Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let's start with the old Copernican question: Are there earths around other stars?
Zacznijmy od kopernikańskiego pytania: Czy istnieją ziemie wokół innych gwiazd?

TED

And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
W czasie trwania eksperymentu te gwiazdy przemieściły się na niesamowity dystans.

TED

I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Nie miałam pojęcia czym zajmuje się department sprzedaży w 5-gwiazdkowym hotelu.

TED

Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Gwiazdy w przyszłości utworzą warunki Złotowłosej by móc pokonać dwa nowe etapy.

TED

The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

Jesus Army

On the way to the region's cultural star destination, M?©rida, stop off at Chichen Itza and stay a night in Valladolid, from where you can explore the magnificent cenotes (sink-holes) in the vicinity.

www.guardian.co.uk

She is due to star in a coming rightwing documentary called Socialism: A Clear and Present Danger, in which she says American citizens have become "indentured servants" of their government.

www.guardian.co.uk

"Then the story came out on some website in the States that I was directing a biopic with Will Smith, the American movie star rather than the British comedy writer, as Dickens.

www.guardian.co.uk

Off screen, the veteran star of Chitty Chitty Bang Bang and Mary Poppins had to rely on the help of a pod of porpoises after apparently dozing off aboard his surfboard.

www.guardian.co.uk

We won't get to your star system for three weeks.
Do twojego systemu dotrzemy dopiero za trzy tygodnie.

I just want to be a star again so bad.
Ja po prostu chcę być gwiazdą znów tak diabelnie bardzo.

I am too big a star for you to say my name.
Jestem zbyt wielką gwiazdą abyś mógł wypowiadać moję nazwisko.

If I become a star again, everyone will come back.
Jeśli znów będę gwiazdą znów wszyscy do mnie wrócą.

He had a little more star power than the rest of us.
Miał po prostu trochę więcej gwiazdy w sobie niż reszta nas.

We need a girl to star in our college play.
Potrzebujemy dziewczynki która zagrałaby w przedstawieniu, które wystawiamy na naszej uczelni...

I saw myself below in my body and inside every star.
Widziałam z góry siebie w swoim cieIe i wewnątrz każdej gwiazdy.

I said, stop trying to be a movie star in real life.
Powiedziałam, przestań zachowywać się jak gwiazda filmowa w życiu.

He said he'll make you like a big movie star.
Powiedział,że zrobi z Ciebie wielką gwiazdę filmową.

Do you know how far the next star system is?
Wie pani, ile jest do najbliższej gwiazdy?

This year, I have again included star cases in my annual report.
Również w tym roku uwzględniłem w sprawozdaniu rocznym sprawy modelowe.

Why would they pick up your show without a star?
Dlaczego mieliby wybrać Twój program bez gwiazdy?

So that star is also 50 million light years away.
Jest tak samo daleko, 50 milionów lat świetlnych.

One day, you will find a new star in the sky.
Pewnego dnia, odnajdziesz nową gwiazdę na niebie.

She's a potential star, and I want her in my hospital.
To potencjalna gwiazda i chcę ją mieć w swoim szpitalu.

Go out and give your star player the support he needs.
Idź tam i daj swojemu graczowi wsparcie, którego potrzebuje.

I want to see how you're getting on with my star patient.
Chcę zobaczyć, jak pan sobie radzi z moim sławnym pacjentem.

And you can tell him that your mother was almost a movie star.
I możesz mu powiedzieć, że twoja matka była prawie gwiazdą filmową.

And he's looking for a kid to star in his new movie.
I szuka dzieciaka, który będzie gwiazdą w jego najnowszym filmie.

I'm about to get my star, and you still have no fear.
Mam zamiar sięgnąć gwiazd A ty nadal się nie boisz

We'll make our own movie and you'll be a big star again.
Nakręcimy nasz film i znów będziesz gwiazdą.

And, in all this, the man with the star was only one against many.
W całym tym zamieszaniu, człowiek z odznaką szeryfa był jednym przeciwko wielu.

Anything with a black star, I want put out of commission.
Chcę, żeby wszystko z czarną gwiazdą wyszło z użytku.

Isn't your dad a little old to be a rock star?
Czy twój ojciec nie jest za stary, żeby być gwiazdą rock'a?

If you hit three out of ten, you're a star.
Jeżeli uderzyłeś trzy z dziesięciu, jesteś gwiazdą.

Our first act calls himself a star on the rise.
Nasz pierwszy talent mówi o sobie Wschodząca Gwiazda.

No one ever became a star by playing it safe.
Nie zostaje się gwiazdą gdy gra się zachowawczo.

I've just never made it with a rock star before.
Nigdy nie robiłem tego z gwiazdą rocka.

There's no question who the star of this game is.
Bez dwóch zdań wiadomo, kto jest gwiazdą w tym meczu.

I was the star in the greatest city on Earth.
Byłem gwiazdą w najwspanialszym mieście na Ziemi.

I couldn't understand why the moon had taken Star away.
Nie rozumiem, dlaczego księżyc zabrał nam Gwiazdę.

You can trust your car to the system with the star.
Tylko dzięki systemowi z gwiazdką możesz w 100% ufać swojemu samochodowi

You see that star at the top of the tree?
Widzisz tę gwiazdę na czubku drzewa?

Well, now it's time for our big star in a small car.
Cóż, teraz nadszedł czas na gwiazdę w samochodzie za rozsądną cenę.

Maybe this will help you remember what it's like to be a star.
Może to ci przypomni, jak to jest być gwiazdą.

But it's small compared to a star like the sun.
Ale mała w porównaniu do gwiazdy. Słońce jest gwiazdą.

But neither of us exactly gets a gold star for model behavior.
Ale żadna z nas nie dostałaby złotego medalu za wzorowe zachowanie.

Now what the hell do you think you're doing with that tin star, boy?
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu?

People like to think fashion is about being a star.
Ludzie lubią mysleć o modzie jak o drzwiach do sławy.

It has to be done tonight, between first star and high moon.
Musimy to zrobić dziś w nocy, między pierwszą gwiazdą a północą.

That night on the boat when we saw the star.
Tej nocy, na łódce, kiedy spadła gwiazda.

Unlike most people, I really am the star in my own movie.
W przeciwieństwie do innych, jestem prawdziwą gwiazdą w moim własnym filmie.

Then, perhaps you can tell us why is the red star getting bigger?
W takim razie może nam powiesz, dlaczego czerwona gwiazda staje się coraz większa?

We could make her a star with the right vehicle.
Możemy zrobić z niej gwiazdę.

He wants to go to Hollywood and become another movie star.
On chce jechać do Hollywood i zwalić jakąś gwiazdę filmową.

Become a pop star and they give you them for free.
Zostańcie gwiazdą pop, a dadzą wam je za darmo.

What do you mean, they blew up the death star?
Co to znaczy, że rozwalili Gwiazdę Śmierci?

He became a champion and then a movie star, all right?
Stał się mistrzem i gwiazdą filmową- Arnold Schwarzenegger!

Your job is to play, mine's to make you a star.
Twoim zadaniem jest grać, a moim zrobić z ciebie gwiazdę.

Unless of course I'm discovered and become a movie star.
No chyba, że uda mi się zostać wielką gwiazdą filmową.