Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The review planned for 2013 will allow us to judge if these steps have been taken.
Przegląd zaplanowany na rok 2013 pozwoli nam ocenić, czy zostaną one spełnione.

statmt.org

These steps highlight a new confidence in our political and economic future.
Tego typu wydarzenia świadczą o ufności w naszą przyszłość polityczno-gospodarczą.

statmt.org

Sudden change of leadership comes after Kevin Rudd steps down rather than face Labor party ballot.

www.guardian.co.uk

The right is keen to seize control of Paris City Hall when the popular Socialist mayor, Bertrand Delanoe, steps down.

www.guardian.co.uk

steps from the beach to the car park.

www.guardian.co.uk

Any of these steps would amount to "vandalism", according to Professor Brian Cox, the broadcaster and professor of particle physics at the University of Manchester.

www.guardian.co.uk

Steps one, two and three we will take you through.
Etapy jedno, dwu i trzy zabierzemy Cię w drodze.

Yeah, you can help me by taking two steps back.
Tak, możesz, robiąc dwa kroki w tył.

He's been two steps ahead of me the whole time.
Cały czas był dwa kroki przed nami.

They want the girl on the steps, waiting for them.
Chcą aby dziewczyna czekała na schodach.

The met steps? Where else would you go to make yourself feel better?
Spełnione schody? gdzie indziej mogłabyś pójść by poczuć się lepiej?

I'm under water 300 feet below when you take your first steps.
Byłem 300 metrów pod wodą gdy stawiałeś pierwsze kroki.

Let me say a few words on the next steps.
Chciałbym tutaj powiedzieć kilka słów o następnych krokach.

You've been three steps ahead of us during this whole game.
Byłeś trzy kroki przed nami, przez całą tę grę.

Now there are a few steps down to the car.
Do samochodu jest parę stopni.

I'm just asking what did you think of the steps?
Pytam o twą opinię. Co sądzisz o tych krokach.

I am therefore taking the first of three final steps.
Stąd też robię pierwszy z trzech ostatecznych kroków.

How many steps are there from your house to the school?
Ile jest schodów od pana domu do szkoły?

The only thing you can do is try to take positive steps.
Jedyne, co możesz zrobić, to podjąć pozytywne kroki.

From where I'm standing now,how many steps to the table?
Słuchaj, jak daleko jest stolik od miejsca w którym stoję?

Then why are you still sitting below me on the steps?
Więc czemu ciągle siedzisz niżej mnie na schodach?

The door didn't open, but now the steps were in the room.
Drzwi się nie otworzyły, mimo iż kroki były w pokoju.

I couldn't get three steps across it, even with my hands free.
Nie dałbym rady zrobić nawet trzech kroków i to nawet gdybym miał wolne ręce.

You know how many steps it takes to get to the school, right?
Wiesz ile kroków trzeba by dojść do szkoły, tak?

We know that some very serious steps must be taken.
Wiemy, że trzeba podjąć pewne bardzo poważne kroki.

There are a number of specific steps, which can and must be taken.
Istnieje szereg konkretnych działań, które mogą i muszą zostać podjęte.

We must also take steps to deal with the problems of the labour market.
Musimy także podjąć kroki w celu rozwiązania problemów na rynku pracy.

However, I am sure that all of us support strong and clear steps.
Ale wszyscy tak naprawdę opowiadamy się za silnymi, wyraźnymi krokami.

I mean, they've been ten steps ahead of us the entire time.
Cały czas byli kilka kroków przed nami.

I want to be there to see my kid's first steps.
Chciałbym zobaczyć jak moje dzieci robią pierwsze kroki.

Slowly place it on the floor and take three steps back.
Powoli odłóż ją na ziemię i odejdź trzy kroki w tył.

Do you want to dance your own steps or not?
Chcesz tańczyć własnymi krokami, czy nie?

Wait, before you go, take two steps to the left.
Czekaj, przed wyjazdem, dwa kroki w lewo.

But, over the last two years, it has taken a number of significant steps to open up to the outside world.
Lecz w ciągu ostatnich dwóch lat poczyniono tam wiele ważnych kroków w kierunku otwarcia na świat.

I agree with you that we have indeed taken some steps forward.
Zgadzam się z panią, że naprawdę osiągnęliśmy pewien postęp.

We must, of course, always balance all the steps taken with quality control.
Oczywiście w każdym przypadku musimy wyważyć wszelkie działania podejmowane w zakresie kontroli jakości.

Are you saying the President is prepared to take the necessary steps?
Czy chcesz powiedzieć, że prezydent gotowy jest podjąć konieczne kroki?

Anybody steps in here, I give it to him first.
Jeśli ktoś się wtrąci, zrobię to najpierw jemu.

Because you are going to take steps to prevent it.
Ponieważ podejmiesz kroki by temu zapobiec.

We have already taken the first small steps outside our planet.
Zrobiliśmy już pierwszy krok poza naszą planetą.

She wanted me to count the steps from my front door to the street.
Chciała żebym liczył kroki od drzwi frontowych do ulicy.

I said steps, as in the first of many on the road to recovery.
Powiedziałam kroki, jak w pierwszym z wielu na drodze do odzyskania.

We all know that other actions and steps will have to be taken.
Wszyscy wiemy, że będzie trzeba podjąć inne kroki i działania.

What are the next concrete steps we will have to take?
Jakie konkretne kroki będziemy musieli podjąć w następnej kolejności?

The Palestinian side, on the other hand, has not taken any such steps.
Z drugiej strony strona palestyńska nie podjęła takich kroków.

The authorities of these two countries have taken some steps.
Władze obu krajów podjęły pewne działania.

On the other hand, these political steps should not lead to the loss of national identity.
Natomiast w sferze politycznej działania te nie powinny prowadzić do zaniku narodowych tożsamości.

We have proposed a line for the next steps, because this can only be a first step.
Zaproponowaliśmy stanowisko w sprawie kolejnych kroków, ponieważ przedłożone wnioski mogą stanowić jedynie pierwszy krok.

But to ensure this, certain steps need to be taken.
Aby tak się stało musimy powziąć pewne kroki.

Only a couple steps further than we were able to detect.
Kilka kroków dalej, niż byliśmy w stanie wykryć.

Lions always turn and look back after taking five steps.
Lwy zawsze patrzą co pięć kroków w tył.

In this position, the woman steps back with her right foot, okay?
W tej pozycji, kobieta robi krok w tył prawą stopą, ok?

Just like the horse that steps on the road first time.
Tak jak koń, stąpający po raz pierwszy po drodze.

I would climb two steps at a time to come to you.
Wchodziłem po dwa schody jednocześnie, aby przyjść do ciebie.

I waited on my front steps all day, but she just never showed.
Czekałem na schodach przed domem przez cały dzień, ale nigdy się nie pojawiła.

My mother knew what the sound of the boots on her front steps meant.
Moja matka wiedziała co oznacza dźwięk butów na schodach.