Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Like the startle experiments, for example.
Jak w przypadku eksperymentów ze strachem.

TED

And when we're faced with a body that actually presents us something quite different, it startles us in terms of those categorizations.
A kiedy stajemy w obliczu ciała, które reprezentuje coś zupełnie innego i nie daje się zaszufladkować, wpadamy w osłupienie.

TED

There is such a high concentration of people missing one, two or three limbs that the sight of bare stumps quickly loses its capacity to startle.

www.guardian.co.uk

"They were startled.

www.guardian.co.uk

(When I ask her if, pre-Arcade Fire, medieval music might once have become her chosen path, she looks at me in a slightly startled way, that says, "Is there such a path?" This was not untypical.

www.guardian.co.uk

Kennedy revealed in his book True Compass that, after his brothers' violent deaths, he was startled by loud nouises and would dive to the ground when a car backfired.

www.guardian.co.uk

I have here a discovery that will startle the world.
Mam tutaj odkrycie, które wstrząśnie światem.

My wife tries to startle me, but it doesn't work.
Żona mnie straszy, ale mi to nic nie robi.

I'm determined to do nothing that will startle him.
Jestem zdecydowana nie robić nic, co mogłoby go zrazić.

What a surprise. I didn't mean to startle you.
Cóż za niespodzianka, nie chciałem was spłoszyć,

If your wife has complaints then startle her tonight.
Jeśli twoja żona ciągle narzeka, zaskocz ją dzisiaj.

Hey, listen, his explosives will be armed, so don't startle him.
Ładunki będą uzbrojone, więc go nie przestrasz.

Do you always startle people like that, Father?
Robi cię zawsze przestraszają ludzi w ten sposób, Ojca?

And I hope you see things that startle you.
Mam nadzieję, że zobaczysz rzeczy, które cię zaskoczą.

I assure you it isn't my desire to startle you every time we meet.
Zapewniam, że nie pragnę przestraszyć cię, za każdym razem, gdy się spotykamy.

I didn't want to startle you, I thought you might be asleep.
Nie chciałem zaskoczyć cię, Myślałem, że może śpisz.

Forgive me, I didn t mean to startle you.
Proszę wybaczyć, nie chciałem cię przestraszyć

Now you just go over and say hello, and try not to startle her...
Teraz idź naprzód i powiedz cześć, i spróbuj jej nie zaskoczyć...

We beat the grass to startle the snakes.
Bijemy w trawę, żeby spłoszyć węże.

Did I startle you, my dear?
Przestraszyłem cię, moja droga?

You don't want to startle it.
Nie przestraszmy go.

I'm so sorry to startle you.
Przepraszam, że cię przestraszyłem.

I hope I didn't startle you.
Mam nadzieję, że cię nie przestraszyłem.

Hi. Oh, sorry to startle you, pal.
Przepraszam, że cię tak zaskoczyłem.

L'm sorry, did I startle you?
Przepraszam, przestraszyłam cię?

I can't even startle yourfather.
Nawet nie potrafi się już przestraszyć.

Mrs. Stiles, you did startle me.
Pani Stiles, przestraszyła mnie pani.