(Noun) jąkanie się;
(Verb) jąkać/zająknąć się;
stammer out - wyjąkać;
n U/C jąkanie się
jąkać się, wyjąkać, zająknąć się
jąkanie się
~ out wyjąkać
jąkać się vr
vi jąkać się
vt (także to stammer out - wyjąkać
n jąkanie się
JĄKANIE SIĘ
BEŁKOT
JĄKAĆ SIĘ
ZACIĄĆ SIĘ
DUKAĆ
BEŁKOTAĆ
V jąkać się
N jąkanie się
(a speech disorder involving hesitations and involuntary repetitions of certain sounds)
jąkanie
synonim: stutter
jąkać
jąkanie
wyjąkać
zająknąć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As ever, the UN is stammering out solutions.
Jak zwykle ONZ ma problemy z przedstawieniem rozwiązań.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Serce głupich zrozumie umiejętność, a język jąkających się prędko i rzetelnie mówić będzie.
Her Sinn Féin colleague, Miss McDonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin Irish, but even then we are wasting money on translation.
Jej koleżanka z partii Sinn Féin, posłanka McDonald, wciąż obstaje przy wypowiedziach kaleczonym, jąkliwym, łamanym irlandzkim, ale i w tym przypadku tracimy tylko pieniądze na tłumaczenie.
No one, however, subjected him to ridicule and humiliation of the kind Somerset Maugham and Aneurin Bevan, the stammering heroes of my childhood, endured.
The future George VI was sent to Harley Street cranks who followed the example of Demosthenes and filled his mouth with marbles; poor stammerers were left to bite the bullet.
In addition, family legend has it, our GP had such a bad stammer that my parents were loath to broach the subject with him.
Quite by chance and in need of work, I became a producer for BBC overseas radio, a stammerer given the job of hiring people whose principal talents had to be verbal fluency.
I applied for the post of BBC radio representative in Canada and was informed by the head of my department that no one with a stammer like mine could perform that job.
The question of my stammer always came up, but in an open, reasonable way.
Maybe his loyal servants were respecting and honouring him, their late commander in chief, by welcoming a stammerer into their midst, trusting him, treating him with dignity.
Nobody knows exactly what causes a stammer.
A genetic factor: an uncle of mine, a coal trimmer on the Garston docks, had the worst stammer you'd ever come across.
) Arnold Bennett's mother believed his stammer came from having been dropped on his head at the age of three, though HG Wells thought Bennett received some sexual shock in his youth.
You don't stammer when you are with her.
Nie jąkasz się jak z nią jesteś.
Yes' he will have huge moustache. And he will stammer.
Tak , będzie miał wielkie wąsy. i będzie się jąkał.
I don't stammer with her, because I love her.
Nie jąkam się przy niej, bo ją kocham.
I never stammer on the phone.
Nie jąkam się przez telefon.
Right. Because of my stammer.
Właśnie, przez jąkanie.
So... when you talk to yourself, do you stammer?
A więc, czy jąkasz się, mówiąc do siebie?
Listen, you almost don't stammer anymore.
Posłuchaj... Prawie się już nie jąkasz, jesteś zuchem!
You always stammer when you talk Bengali.
Zawsze się jąkasz, gdy mówisz po bangladesku.
I-I'm ugly and I stammer.
J-jestem brzydki i jąkam się.