Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zalety właściwe mężowi stanu, dojrzałość polityczna; umiejętność rządzenia państwem, działalność męża stanu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

umiejętności i działalność męża stanu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dojrzałość polityczna

cechy męża stanu

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

polityka godna wielkiego męża stanu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n umiejętność rządzenia państwem
działalność męża stanu

Słownik internautów

jakość męża stanu, posiadanie przymiotów męża stanu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the politics of small-minded self-interest instead of statesmanship.
Jest to małostkowa polityka podyktowana własnym interesem, a nie działanie godne wielkich mężów stanu.

statmt.org

Mr President, this House must promote statesmanship, which sadly today it is not doing.
Panie przewodniczący! Ten parlament powinien promować politykę godną wielkiego męża stanu, czego niestety dzisiaj nie robi.

statmt.org

Against this background, Mr Barroso, you have an historic opportunity for statesmanship, real reforms and long-term vision.
Na tym tle, panie przewodniczący Barroso, ma pan historyczną szansę zostania mężem stanu, zapewnienia rzeczywistych reform i długofalowej wizji.

statmt.org

I count on the statesmanship of the French presidency to respect the verdicts of the European judiciary and to give the Iranian opposition a chance to bring about real change.
Liczę na praworządność prezydencji francuskiej i poszanowanie rozstrzygnięć sądów europejskich oraz danie irańskiej opozycji szansy na zaprowadzenie realnych zmian.

statmt.org

Stamboliiski's lessons in statesmanship sound particularly relevant today, 85 years after his tragic death, when Bulgaria is a member of the European Union.
Lekcje Stamoboliiskiego z zakresu państwowości wydają się szczególnie trafne dzisiaj, 85 lat po jego tragicznej śmierci, gdy Bułgaria jest już państwem członkowskim Unii Europejskiej.

statmt.org

This is the politics of small-minded self-interest instead of statesmanship.
Jest to małostkowa polityka podyktowana własnym interesem, a nie działanie godne wielkich mężów stanu.

Mr President, this House must promote statesmanship, which sadly today it is not doing.
Panie przewodniczący! Ten parlament powinien promować politykę godną wielkiego męża stanu, czego niestety dzisiaj nie robi.

Against this background, Mr Barroso, you have an historic opportunity for statesmanship, real reforms and long-term vision.
Na tym tle, panie przewodniczący Barroso, ma pan historyczną szansę zostania mężem stanu, zapewnienia rzeczywistych reform i długofalowej wizji.

Stamboliiski's lessons in statesmanship sound particularly relevant today, 85 years after his tragic death, when Bulgaria is a member of the European Union.
Lekcje Stamoboliiskiego z zakresu państwowości wydają się szczególnie trafne dzisiaj, 85 lat po jego tragicznej śmierci, gdy Bułgaria jest już państwem członkowskim Unii Europejskiej.

I count on the statesmanship of the French presidency to respect the verdicts of the European judiciary and to give the Iranian opposition a chance to bring about real change.
Liczę na praworządność prezydencji francuskiej i poszanowanie rozstrzygnięć sądów europejskich oraz danie irańskiej opozycji szansy na zaprowadzenie realnych zmian.