Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) majestatyczny, okazały, wspaniały, imponujący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj okazały

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

okazały, wspaniały, imponujący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

postawny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj okazały, wspaniały
majestatyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OKAZAŁY

MAJESTATYCZNY

GODNY

DOSTOJNY

DUMNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. majestatyczny
okazały
wspaniały

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wspaniały

wzniosły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:
Te trzy rzeczy są, które wspaniale chodzą, owszem cztery, które zmężyle chodzą:

Jesus Army

Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it.
Ewolucja dinozaurów przebiegała wolniej, pod każdym względem.

TED

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
Siadałaś na łożu zacnem, przed którym był stół przygotowany, na któremeś i kadzeniw moje i olejek mój pokładała.

Jesus Army

Redwood time moves at a more stately pace than human time.
Ich czas cechuje się innym tempem.

TED

An alien invasion movie, a stately adaptation of a Christopher Isherwood story about a man in mourning, a vibrant piece of UK hip-hop and the debut from Burt Bacharach's latest protege are among the contenders for this year's Guardian First Film and First Album awards, the shortlists for which are announced today.

www.guardian.co.uk

At the top of the Via di Nocera, just before the narrow, stone-floored lane meets the more stately Via dell'Abbondanza, a small cluster of people have gathered to peer through a strip of fencing, snapping their pocket cameras quietly in the deepening afternoon gloom.

www.guardian.co.uk

What probably caught Buckley's eye was the stately nature of the designs and their elaborate colouring.

www.guardian.co.uk

Paths snake upward through patches of light and shade, past dead trees and stately living ones until you reach an unexpected grassy area at the summit.

www.guardian.co.uk

You're not in your stately home now.
Nie jesteś w swoim okazałym domu, Hamilton.

She was tall, stately, affable.
Była miła, wysoka, dostojna, uprzejma.

In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree :
W Xanadu, Kublai Khan Okazałym dekrecie kopuły przyjemności