Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Alfie has moved on from this kind of offending, but stealing from big shops does not wholly contradict the moral code he has developed, a belief system that is firmly held, if unorthodox.

www.guardian.co.uk

A new trial of Khodorkovsky and his Yukos partner, Platon Lebedev, began in March last year after prosecutors laid fresh charges of stealing oil and shares, and money laundering.

www.guardian.co.uk

The women guarded their territory jealously, demanding a percentage of takings from others caught stealing from shops they considered to be on their turf.

www.guardian.co.uk

The first time he thinks was for stealing a bar of chocolate when he was 10, a Curly Wurly, he thinks.

www.guardian.co.uk

But now I'm stealing her away from you for a while.
Ale teraz zabieram ją od ciebie na chwilkę.

For me, stealing has always been a lot like sex.
Kradzież była zawsze dla mnie, jak seks.

Maybe one of his own people was stealing from him?
Może któryś z jego ludzi go okradał?

All right, you want them stealing something in the house next time?
Dobra, chcesz żeby coś ukradli następnym razem?

He's been stealing evidence for the family the whole time.
Próbował cały czas wykraść dowody dla rodziny.

He saw two kids stealing a car and tried to stop them.
Widział jak dwóch smarkaczy kradnie auto i próbował ich zatrzymać.

So either you're stealing from me or you've got a very good reason.
Albo więc mnie okradasz, albo masz bardzo dobry powód.

Like a little girl, you thought stealing would be fun?
Jak mała dziewczynka, myślałaś, że kradzież to tylko zabawa?

They thought that i was Stealing their lives away to stay young.
Myśleli, że ja... kradnę ich życia, by pozostać młodym.

They won't let me die just for stealing a car.
Nie chcą żebym umarł tylko za kradzież samochodu.

I got nothing against your boy, but nobody's stealing from me!
Nie mam nic do twojego koleżki, ale nikt mnie nie będzie okradał!

You have any idea who you're stealing from? –You and your friends are dead.
Macie pojęcie, kogo okradacie?! Ty i twoi kumple jesteście już trupami!

I also don't like people stealing things from my apartment.
Nie lubię również jak ktoś kradnie coś z mojego mieszkania.

You just better stop stealing cars or I'm taking the kids to my mom's.
Przestaniesz wreszcie kraść samochody albo zabieram dzieci do mojej matki rozumiesz? Do mamusi?

What we do not want is you stealing and lying.
Tym czego nie chcemy jest kradzież i kłamstwo.

Stealing me gold is a sure way to grow old.
Kradnący mnie złoty jest pewnie droga rosnąć stary.

Oh, that's what you were stealing from the second safe.
To jest to co kradłeś z drugiego sejfu.

To these men, stealing their money was like teaching them a lesson.
Ci mężczyźni... zabranie im pieniędzy miało być dla nich lekcją.

I've been quietly stealing money from you for a long time.
Od dawna po cichu kradłem ci pieniądze.

I told the bank that you were stealing and drinking on the job.
Zadzwoniłem do banku i powiedziałem im, że pijesz i kradniesz w czasie roboty.

What does stealing money have to do with your ex?
Jaki związek ma kradzież pieniędzy z twoim byłym?

I thought it was about somebody stealing a rich man's painting.
A ja myślałem, że o kradzież obrazu z domu bogatego człowieka.

Well, I ain't got time to be stealing cars every day.
Ja nie mam czasu, żeby kraść samochody codziennie.

Leave it for a second and you're stealing my shit.
Odchodzę na chwilę i już kradniesz moje rzeczy.

He once caught a kid stealing the advance word list.
Raz złapał dzieciaka, który ukradł listę słów.

Well, if that means more people hurting or stealing from each other, then no.
Jeśli to oznacza więcej skrzywdzonych i obrabowanych ludzi, to nie.

I feel much better about you stealing my husband. Ex-husband.
Nagle czuję się dużo lepiej widząc jak kradniesz mi męża.

Excuse me, I see one of the guests is stealing.
Przepraszam, ale zdaje się, że jeden z gości kradnie.

Everybody gets the same. Anybody caught stealing will face consequences.
Wszyscy dostają to samo, każdy, kto będzie kradł, poniesie tego konsekwencje.

Like I said, boss man got you on tape stealing.
Jak mówiłem, szef ma na taśmie jak kradniesz.

Maybe we should just stick to stealing candy from little kids.
Może powinniśmy kraść słodycze od mniejszych dzieci.

But getting 200 feet underground and stealing the software won't be easy.
Ale wejść 200 metrów pod ziemię i ukraść oprogramowanie nie będzie łatwe.

I had a good job until my boss accused me of stealing.
Miałem dobrą pracę do czasu, kiedy szef oskarżył mnie o kradzież.

Bears are supposed to avoid people, not run around stealing their food.
Niedźwiedzie powinny unikać ludzi, i nie kradną im jedzenia.

Privileged countries and companies are stealing the brains of those people.
Uprzywilejowane kraje i przedsiębiorstwa wykradają mózgi tych ludzi.

These guys don't worry about somebody stealing their car, Val.
Ci goście nie martwią się, że ktoś ukradnie im auto.

Why was Amy stealing money to pay for your abortion?
Czemu to Amy kradła pieniądze na twoją aborcję? Nie chciałam, by rodzice się dowiedzieli.

Security claims they got her on camera stealing men's clothing.
Ochrona twierdzi, że ma ją nagraną, jak kradnie męskie ciuchy.

I was curious about the place that's been stealing all of my best clients.
Byłem ciekaw miejsca, które kradnie mi najlepszych klientów.

I mean look at you. Stealing alcohol, just to further up our popularity.
Spójrz na siebie kradniesz starym alkohol po to, by stać się popularnym.

You think he's a hero, stealing from me for some noble cause.
Uważasz, że jest bohaterem. Okrada mnie dla jakichś szlachetnych celów.

A woman like you could have a lot to gain stealing all those recipes.
Kobieta taka jak ty może dużo zyskać kradnąc te przepisy.

Stealing the Minister's account book from his house is like jumping into the fire.
Kradzenie Ministra książki rachunku z jego domu są jak skaczący do ognia.

No ethics problem? You know, open to accusations about stealing?
Nie boisz się o etykę czy oskarżenia o kradzież pomysłu?

About that list of clients who have jewellery worth stealing.
Wracając do tej Iisty kIientów, którzy mają wartościową biżuterię.

The rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.
By uczynić swoje życie przyjemniejszym, bogaci i wpływowi kradną pieniądze zwykłym ludziom.

These four guys from Liverpool were stealing a march on us.
Ci czterej faceci z Liverpoolu górowali nad nami.

I thought it's about her stealing your secret video clips.
A ja myślę, że chodzi o kradzież twoich sekretnych filmików.

Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.
Kradzież portfela to zabawny sposób na zdobywanie przyjaciół.

Stealing things for yourself was absolutely common practice in Auschwitz.
Kradzieże na osobisty użytek to była w Auschwitz absolutnie powszechna praktyka.