Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's no doubt that Nobuo's body...... is producing the stench.
Ciało Nobuo produkuje tę substancję kiedy poci się.

OpenSubtitles

in the shocking seethe of her stench.
w ohydnych oparach jej smrodu.

TED

The smell, the stench is in the hallway - that's one of the things about the crack epidemic, people had lost their sense of pride.

www.guardian.co.uk

Just three hilarious, incisive episodes later, it was all over - quietly discharged from the schedules, leaving an almost perceptible stench of soiled sheets, rising bile and ulcerating despair.

www.guardian.co.uk

Writing covered with the stench of the intellectual decay that inevitably comes from the meek acceptance of often-arbitrary rules.

www.guardian.co.uk

The first thing that hits me is the stench of sweat.

www.guardian.co.uk

It seems impossible, but you can feel his stench all the way up here.
Wydaje się to niemożliwe, ale możesz poczuć jego smród aż tutaj.

Sure, because nobody will come in and make them regulate the stench.
Oczywiście, ponieważ nikt nie przyjdzie i nie każe im zrobić czegoś z tym smrodem.

There's a stench that comes from your thoughts, in fact.
Faktycznie, jest tu smród, który pochodzi z waszych myśli.

Gone to grass three days past, by rot and stench.
Padł trzy dni temu, patrząc na zgniliznę i smród.

You talk of a stench and look at me!
Mówisz o smrodzie i patrzysz na mnie!

Found I lost the ability to stand the stench.
Okazało się, że straciłem zdolność do wytrzymywania tego smrodu.

Never having to suffer the stench and rot of old age.
Nigdy nie cierpiący z powodu smrodu i zgnilizny starości.

I was wondering what is the source of this foul stench.
Właśnie zastanawiałam się gdzie jest źródło tego okropnego smrodu.

Funny, all I smell is the stench of your corruption.
Zabawny, wszystko co czuję jest smrodem twojej korupcji.

Every day, their manners remain a stench in the nostrils.
Co dnia ich dzieła pozostawiają smród w mych nozdrzach.

This is the stench of death you're givin' off here.
To jest smród śmierci który tutaj wydzielasz.

At first there's a horrible stench, and you feel nauseous.
Najpierw jest straszny smród i zbiera ci się na mdłości.

Last chance to explain the stench of toner all over these papers.
Ostatnią szanse by wyjaśnić dlaczego te papiery śmierdza tonerem?

The stench of decay is revolting to us, so something had to be done.
Odór gnicia jest dla nas nieznośny, więc coś trzeba było zrobić.

I guess these boys are men too Their male stench is everywhere
Sądzę, że ci chłopcy są także mężczyznami. ich męski odór jest wszędzie.

Why you... this stench will remain for an entire week.
Dlaczego ty... Ten smród zotanie tu przez cały tydzień.

Nothin' like real soap to get that prison stench off you.
Nic nie wywabia tego więziennego smrodu tak jak prawdziwe mydło.

Besides the stench, probably a weapons testing facility. Some of the doc's early work.
Oprócz smrodu, prawdopodobnie udogodnienie testowania broni. wczesna praca trochę doc.

The stench is never going to go away, Biff.
Ten smród nigdy stąd nie wywietrzeje, Biff.

Oh, yes, wait, it is the big, whopping stench of failure.
Czekaj wiem, to jest ten wielki smród porażki.

The stench was unbearable, although I suppose we didn't smell that wonderful to them.
Smród był niesamowity, aczkolwiek przypuszczam że dla nich też nie pachnieliśmy wspaniale.

You still endeavor to taint the air with that foul stench, I see.
Nadal starasz się skazić powietrze tym smrodem, jak widzę.

Failure comes off of you like a stench.
Porażka wychodzi z ciebie jak odór.

How does she bear the stench of it?
Jak ona znosi smród tego?

Often the evil stench of white man precedes him.
Smród białego człowieka często go wyprzedza.

A stench worse than liver and onion pizza fell upon the halls.
Gorzej, niż pizza z wątróbką i cebulą.

And the stench has carried into my studio.
A odór czuć już w mojej pracowni.

And almost entirely covers up the stench of that decomposing corpse down there.
I prawie całkowicie zabija odór tego rozkładającego się w wodzie ciała.

They say the stench of its breath is like...
Powiadają, że smród jego oddechu jest jak...

Their behaviour is obscene. The stench around that house is unbearable.
Smród wokół tego domu jest nie do zniesienia.

The stench of the city is in the Lord's nostrils, making Him sick.
Smród z tego miasta dociera do nozdrzy Pana i czyni go chorym.

Lies have the stench of death and defeat.
Kłamstwa cuchną śmiercią i klęską.

The stench of Viktor's blood still lingers in your veins.
Smród krwi Victora wciąż tkwi w twych żyłach.

Whoever stole him probably sprayed his body with disinfectant to cover up the stench.
Ktokolwiek ukradł jego ciało, pewnie spryskał jego ciało odświeżaczem powietrza żeby ukryć jego zapach.

Every time, busing that guy's table with that same horrible stench.
Za każdym razem, obsługując jego stolik z tym samym okropnym smrodem.

Oh, who could live in this stench?
Kto mógł żyć w takim smrodzie?

You can 't imagine the fear, the stench.
Nie możesz sobie wyobrazić strachu, smrodu.

We must get out of this stench!
Musimy wydostać się z tego smrodu!

Because there's nothing that I detest more than... the stench of lies.
Bo niczego bardziej nie znoszę... niż smrodu kłamstw.

That's where the stench is coming from.
To jest to miejsce, skąd pochodzi smród.

His spirit is gone but his stench remains.
Jego dusza odeszła ale smród został.

Mr. Rukavina, everybody's complaining of a horrible stench coming from your apartment.
Panie Rukavina, wszyscy się skarżą, że z pańskiego mieszkania strasznie śmierdzi.

Prep all these bodies in this stench?
Robimy te ciała w tym smrodzie?

Totally offsets the stench of suffering and death.
Całkowicie kompensuje smród cierpienia i śmierci.

What's that stench you always got?
Co to za smród zawsze od ciebie leci?

But the body is beginning to stink and, the longer it is unburied, the worse the stench is going to get.
Ale trup zaczyna śmierdzieć, a im dłużej zwleka się z jego pogrzebem, tym gorszy odór będzie on wydzielał.

Human blood has a different stench than animal blood, when treated with acidum sulphuricum.
Ludzka krew ma inny odór niż zwierzęca, gdy wymiesza się ją z kwasem siarkowym.

You'il have to excuse the stench in here, Mr. Graves.
Musisz wybaczyć nam ten smród tu panie Graves.

The stench of rotting flesh is unbearable.
Smród gnijących ciał jest nie do zniesienia.

Leaving their feces, and stench in boxes in doorways.
Zostawiają swoje odchody i smród w kartonach w bramach.