Then on the third stair, and said, Jump, and I'il catch you.
Skacz. Złapię cię. Potem na trzecim. I mówił:

Squeaky stair here. Scary portrait there. Poltergeist in the closet.
Trzeszczący stopień, portret ze strasznym spojrzeniem, złośliwy duch w szafie...

This stair leads to the attic.
Te schody prowadzą na strych.

It's time for stair diving!
Czas na nurkowanie ze schodów!

Halfway up the stair is the stair where I sit...
W połowie schodów jest schodek, gdzie ja siedzę...

Stair.. is there any other proof?
Klatka schodowa? Masz jakiś inny dowód?

Go back down the main stair...
Proszę iść do głównego !

Come down stair like suprise
Przychodzone na dół schodek podobny suprise

You'il find the key to this door... ...under the stair carpet here.
Klucz do drzwi znajdziesz... ...tu, pod dywanem.

Okay... first stair.
Dobra... pierwszy stopień.