(Noun) stawki, zakłady;
stake - (Noun) budownictwo pal, kołek, kłonica; historia słup na stosie; stawka, ryzyko; finanse wkład, udział;
stake - (Noun) budownictwo pal, kołek, kłonica; historia słup na stosie; stawka, ryzyko; finanse wkład, udział;
pieniądze (postawione na coś) , udział, stawka, wyścigi, zawody, konkurencja
stawka, zakład (pieniądze), udział, wyścigi, zawody
stosy
stawki
udziały
PULA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A country with a strong currency can struggle in the competition stakes in international markets.
Państwo o silnej walucie może podjąć walkę w zakresie konkurencyjności na rynkach międzynarodowych.
So those are the kind of stakes that we're after.
To są wielkości stawek, do których dążymy.
The stakes are not negligible.
Pieniądze są tu naprawdę istotne.
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.
Rozprzestrzeń miejsce namiotu swego, a opon przybytków swych nie zabraniaj rozciągnąć: wyciągnij powrozy twoje, a kołki twoje utwierdź.
But Parliament is right: more progress depends on integrating a political layer to this process, so that the stakes can be properly debated.
Parlament jednak ma rację: zwiększony postęp zależy od integracji warstwy politycznej z tym procesem, by można było prawidłowo debatować na temat stawek.
The base of this tree is protected by a ring of stakes.
Walk around the outside of the stakes and finish back at the Shell House and cafeteria in time for a cup of tea!.
I was not the favourite to win; in fact my professional dance partner James Jordon and I were the underdogs in the bookies' stakes - yet our being eliminated in the penultimate round was apparently a surprise to many.
And the personal stakes are very high: these members' jobs, livelihoods and entire careers depend on being reselected.
Labour party deputy leader raises stakes after Metropolitan police interview former News of the World editor.
This game you're playing has high stakes, higher than you know.
Ta gra, w którą grasz ma wysoką stawke. Wyższą niż Ci sie zdaje.
The stakes in this line of work are very high.
Wie pan, że stawka w tej grze jest bardzo wysoka?
Or he knew the stakes, but was forced to play.
Albo ją znał, ale został zmuszony do gry.
Stakes are too high to take a chance on trust.
Stawka jest za wysoka, żeby ryzykować zaufaniem.
And what stakes do you have in their cause, princess?
A jakie ty masz cele w ich sprawie, księżniczko?
There's a game out there, and the stakes are high.
Tam toczy się gra, a stawki są wysokie.
Next time we play chicken, I'll make sure the stakes are worth it.
Następnym razem, gdy zagramy w tchórza, upewnię się, że stawka będzie tego warta.
Hey, listen, you know the stakes are very high for me here.
Hej, posłuchaj, wiesz, że stawka jest dla mnie tu bardzo wysoka..
The stakes could not be higher in this Spanish capital.
Nie może być meczu o wyższą stawkę od tego.
So, we're all clear on the bet and the stakes?
Więc, wszyscy znamy zakład i stawkę?
Hey, if you don't, we can always up the stakes a bit.
Hej, jeśli nie dasz rady, my chętnie się z nią zabawimy.
The situation in Syria is very serious and its stakes the highest.
Sytuacja w Syrii jest bardzo poważna, a gra toczy się o najwyższą stawkę.
Perhaps you'd be more comfortable at one of our lower stakes tables.
Może będzie panom bardziej odpowiadać, przy stolikach z mniejszymi stawkami.
Cases like this, where the stakes are high and the outcome can affect history.
Sprawach jak ta, gdzie stawki są wysokie, a rozwiązanie może wpłynąć na historię.
I know what the stakes are for you, for me too.
Wiem, jaka to dla ciebie stawka. Dla mnie również.
The stakes are just too high to continue the way we aregoing.
Stawka jest zbyt wysoka, by było tak, jak jestteraz.
Stakes are high, ladies and gentlemen, a favorite will fall.
Stawki są wysokie panie i panowie.
Now your life is becoming part of the stakes.
A teraz twoje życie staje się stawką.
The stakes were high, and we learnt a bit about ourselves.
Stawka była wysoka i nauczyliśmy się co nieco o nas samych.
We policy makers have raised the stakes by promising to deliver.
My, decydenci polityczni, podnieśliśmy stawkę obiecując realizację tej polityki.
If I go, you go too. those are the stakes.
Jeśli ja odpadnę, to wy ze mną. Taka jest stawka.
Whatever stakes they're playing for, you can bet they're a lot higher than that.
Nie. Czymkolwiek jest stawka, grają w: możesz obstawić o wiele więcej niż tamten.
And yet the stakes we are playing for in Copenhagen are a lot higher than that.
A przecież stawki, o jakie będzie się toczyć gra na konferencji w Kopenhadze, są o wiele wyższe.
Speaking of running for money, the Oaks Stakes is in two months.
Mówiąc o konkurencji, Oaks Stakes jest za dwa miesiące.
The odds against them were tremendous, but the stakes were high.
Okoliczności nie były sprzyjące ale stawka była wysoka.
You're the one who wanted the high stakes.
To ty chciałaś dużych stawek.
Soon, the stakes were driven to the heart of the Old Continent.
Wkrótce w puli znalazło się serce Starego Kontynentu.
If the stakes are high enough they will.
Jeśli stawka jest wystarczająco wysoka, przekonam.
I believe that the stakes are such that we cannot wait much longer for the results of this working group to be implemented.
Jestem przekonana, że stawka jest tak wysoka, iż nie możemy już znacznie dłużej czekać na wdrożenie rezultatów prac tej grupy roboczej.
Maybe you should raise the stakes a little.
Tak. Może powinniście podnieść stawkę.
Okay, how about we play for different stakes?
A może zagramy o inne stawki?
There's a rampart with bloody sharp stakes at the bottom.
Jest tam wał z cholernie ostrymi kołkami u podstawy.
And the stakes are much higher this time.
Lecz tym razem stawka jest znacznie wyższa.
The stakes are high, and it more dangerous.
Jest dużo na stosie, i to jest niebezpieczne.
A country with a strong currency can struggle in the competition stakes in international markets.
Państwo o silnej walucie może podjąć walkę w zakresie konkurencyjności na rynkach międzynarodowych.
That is where the stakes are highest and where the discussion ahead with the Council still promises to be very difficult.
W tym obszarze stawki są najwyższe i zapowiadają się bardzo trudne rozmowy z Radą.
Why did you bring the wooden stakes back?
Dlaczego przyniosłeś z powrotem do domu drewnianego człowieka?
That he feels the stakes are too high.
I czuje, że stawka jest zbyt duża.
We didn't come here to split up stakes.
Nie przyjechaliśmy tutaj żeby rozmieniać się na drobne.
Whether you stand to loose your house or your health, I think the stakes are too high for an indifferent marketing approach.
Niezależnie od tego, czy ktoś wybierze utratę domu czy utratę zdrowia, stawka jest moim zdaniem zbyt wysoka, by obojętnie traktować sprawy marketingu.
But the stakes are way too big.
Ale stawka jest zbyt wielka.
Does he know what the stakes are?
Czy on wie, jaka jest stawka?
Next time, the stakes will be higher.
Następnym razem stawka będzie wyższa.
I'll tell him to pack the wooden stakes.
Powiem mu, żeby zabrał drewniane kołki.
We play for higher stakes up here.
Tutaj na górze gramy o większe stawki.
But you always played for small stakes.
Ale zawsze grałeś o zbyt małe stawki.
Zoe, take these stakes, strap them to your leg.
Zoe, weź te kołki, przywiąż je do swoich nóg.
Well, the stakes are pretty high tomorrow.
Jutro stawka jest całkiem wysoka.
There's no question the stakes are high.
Nie ma wątpliwości jak wysoka jest stawka.
The stakes are therefore high, and we should all approach this debate fully appreciating what our responsibilities are.
W związku z tym stawka jest wysoka i powinniśmy podejść do debaty w pełni rozumiejąc zakres naszej odpowiedzialności.