Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
A Jezus pomnażał się w mądrości, i we wzroście i w łasce u Boga i u ludzi.

Jesus Army

A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
Miejsca jak Chicago osiągnęły pewien poziom międzynarodowego znaczenia.

TED

This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
Ten twój wzrost podobny jest palmie, a piersi twoje gronom.

Jesus Army

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
I żądał widzieć Jezusa, co by zacz był; lecz nie mógł przed ludem, bo był małego wzrostu.

Jesus Army

I was thankful for my small stature on several occasions.

www.guardian.co.uk

If one were in any doubt about the stature of David Attenborough (and one isn't) the volume of emails from readers in response to our invitation to interview him would have made the point loud and clear and devotedly.

www.guardian.co.uk

It's also difficult to think of any pop star of her stature who interacts with her fans in quite this way.

www.guardian.co.uk

There is something unintentionally, intrinsically amusing about jockeys; a combination of arresting silks, freakishly diminutive stature and a proclivity for falsetto jabbering in a rural Irish accent that never ceases to amuse.

www.guardian.co.uk

He has large eyes and is over six feet in stature.
Miał niebieskie oczy i ponad sześć stóp wzrostu!

I fear we lose much more than just our stature.
Możemy stracić więcej niż tylko nasz statut.

It's good to have a man of your stature here, Dan.
Dobrze mieć tutaj człowieka twojego pokroju, Dan. Pewnie.

I have a certain stature in the community of skeptics.
Mam pewny status w społeczności sceptyków.

That would make Europe grow in stature, and it is urgent!
To wzmocniłoby pozycję Europy, a sprawa jest pilna!

Grandpa had such a high opinion of your moral stature.
Dziadek miał tak dobre zdanie o twoich zasadach moralnych.

Soon he will rival the stature of his honored father.
Wkrótce będzie rywalizował postawą z szanowanym ojcem.

I would think someone of your stature Wouldn't want to eat a peasant's dish.
Myślałem, że ktoś z twoim statusem... nie chciałby zjeść dania prostaka.

In a style according to their stature and position.
W sposób adekwatny do ich... wzrostu i pozycji.

Yes, big in stature, very amusing that of the great banana.
Tak, wielkiej postury z ogromnym bananem.

Well, unlike my son, it's nice to see someone recognizes my stature in this town.
W przeciwieństwie do mojego syna miło zobaczyć, że ktoś rozpoznaje moją rangę w tym mieście.

But what stature do the police have?
Ale jaki status ma policja?

You do not have the right stature.
Nie masz odpowiedniej pozycji.

Did you know... you have such small, exquisite feet for someone of your stature.
Wiedziała pani... że ma bardzo małe i dystyngowane stopy jak na kogoś pani postury.

Thin of stature, but not tight of pocket.
Chuda z postury, ale nie skąpa.

Now I show you your stature.
Teraz pokażę ci twój status.

Those men are tremendous in stature.
Ci ludzie są niesamowici w posturze.

They must ensure that Europe's stature in the world is equal to its message, its wealth and its successes.
Muszą oni zapewnić, by pozycja Europy w świecie odpowiadała jej przesłaniu, jej bogactwu i jej sukcesom.

Brazil has uncontested international stature in line with the size of its territory, its population and its economic performance.
Brazylia ma niepodważalną pozycję międzynarodową, zgodną z rozmiarami swojego terytorium, populacji i z wynikami gospodarczymi.

You see, you and Ursula together... would be unbefitting her social stature.
Widzisz, ty i Ursula razem... to nie odpowiadałoby jej społecznej renomie.

I know, but a man of your stature... an agent...
Wiem, ale człowiek twojej renomy, agent...

But someone of your stature?
Ale ktoś równy twojej randze?

Not too tall in stature.
Nie zbyt wysoki w wzroście.

In intelligence as well as stature, Your Majesty.
Zarówno w inteligencji, jak i wzroście, Wasza Wysokość.

So our message is stature.
Tak więc nasze przesłanie jest wzrost.

Rise to one's true stature.
podniesioną do swojej prawdziwej pozycji.

His stature, his discipline... he made us all men
Jego postura, jego dyscyplina... on zrobił z nas wszystkich mężczyzn

to the detriment of his department's stature in the community it's supposed to serve.
ze szkodą dla wzrostu jego działu dla osób których ma on służyć. Zamykam cudzysłów.

Commissioners, Ministers, your actions in Luxembourg today must befit the stature of your office.
Państwo Komisarze, Państwo Ministrowie! Państwa dzisiejsze działania w Luksemburgu muszą przynieść chlubę Państwa urzędom.

Small in stature, not swift, not cunning.
Mała, nie za bystra ani szybka.

A man of his... Stature?
Człowiek jego... postury?

What? My stature intimidates her... ...so she's using you to get to me.
Moja renoma ją onieśmiela, więc wykorzystuje ciebie, by dotrzeć do mnie.

Sadhu Yadav, you don't have the stature to pay the price of Bachha Yadav
Sadhu Yadav, nie musisz płacić wzrost cen Bachha Yadav

Doorknobs are too high, chairs are unwieldy... ...and high-ceilinged rooms mock my stature.
są za wysoko, krzesła nieporęczne, a wysokie pokoje kpią z mojego wzrostu.

(NL) Madam President, Europe's stature stems from the single market, liberalisation of the single market and liberalisation of the world market, globalisation.
(NL) Pani przewodnicząca! Renoma Europy bierze się z jednolitego rynku, liberalizacji jednolitego rynku i rynku światowego oraz z globalizacji.

If they are as successful as we hope they will be, then the Belgian Presidency will actually grow in stature in the years ahead as we look back on these very important decisions.
Jeżeli będą one funkcjonować tak dobrze, jak chcielibyśmy, prezydencja belgijska będzie w najbliższych latach pamiętana coraz lepiej z racji swoich ważnych decyzji.