Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I believe that an intra-Community trading ban is a complete non-starter.
Uważam, że zakaz handlu wewnątrzwspólnotowego absolutnie nie nadaje się do wprowadzenia.

statmt.org

For starters we looked to see: where is there any measurable demand at all?
Na wstępie postawiliśmy sobie pytanie: Gdzie istnieje potrzeba, którą dałoby się zmierzyć?

Goethe Institut

For starters, it is assumed that the EU will need 60 million new immigrants by 2050.
Na początek przyjmuje się, że do 2050 roku UE będzie potrzebować do 60 milionów imigrantów.

statmt.org

Customer in Malta receiving her euro coin 'starter kit' on 10 December 2007
10 grudnia 2007 r.: klientka jednego z maltańskich banków odbiera zestaw startowy monet euro.

ECB

For a starter or substantial side dish of fennel gratin, cut away any tough outer "leaves" (the layers of the stem, in fact), and quarter what remains of the bulbs, slicing downwards from the top (so the "leaves" are held together by the rooty base).

www.guardian.co.uk

It makes a great starter and is just the thing to pour into a Thermos to sustain you through a winter walk.

www.guardian.co.uk

10am: The starter Ivor Robson announces, in his clipped Presbyterian tones, the three-ball of Tiger Woods, Justin Rose and Camilo Villegas.

www.guardian.co.uk

As a starter here are five of the key emails, with commentary by Fred Pearce, including the infamous "trick" to "hide the decline", which was anything but a trick.

www.guardian.co.uk

I was headed over to get a new starter for my truck.
Jechałem po nowy rozrusznik do mojej ciężarówki.

Speaking of which, we have a rather attractive starter here this morning.
A właśnie, widzę że mamy tu równie atrakcyjny początek poranka.

There's something wrong with the starter, so I hid it here.
Coś jest nie tak z rozrusznikiem, więc ukryłem wóz tutaj.

This is my best truck, but the starter motor's gone.
To moja najlepsza ciężarówka, ale brakuje rozrusznika.

It's either the battery or the starter, I'm not sure.
To albo akumulator albo rozrusznik, nie jestem pewien.

If you are a late starter, you need time to catch up.
Jeśli spóźnisz się na starcie, potrzeba ci czasu, aby dogonić tych, którzy wyruszyli wcześniej.

Damn. Maybe we can put in a new starter.
Może uda nam się włożyć nowy rozrusznik.

Of course, I will too, probably, but I'm a late starter.
Oczywiście ja pewnie też, ale... wiesz, ja zawsze byłem opóźniony.

I never thought of you as a starter.
Nigdy nie myślałem o tobie jak o rozpoczynającym.

And because your brain starter motor began there, now it'sgot to deal with it.
A ponieważ wtedy mechanizm w waszym mózgu ruszył, terazmusi sobie z tym poradzić.

Have you thought about a starter course in Elementary Crayons?
Myślałeś o kursie dla początkujących w podstawowych kredkach?

Kick on the starter Give it all you got
Kick on the starter Give it all you've got

I was told I need a new starter.
Mówiono, że jest potrzebny nowy rozrusznik.

He's really going to make him a starter
On naprawdę chce z niego zrobić zawodnika.

Let's look at Karl as a starter marriage... you know, boot camp.
Popatrzmy na Carla jak na małżeństwo początkowe... wiesz, boot camp.

He's ready to be a starter.
Jest gotów na bycie w podstawowym składzie.

I'm gonna skip a starter because I had those nachos, but you go ahead.
Zrezygnuję z przystawek, bo jadłem nachos, ale nie krępuj się.

Hell, I only sold one starter kit.
Sprzedałem tylko jeden zestaw.

So, your starter for ten, no conferring.
Tak, twój starter dla dziesięć, żadne nadawanie.

Your starter home is a castle.
Waszym pierwszym domem jest zamek.

That pimp starter castle up the beach.
Ten alfons zbudował zamek na plaży.

Oh... the carpaccio sounds like a nice starter.
Carpaccio brzmi nieźle jak na przystawkę.

Or starter cables in water.
Przewody rozruchowe wrzucone do wody.

Coach says I'm the starter.
Trener mówi Jestem osobą startującą.

That was the starter pistol, Sherlock.
To był pistolet startu, Sherlocku.

But for a starter... I think I'd like to tell Eve White about you.
Na początek... myślę, że powiem o tobie Ewie Białej.

Starter for ten.
Starter dla dziesięć.

The Needle Gong Tau that your wife got is just a starter
Igła Gong Tau, którą ma twoja żona, to tylko starter.

This is the Madonna starter kit
To jest zestaw Madonny dla początkujących.

We didn't have a starter. - No, no.
My nie mieliśmy przystawek.

Hence, your starter.
Stąd twój starter.

We'il have Marquis de Riscal with the starter
Z przystawką wypijemy Marquis de Riscal

Not so, Mr Starter!
A właśnie że nie, panie starterze!

Because there's no starter, there's no primer.
Bo nie ma startera, nie ma inicjatora.

As a starter, having a few women on a decision-making board could already make a difference, yet all these strategies will help little if we do not succeed in removing the biggest obstacle for women: reconciling family and working life.
Na początek różnicę zrobi po kilka kobiet zasiadających w organach decyzyjnych, choć wszystkie te strategie zdadzą się na niewiele, jeśli nie usuniemy największej przeszkody dla kobiet, związanej z pogodzeniem życia rodzinnego i zawodowego.