Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gwiaździsty, rozgwieżdżony, usiany gwiazdami; literatura błyszczący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
gwiaździsty: ~ night gwiaździsta noc
~ sky gwiaździste niebo.
2.
~ eyes błyszczące oczy.~ cpd (fig): -eyed adj chodzący z głową w chmurach

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozgwieździony

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj gwiaździsty
lśniący (jak gwiazdy)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYGWIEŻDŻONY

UGWIEŻDŻONY

GWIAŹDZISTY

GWIEZDNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozgwieżdżony

Wordnet angielsko-polski

(abounding with or resembling stars
"a starry night"
"starry illumination")
gwiaździsty, gwieździsty, gwiezdny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As I gazed up at the full moon and impeccably starry sky, the duet sounded utterly haunting, like nothing I've ever heard before.

www.guardian.co.uk

Well, maybe we should check out how starry their night really is.
Może powinniśmy sprawdzić jak bardzo ta ich noc jest gwieździsta.

That was very romantic-- the cool night air, the starry sky.
Było bardzo romantycznie,,, Chłodne powietrze, gwieździste niebo,

I am a son of Earth and starry Heaven.
Jestem synem Ziemi i Gwiaździstego Nieba.

And the bright, starry, oil-driven future of the West.
Oraz jasną, gwiaździstą, zaślepioną ropą przyszłością Zachodu.

It's a beautiful, crystal clear night, so we've got beautiful starry shots.
To piękna, gwieździsta noc, więc mamy piękne ujęcia.

Give me land, lots of land under starry skies above...
Daj mi ziemi, kawał ziemi pod gwieździstym cudnym niebem...

Far across the starry sky Past the moon
Daleko poprzez wygwieżdżone niebo poza księżyc

There's a starry crown in heaven, I know.
Jest w niebie gwieździsta korona, to wiem.

You got starry eyes, my friend.
Masz oczy jak spodki, przyjacielu.

Admire the bright moonlight under a starry night
Podziwiaj jasne światło księżyca pod gwiaździstą nocą

It's The Starry Night. The artist cut his own ear off.
To jest Gwiaździsta Noc. artysta uciąć jego własne ucho wyłączone.

In three weeks, Starry Night will be Brookside's best prom ever.
Za 3 tygodnie Gwieździsta noc będzie najlepszym balem w Brookside.

It was a starry night.
Była gwiaździsta noc.

Yes, on a bed of sand, warm and smooth... - under a starry sky.
Tak, łóżka są na piasku, ciepłym i sypkim... - ...pod gwiaździstym niebem.

Karcsi, look, it's like a starry sky!
Karcsi, spójrz! To jak rozgwieżdżone niebo.

A son of Earth and Starry Heaven.
Synem Ziemi i Gwiaździstego Nieba.

Our theme is Starry Night?
Motywem przewodnim jest Gwieździsta noc?