Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

England expected and Robert Hope did his duty: days before the 205th anniversary of one of the most famous of all naval battles, an eyewitness account of the battle of Trafalgar has resurfaced - written by an ordinary sailor who viewed history in the making from the heat, smoke and stink below decks.

www.guardian.co.uk

After kicking up a stink about the inequity of it all, Football League clubs yesterday ratified the Premier League's solidarity package that will lead to relegated clubs receiving Â?48m over four years.

www.guardian.co.uk

"And the press created a big stink when they got hold of the story, but, honestly, Robert was fine about it.

www.guardian.co.uk

There is no stink from latrines or rubbish.

www.guardian.co.uk

I'll come back to get my stuff when the place don't stink so bad.
Wrócę po moje rzeczy kiedy tu nie będzie już tak śmierdzieć.

And I've still got the stink of it all over me.
I nadal pozostał na mnie ten smród.

You'd better leave town until you don't stink so bad.
Lepiej opuść miasto do czasu, aż przestaniesz tak cuchnąć.

I can never get that stink out of my hair.
Nie mogę się pozbyć tego smrodu z włosów.

If that makes a mark, I get the stink eye.
Jak zostanie ślad, to będę miał spuchnięte oko.

Just wanted to get you out of the house. Blow the stink off.
Chciałem cię wyciągnąć z domu, żeby zszedł z ciebie ten odór.

He followed me home and kicked up a stink in the street.
Szedł za mną, gdy wracałam do domu, i awanturował się na ulicy.

Oh, yeah. This is definitely the source of the stink.
Tak, definitywnie, to jest źródło smrodu.

There was a box of laundry, had a serious stink to it.
To było jakieś pudło z praniem. Ostro z niego jechało.

That stink gets in your soul. Which means this kill is dead.
Ten smród przenika twoją duszę. Czyli nici z zabójstwa.

If you stink, it only costs us the train ticket.
Jeśli jesteś do bani to będzie nas kosztowało tylko jeden bilet.

Dance, sweat and stink, he will get you all in the end.
Tańczcie wszystkie w pocie i smrodzie, on i tak was kiedyś porwie.

The weird thing is she said she'd already tried stink bug.
Dziwne, ale powiedziała, że już próbowała cuchnącego robaka.

Guests sleep on her for days till she stink up the room.
Goście przez kilka dni na niej spali. Aż zasmrodziła pokój.

There's the stink of hell on this train, even the dog knows it.
Czuć smród piekła w tym pociągu. Nawet pies o tym wie.

If it doesn't stink anymore, you can put the ice in his hole.
Jak już nie śmierdzi, możesz załadować lód w jego otwór.

I know we were laying low trying to shake off this stink.
I wiem, że nie chcieliśmy się wychylać, próbując pozbyć się smrodu

Sorry, you stink so much, no one will ever come close to you.
Przykro mi, ale śmierdzisz tak, że nikt nigdy się do ciebie nie zbliży.

I bought them recently, they don't stink or anything.
Kupiłem to niedawno, nie śmierdzi, ani nic takiego.

Get out before she sprays her toxic stink over your new relationship.
Wynoś się zanim twój toksyczny smród roztoczy się wokól mojego nowego związku.

Yeah, and it's a problem because you now stink!
I to jest problem, bo teraz śmierdzisz!

If you can sit beside someone and not stink or fart.
O ile możesz siedzieć obok kogoś i nie śmierdzieć i puszczać bąków.

I must say, you both stink of holy water.
Muszę powiedzieć, że oboje cuchniecie wodą święconą.

You stink of fear, Will, but you're not a coward!
Śmierdzisz strachem, Will, ale nie jesteś tchórzem!

A nobody like Macreedy can raise a pretty big stink.
Taki pionek jak Macreedy potrafi nieźle nasmrodzić.

Theater to be demolished to remove stink of new show.
Teatr będzie zburzony by pozbyć się smrodu nowego przedstawienia.

Its stink is the one thing that's not mysterious.
Jego smród to jedyna rzecz, która nie jest tajemnicza.

Those horses stink and it's too hot in here.
Te konie śmierdzą. I gorąco tu jak w saunie.

Whoever it was, he left the his stink behind.
Co? Ktokolwiek to był, wszędzie zostawił swój smród.

I remember the stink of alcohol on your breath.
Pamiętam smród alkoholu z twojego oddechu...

In fact, the best gifts are messy, loud and sometimes stink like hell.
Właściwie najlepsze prezenty są brudne, głośne i czasami piekielnie śmierdzą.

Don't send her to us Can't bear that human stink
Do nas jej nie przysyłajcie. Ten ludzki zapaszek jest nie do zniesienia.

I'd be all over you like stink on doo-doo. Trust me.
Będę tuż za tobą jak smród za gównem. zaufaj mi.

Yeah, but he's going to stink up my van.
Jasne, ale on będzie mi śmierdział w aucie.

Well, I'll tell you, all of y'all stink to me.
A ja ci mówię, dla mnie to wy wszyscy śmierdzicie.

Tomorrow morning, first thing, we'il be at the bank like stink on shit.
Jutro z samego rana będziemy przy banku jak smród na gównie.

You're not going to kill yourself... and stink up my new car.
Nie będziesz się uśmiercała... i smrodziła w moim nowym samochodzie.

I don't want to be a fisherman, I will stink.
Nie chce być rybakiem, będe śmierdział.

And then run? Does it stink like rotten meat?
a wtedy biegnie? czy śmierdzi jak zgniłe mięso?

It gives you cancer, ages your skin, and you stink.
Dostaję się od tego raka, starą skórę i się śmierdzi.

I didn't think they would stink so much.
Nie sądziłam, że one tak śmierdzą.

The jerk treats me like I stink or something.
Palant traktuje mnie jakbym śmierdziała, czy coś.

Which means I think you stink this week.
A to znaczy, że jesteś do kitu.

Has anyone ever told you that you stink, man!
Tak! Czy ktokolwiek ci powiedział, że śmierdzisz człowieku!

Now, get your patchouli stink out of my store!
A teraz zabieraj swoją śmierdzącą dupę z mojego sklepu!

Whose farts and stink you have to put up with,
Których pierdzenie i smród musisz znosic codziennie,

I can't stay here much longer if you're gonna stink like that.
Nie będę mógł zostać tu dłużej, jeśli dalej będziecie tak śmierdzieć.

I'm not leaving this goddamn stink hole without it.
Nie wyjdę z tej nory bez nich.