Słownik częstych błędów

Przymiotnik stationary znaczy nieruchomy, nie ruszający się, niezmienny, np. Her condition was stationary (Jej stan był bez zmian). Stationery natomiast jest rzeczownikiem i oznacza materiały piśmiennicze, papeterię, np. I bought stationery, as I want to send a letter to my friend (Kupiłem papeterię, bo chcę napisać list do przyjaciółki)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Czyli ze stacjonarnym koncentratorem mogliśmy zebrać dwie i pół godziny z każdego dnia.

TED

We should not embark on this by supporting stationary terminals any more than ports which are geographically very close to third countries.
Nie powinniśmy udzielać większego wsparcia terminalom stacjonarnym niż portom, które geograficznie znajdują się bardzo blisko państw trzecich.

statmt.org

"China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
"Chiny zdają się od dawna stać w miejscu i prawdopodobnie dawno temu posiedli wszelkie bogactwa, zgodnie z naturą swoich praw i instytucji.

TED

And also we consider it as a sort of poor man's stationary satellite, because it can stay right overhead for months at a time, 2,000 times closer than the real GFC synchronous satellite.
Rozważamy ją jako stałą satelitę biednego człowieka, ponieważ może pozostawać nad głowami przez długie miesiące -- 2000 razy bliżej niż satelita synchronizacyjny GFC.

TED

65) and a further stationary claim for Â?11.

www.guardian.co.uk

The crash happened at 3am local time when a train from the capital, Jakarta, ploughed into the rear of a stationary train at a station in Petarukan, a coastal city in Central Java province.

www.guardian.co.uk

Two (or more) riders race each other on stationary sets of rollers hooked up to a central timer.

www.guardian.co.uk

Pakistani TV showed images of people clinging to fences and other stationary items as water at times gushed over their heads.

www.guardian.co.uk

Yeah, you should try a stationary bike or something.
No, na początek polecam stacjonarny rower lub coś.

It's a handbrake. Use only when the train is stationary.
Ręczny hamulec Użyj tylko wtedy, gdy pociąg jest w ruchu.

That is a perfect setup for a stern shot on a stationary target.
To jest najlepsze ustawienie dla wystrzału z rufy w nieruchomy cel.

There are stationary cars on pretty much all routes into Ystad.
Jest więcej samochodów na wszystkich drogach dojazdowych do Ystad.

I don't think that Atlantis, therefore, was an actual stationary, physical island.
Dlatego też, nie sądzę, aby Atlantyda była rzeczywistą nieruchomą, fizyczną wyspą.

I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant.
Miałam moje własne biuro, nieograniczony fundusz... ...i profesjonalnego, oddanego asystenta.

Sir, the stationary has been over for three months
Sir, stojącego już ponad przez trzy miesiące

Ladies and gentlemen, the one and only Fangio for once, stationary.
Panie i panowie! Jedyny i niepowtarzalny Fangio... ...poza samochodem.

Officer of the deck, prepare to stationary dive.
Oficerze pokładowy, przygotować się do zanurzenia.

The object has settled into a stationary orbit.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnej.

We should not embark on this by supporting stationary terminals any more than ports which are geographically very close to third countries.
Nie powinniśmy udzielać większego wsparcia terminalom stacjonarnym niż portom, które geograficznie znajdują się bardzo blisko państw trzecich.

From now on, your main responsibilities will be maintenance of ClD stationary cupboard.
Od teraz twoimi głównym obowiązkiem będzie utrzymanie szaf na posterunku.

Are there any more stationary cars?
blokują rondoJest tam więcej samochodów?

What about a stationary target ?
A co z nieruchomym celem?

She was a stationary target.
Była stacjonarnym celem.

They shoot at stationary targets!
On wali do nieruchomych celow!

Small and stationary.
Małe i nieruchome.

was sitting in the stationary car when it exploded
siedział w stojącym samochodzie gdy ten eksplodował

Behold, patent infringement via mobile device -- defined asa computer which is not stationary.
Naruszenie patentu poprzez urządzenie przenośne -zdefiniowane jako komputer niestacjonarny.

South to Rue de Belgique, stationary Place de France.
Na po3udnie od Rue de Belgique, Place de France.

He needs to remain stationary... ..until Selmak has completed her repairs.
Nie wolno go ruszać, dopóki Selmak nie zakończy leczenia.

With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors...
Cztery stacjonarne, dwie obrotowe... tuzin czujników ruchu...

This will be more limited in the case of oil vessels than in the case of mobile transport, but does not exist at all at present in respect of stationary rigs.
Będzie to bardziej ograniczone w przypadku zbiorników na ropę niż w przypadku ruchomych środków transportu, ale w chwili obecnej w ogóle nie ma niczego takiego w odniesieniu do platform stacjonarnych.